Tambeh Tujoh Blaih

# Alih aksara atau transliterasi dari huruf Arab Jawi ke huruf Latin dilaksanakan oleh : T.A. Sakti

- 161 -

Neujak u Baq’ik sahbat sajan
Laen nibak nyan Muhajir Anshar
Troh bak teumpat jeurat lethat
neukheun bak sahbat meunoe kata

Na tadeungo wahe sahbat
Ta muhin ramhat keu syeedara
Talakee bekna ‘azueb kubu
Meunan laku Nabi meusabda

Ohtoe meughreb leumah asap
Dalam eurat nyan keulawa
Seurenta ‘azeub ji geumandu
‘Azeub kubu silangoi na

Nabi tanyong ubak sahbat
Seupo jeurat geuhoi nama
Seuot sahbat teuma sidroe
Ulonyeu tusoe he Maulana

Nyoekeu anshar aneuk sipulan
Bak janjongan jijak baroesa
nabi neudong teuntang ulee
Seureuta neulakee neubeuet do’a

Rabbighfirlahu Masalafa
Minzunubihi wa tajaawaz
‘Ansaiyi-aa tihi
Meunan Nabi baca do’a        – 162 -

Do’a pilheueh nabi neubeuet
Teuma dilanget tron suara
Di ateueh ulee Rasulullah
Hana leumah ta eue rupa

meunoe narit neudeungo tron
Kaku ampon deesya anshara
Gadoh asap hanle geumandu
Neuwoe laju Nabi neubungka

Nyankeu haba ureueng malang
Tinggai seumayang ngon jisaja
Nyoe saboh treuet aneuk meutuah
Calitra sahbat Saidinha Umar

Siuroe lon duek ngon Nabi
teuka baduwi bak Saidina
Dinanggroe Thaif teuka keunan
Jibot tangan ateueh jeumala

Ka jisujudle bak gaki
Ya habibi peubeuet hamba
Mise gata Tuhan peurunoe
meunan kamoe tabri aja

Nyobit gata sibeunar Nabi
Peue nyang tabri beuna gata
Ban Nabi ngo haba Baduwi
Teusinyom Nabi peugawe donya

- 163 -

Seureuta neukheuen uleh Nabi
Sibayek ‘Arabi nyobit gata
Ubak ‘Umar sabda Nabi
Nyan Baduwi jinoe ta aja

Umar peureunoe peurintah Seumayang
Laen sibarang zakeut puasa
peureudlee sunat neu peuturi
Tanyong Baduwi bak Saidina

Ya Rasulullah pakri untong
Nyangka Suemayang ngon puasa
Na ‘Umrah deungon Haji
Thawaf Sa’i geunap thon na

Teuma nyang hana meungbri zakeuet
Pakri najeuet ‘amal nyang na
Seuot Nabi tanyong Baduwi
Seureuta lagi sumpah neuba

Duemi sibeunar Tuhan bangket lon
Ateuh gata dum sigala donya
Beuthat Seumayang beuthat Haji
Meunghan tabri zakeuet areuta

Sumayang han geutueng Haji teuboih
‘Amal gadoh sia-sia
Lalu jiseuot uleh Baduwi
Ya Habibi sibeuna kata         – 164 -

Silama hudep meungna beukai
Hanku tinggai suroh gata
Peurtama Suemayang keudua Zakeuet
Suebeulum wafeuet na areuta

Teulheueh nyan Baduwi woe u Thaif
Jihoi habeh dum syeedara
Na tadeungo karong wali
Lon bak Nabi banlon gisa

Ulon teuka Nabi peubeuet
Seumayang ngon Zakeuet neuyue keureuja
Barangsoe Suemayang zakeuet han jibri
Mate kafe iman hana

Sajan munafek jih meusapat
Ureo kiamat di Padang masya
Khaba Baduwi ohnan tamat
Nyoe laen lom he aneuknda

Abi Hurairah cit riwayat
Nabu Muhammad cit calitra
Teuka sidroe ureueng lakoe
Jijak su-eue bak Saidina

Ji tanyong zakeuet padum bagi
Jaweueb Nabi neukheun lima
Bak ureueng agarien limong bagi
Nam bak ghani ureueng kaya
– 165 -

Kareuna gobnyan na mudahan
Nyankeu nam ngon zakeuet areuta
Limong peukara wajeb taboeh
Tuhan suroh ateue gata

‘Ajib sahbat sabda nabi
Lon jisudi peue-peue lima
Zakeuet areuta nyankan saboh
Nyan limong tog he Saidina

Bak ureueng gasien limong bagi
Neu peugah peue-pueu he Maulana
Mangat lon boeh barang kajan
he janjongan peu-peu lima

Sabda Nabi ‘alaihissalam
Nyang phon tua zakeuet mata
Zakeuet lidah ka dua peue
keulhee jinoe zakeuet teulinga

Zakeuet jaroe zakeuyet gaki
Han jeuet han tabri dum teurata
Ya Rasulullah ya Habibi
Pakri lonbri zakeuet mata

Zakeuet mata bek talihat
Ubak ‘aurat manusia
bek takalon nyang inginan
Dum peurbuatan nyang lam donya        – 166 -

Beutatem moe takot keu tuhan
Nyankeu lheeban zakeuet mata
…….. (hana leumah) ……………
…………………………………………

Zakeuet geuliyueng tadeungo bang
laen sibarang suroh Rabbana
Bekta deungo tuto nyang jeujeuet
Miseue meugupat ngon peusuna

Zakeuet lidah bek meugupat
Tuto jahat bek takata
bek ceumarot bek meusumpah
Bek tapuegah nyang sia-sia

Malenkan takheun Astagghfirullah
Zikirullah tabaca do’a
Laen nibak nyan beuet Quru’an
Zakeuet lisan nyangka nyata

Zakeuet jaroe bekta mat gob
Malenkan saket nyan syeedara
Areuta hareuem ngon syubat
Bekta mat-mat areuta riba

Buet hareuem bek keunong jaroe
Beuthat adoe ta peulara
Zakeuet gaki bekta teubiet
Jak bak maksiet darohaka

- 167 -

Bek tajak nak rumoh sidlalem
Ureueng nyang kayem meun-enanya
Bak rumoh ureueng kuat meureubot
Page geutot sajan ngon gata

Bak rumoh nyan banci Tuhan
Miseue nyan rumoh beurahla
Miseue jambo madat judi
jambo  gle ‘unsyor kuala

Jambo tahoe jambo geundrang
Dum sibarang nyang buet deesya
Nyang mei tajak u Baitullah
Mesjid Binasah teumpat Ulama

Soetem bri zakeuet nyan limong peue
Ateueh kamoe wajeb Syuruga
Syuruga keujih ulon angkee
Meunan panghulee neu meusabda

….. (hana terfotocopy) …..
Ohnoe kisah saboh tangga
Oh habeh nyan leumah laen
Maken masen nibak nyangka

Ho siuroe maken leubeh
Miseue bijeh lheueh geupula
Beungoh puteg seupot ijo
Leubeh laju kureueng hana        – 168 -

Meunggoh masak meu-ek sabe
Meunggoh mate mantong buet na
Tambeh nyang peuet blah wahe abang   14)
Pancuri seumbahyang jeuheuet raya

Sabda Nabi Tajul ‘Alam
Tango Polem nyang bahagia
Sijahat-jahat pancuri Suembahyang
Ji piwayang Allah Ta’ala

Tanyong sahbat ubak Nabi
Takheun pancuri pakri rupa
Ji pubuet rukon hana tamam
Sunggoh pihan sang-sang pura

Hana sampurna ruk’uk sujud
Miseue jigrob-grob cangguek sira
Pantah ruk’uk pantah sujud
Mata letlot miseue suwa

Jeuet sira duek ngon beurdiri
beurang kakri meung jutueng na
Sabda Nabi ‘ainun na’im
Deungo Polem khaba Saidina

Samatteungoh Nuraka Hawiyah
Nabi neupeugah alue Nuraka
Wadi Falaq nyan jimeunan
Sit bineh nyan gampong Nuraka
– 169 -

Tujohploh ribee nyan teurseubut
Maseng tabuet bilek Nuraka
Dalam bilek ‘azeueb le bagoe
Sahbat tanying soe keunan geuba

Nyonyan teumpat kafee Nasrani
Jaweueb Nabi nyan neukheun La
Teumpat nyan kon di Nasrani
Teumpat ummaty tujoh peukara

Teumpat umat lon tujoh bagoe
Jih ngon kamoe sitree raya
Soe-soe tujoh he panghulee
Beumeuteuntee neu calitra’

Seuot Nabi ureueng tujoh
Phon nyang tukaih gob meuzina
Keudua ireueng nyang na sumbahyang
Suereuta jipeugang deesya besar

Suemayang na maksiet han padoe
Nyankeu asoe alue Falaqa
Keulhee ureueng gob jibunoh
Ureueng jipoh hana deesya

Peuet ureueng jak bak raja dhalem
Keunan kayem jijak peutaka
Keulimong ureueng nyang ba fitnah
Ji peubantah manusia        – 170 -

Nibak zina ngon jipoh gob
Leubeh bacur nyang nyan deesya
Keunam ureueng pancuri Seumbahyang
Ji muwayang pura-pura

Hana samporna ru’uk sujud
Tuhan makbut ji peuseunda
Jeuet siranduek jeuet sirandong
Ji Seumbahyang meung jituengka

Ji peugah rukon nyang phon
Suembahyang nyan sia-sia
Keutujoh ureueng tinggai Suembahyang
Lale bimbang ngon buet donya

Geunap lhee uroe meuteu turot
Meuhat geutot dalam Nuraka
Jih keutempat alue bunoe
Ban droe keunan geuba

Nyankeu asoe Wadi Falaq
keunan geutiek page teuma
Laila haillallah
Ta peumeu’ah ya Rabbana

Nyangka salah ulon taubat
Lon salah that ya Rabbana
Jinoe han le beurang kajan
beurekat janjongan Nabi Mushthafa

- 171 -

Nyankeu aneuk pikee keudroe
Hudep teunyoe han meusampe
Nabi nyang leubeh nibak geutanyoe
Hana sidroe pi nyang nale

Beurang kapeu nyang meunyawongAgam Inong dum jisare
Hana sidroe nyang na silap
Malikul Mawot sit jirabe

Melk Mawot muka lethat
Sadum ngon rakyat sagai bube
Jaroe gaki le bak badan
Mata pi meunan han-ek kheunle

Oh ka mate sidroe indan
Buta mata nyan hansoe euele
Gaki hanle jaroe gadoh
Hana meutamah kureueng sabe

Meungka hudep hana peu kheun
Meuhat bandu sit tamate
Tuhan meujanji dilee ngon Intu
Duengo Teungku aneuk boh hate

Yoh neupeutron Adam u bumoe
Lafai sinoe pilon hadler
Wabni lilkharbi walid lilfana-i
makna lonbri sineo hase        – 172 -

Wahee Adam peugot jinoe
Page dusoe napeu reule
Wahe Adam meu-aneuk cuco
Dudoe hepo napeu mate

Nyankeu janji yoh sabohroe
He aneuk droe beuta pike
Hudep tanyoe sang-sang hana
Page teuma muroe mate

Dilee pitan dudoe pihan
Hudep teunyan sang hanale
Laila haillallah
Jineo lon kisah Jadid bin ‘Atha

Dalam tambeh nyang limong blah          15)
Ngonlon peugah he syeedara
Kareuna Jadid na dua droe
Tango jinoe linlon calitra

Sidroe kafe sidroe Islam
Meuteumeung meunan lam calitra
Geuyue teung nyawong Jadid bin Farek
Roh jitarek Jadid bin ‘Athaa

Jadid bin ‘Atha dua blet mate
Tadeungo he dum teurata
Laen mate sit siblet-blet
Malen Jadid deungon raja
– 173 -

Jadid deungon raja Jamjomah
Masa khlaifah Nabi ‘Isa
Jadid masa Rasulullah
Ureueng Madinah Ibnu ‘Atha

Cuco Jureh rahimullah
Riwayat anas sahbat mulia
Riwayat Anas aneuk Malek
Ngo he adek khaba Saidina

Siuroe lon duek ngon Nabi
Tron Jebra-I bak Saidina’
Oh lheueh saleum tahyeuet haluan
Jebra-I kheun bak Saidina

Ya Hanini saboh hikayat
Sit that mangat hana tara
Sidroe ureueng hudep lheueh mate
Sineu sit hadled umat gata

Jadid bin ‘Atha ibnu Jareh
Sinan shareh dum peukara
Nyawong jikatroh bak langet tujoh
Habeh ji eue deueh Syuruga Nuraka

Nekmat ‘azeueb habeh jitukri
Ya Habibi cuba Tanya
Supaya jideungo uleh sahbat
Jitueng  ‘ibarat dum jirata         – 174 -

Habeh haba neuwoe Jebra-i
Jinoe Nabi neu meusabda
Wahe Bilal tadeungo kamoe
Tatueng keunoe Jadid bin ‘Atha

Jakleh tahoi cuco Jareh
Kumeungsarehdumpeukara
Bileue jakle troh bak Jadid
Peugah narit sabda Saidina

Wahe Jadid teurpanggilan
Ubak janjongan jinboe beusigra
Jadid beudoih cok peukayan
Bajee Syeuruban Kawoh Mauza

Jadid pithoh ubak Nabi
Neu sujudle pantah sigra
Assalamu’laika Aiyuhan Nabi
Teuma neuduekle dinap Saidina

Ubak Jadid tanyong Nabi
Bitka mate siblet gata
Oh lheueh mate teuma hudep
Seuot Jadid neukheun bitna

Bitnyo meunan wahe Saidina
Oh lheueh mate hudep hamba
Bukirt meunan wahe Jadid
Le ‘ajib bit ta eue digata

- 175 -

Jinoe tapeugah ubak kamoe
Beurang peue nyang kalon gata
Nyan diphon kon beuta peugah
Jineo tapeugah hai bin ‘Atha

Seuot Jadid hai Habibi
Allah keutahwi deungon gata
Gata nyang thee ya Rasulullah
Jinoe lon peugah asai mula

Siuroe ulon duek dipeukan
Teukeudi Tuhan ateuh hamba
Watee dhudo reubah uroe
Tuboh lonnyoe bratnyum rasa

Asoe peudeh urat meutoto
Saket laju meugeu ganda
Teuma ulon plueng uyubmoh
Make leumoh hanle suara

Ulonteu marit hana jeuetle
Teuma geurande ateueh keuta
Teuma naz’antropologi apoh apah
Ya Rasulullah han-ek lon saba

Lheueh nyan teuka saboh kawom
Tamong baklon he maulana
Peunoh rumoh hanteurbileueng
Rupa miseue kleueng raya-raya        – 176 -

Saboh kawom teumalom troh
Rimueng buloh ulah rupa
Saboh kawom treuet miseue rimueng
Deueh lon pandang he Saidina

Nyang kawom nyan dong bak pinto
Han tajeuet eue hibat raya
Kukeumeuang marit kaklo lidah
teuma leumah lomka teuka

Bandum teudong nobak pinto
Nibak laku han sapeue sa
Teulheueh nyan jipeurap ubak kamoe
Geumat lonnyoe jimeueng cok nyawa

teuma jikheun uleh kawomdroe
Kon sijih nyoe nyag darohaka
Sinyoe na jikheuen Laila haillallah
Yakin jiminah laen teuka

Nyang mise kleueng he panggulee
Duek rap ulee toe ngon hamba
Jikheun bak kawom sang rimueng
Jak tariwang ban sineuna

Kareuna sijih nyoe na kalimah
Laila haillallah na ji baca
Keu Nabi na ji meuiman
Keu Tuhan na jipeucaya
– 177 -

Meunyum bak hate ya Rasulullah
Zabaniyah asoe Nuraka
Hibat sangat beungeh hansoe
Han jeuet sidroe teuntang mata

Teuma nyang duej geunireng lon
Meunoe geukheun he Maulana
Kacok rijang na tajak woe
Punca taloe jimat sigra

Suereuta jikheun ngon Bismillah
Jimat pantah taloe nyawa
Ohba leungo punca taloe
Hanle asoe bank nyum rasa

Saket kuthat hai panghulee
Sang jeuet keuabee tuleueng nyangna
Malaikat nyang mat punca taloe
Hana sidroe mei tapeusa

Laku hibat han teurpeugah
Nyang na leumahmeung aneuk mata
Nyawong teubiet ka halane
Trohle jime ija sutra

Lam ija nyan nyawong geubalot
Geupue-ek ulanget sigra-sigra
Troh bak langet tujoh lapeh
Zabaniayah sinan dumna        – 178 -

Lethat sinan Malaikat
Ceumeuti jimat raya-raya
Ban-ban gunong ceumeuti apui
Ji keumeung sual ateuh hamba

Pakri ngonlon ka geumarah
Jikeumeung poh bak keupala
Teupma jimarit sabe keudroe
Kon sijih nyoe darohaka

Sijih nyoe na tauhid keu Tuhan
Sitna iman dalam dada
Lheueh nyan jiba bak Malaikat
Peutua nyang mat bhah Nuraka

Nyang nyan leubeh nibak laen
Ulon teukalo hibat rupa
Pakri ngon raya hana bagoe
Hana sidroe banding rupa

Ateuh kurusi diteungoh Jahnam
Rupa nyan ban manusyia
Sinan ulon eue bajee lethat
Jeuneh alat asoe Nuraka

Lon eueu geuba ureueng keunan
Sidroe indan nyang darohaka
Ohtroh keunan geuboh alat
Geupeusok lethat bajee Nuraka

- 179 -

Peuetploh lapeh geupeusok bajee
Teuma dilee lom geuhila
Geuboh rante nibak takue
Lom geuhue-hue hana reuda

Lheueh nyan ulon geuba keunan
Keumeung bohnyan ‘azeueb syeksa
Ohtroh ulon teudong keunan
Geutanyong yohnyan ubak hamba

Geutanyong lon nama keusoe
Peue bunanggroe toh ayahanda
Ayah soenan cuba peugah
Nameung sareh ku peunyata

Na kukalon dalam surat
Na kulihat dalam daftar
Ulonteu Jadid nanggroe Madinah
Nama ayah geukheun ‘Atha

Ban geudeungo lon kheun meunan
Geungieng bak rakan ateueh tantra
Na tadeungo wahe rakan
Ajai gohlom Jadid ben ‘Atha

Jak peugah bah Malek Mawot
Beuttan karot roh meutuka
Geuyue tueng nyawong Jadid ben Farek
Ka meubalek roh ben ‘Atha        – 180 -

Jadid ben Farek yang hak mate
Hanle raseuki dalam donya
Raseuki hanle ajai sampoe
Lagi asoe ji Nuraka

Malaikat teuma jak peugah
Buettan salah roh meutuka
Tadeungo he Malek Mawot
Buat teukarot silangoina

Tan pareksa han tasidek
Kuyue ben Farek tacok ben ‘Atha
Kayue tueng nyawong Jadid kafe
Lom geusudi ubak hamba

Wahe Jadid pakri jinoe
Na takeumeung woe ulam donya
Sinoe hanjeuet taduek sajan
Beungeh rakan kee keu gata

Rezeuki mantong umumgoh sampoe
Gotkeu tawoe dilee u donya
Lagi Nabi neu keumeung marit
Kayue intat nyan u donya

Ta eue keujinoe ‘azeueb Allah
Mangat tapeugah troh u donya
Supaya najeuet ke ‘ibarat
Sigala rakyat umat lam donya
– 181 -

Lagi tabandeng ngon ‘amal droe
‘Amai teukeunoe nyangka taba
Siteungoh got situengoh jeuheuet
Pakri ku pubuet ateueh gata

‘Amal gata lhee reutoh namploh nam
Nyang keubajikan laen gata
Keujahatan pisit dumnan
Pakri balaihnyan ateueh gata

Badai ‘amai nyang keujahatan
Kupoh teunyan ku peusyeksa
Geumeung pohlon geupeu takot
Yokeu atot miseue geumpa

Teuma geukheuen bek katakot
Kahmeu ‘azeueb ateueh geunta
Jinoe kawoe kah u nanggroe
Jak eue jinoe asoe Nuraka

Banlo deungo geukheun meunan
Lonkheun na’am he Maulana
Zabaniyah teuma
Ji peukan asoe Nuraka

Phon lon tamong saboh pinto
Leumah beuleunggu rante ngon singkla
Geuboh rante jaroe gaki
Teuma geutadi dengan cokma        – 182 -

Geusakai ngon cokma bate
Beukah ulee kajeuet dua
Cokma hanco ulee beukah
Roh lam babah bate nyangna

Ji’eut bate jipeurreulan
Tutong badan hangoh dada
Dalam babah miseue geusinthong
Keudeh rot punggong dum keulawa

Malaikat deumpek hana bagoe
Rasa keunyoe hai ceulaka
Sangkira troh suara Malaikat
Mate rakyat sagai donya

Bak Malaikat ulon tanyong
‘Azeueb keuning peue kareuna
Peue peurbuatan yoh dibumoe
Takheun jinoe peue kareuna

Nyankeu sabab  tudoh mudoh
Nyankeu geuboh ‘azeueb syeksa
Leumah lom TEUMA SABOH KAWOM
Lidah bandum tesuet uluwa

Geugantung ngon lidah gantoe taloe
Lom ngon lidah hana reuda
Oh geusakai lidah puntong
Ka teupunggong lam Nuraka

- 183 -

Teuma teusuet lidah panyang
Lom geugantung miseue mise nyangka
Teulheueh nyan geupoh miseue bunoe
Hana laloe sikleb mata

Phon jinoe troh ankiamat
Hana siat nyang na reuda
Lon tanyong bak malaikat
Munafek that neukheuen kawomnya

Nyankeu kawom yang munafek
Murtad zandek yohlam donya
Bak Malaikat teungoh lon sidek
Jadid bin Farek katroh geuba

Teuma laju geupeusok bajee
Hana lagee geupeu syeksa
Malaikat kheun teuma baklon
Ka eue kiban hai ben ‘Atha

Sangkira konkah Islam
Bajee mujam yang karasa
Malaikat kheun hanpeue salah
Dumpeue dikah ka karasa

Jiyue bal on bak Zabaniyah
Jiyue peuleumah kalon syuruga
Kakheun saleum lon keu Malek Ridhwan
Keu sijihnya peuleumah Syuruga        – 184 -

Beuka peugah umat Muhammad
Saket mangat ka jirasa
Malek mawot pika tueng nyowong
Teupati han keunongroh meutuka

Peukalon Syuruaga keujih siat
Penyaket lethat ka jirasa
Asoe nuraja pika ramah
Ta peuleumah jinoe Syuruga

Troh jibalon bak Malek Ridhwan
Ban geuyue kheun ji peukhaba
Malek Ridhwan tanyong baklon
Pakri iman keu Allah Ta’ala

Cuba kakheun kalimah syahadat
Ngun Muhammad sinan dua
Ulon kheun Asyhaduallaa ilaha Illallah
Waanna Muhammadan Rasulullah
Pinto Jannah
Geuyue buka

Ulon tamong dalam Jannah
Nyang phon leumah Hudh Kalkausar
Lon eue cinu  dum meulo-lo
Lon eue bate dum meucahya

Dum meupseupeuek dibineh krueng
Mise bintang hu meunyala
Teuma lon tanyong bak Malaikat
Seupo teumpat indah hantara
– 185 -

Teuma seuot Malaikat
Nabi Muhammad nyang empunya
Ulon yanyong bak Malaikat
Dilon na teumpat dalam syuruga

Teuma seuot Malaikat
Mukmin meuhat asoe Syuruga
Meungnyo mukmin hanpeue tanyong
Agam inong keunan geuba

Keusoe laen sit han geubri
Sabab ka jangji keu ureueng taqwa
Nekmat Syuruga lethat ‘ajab
Han-ek hisab gadoh keukira

Muhammadur Rasulullah
Potallah thee sibeuna
Habeh lon eue syuruga ngon asoe
Kuyue puwoe lon bak nyangka

Ohtroh geupuwoe lon ubak sot
Malaikat tanyong ubak hamba
Asoe Nuraka ka talihat
Na tadapat nyang na reuda

Deumi Allah Tuhan qudrat
Malam Jum’at nyangna reuda
Tuhan yue piyoh dumna kamoe
Singoh siuroe troh ansinja        – 186 -

Siuroe simalam snyang han azeueb
Geunab thon jeueb beleuen Puasa
Buleuen puasa lhee ploh uroe
Beurang kasoe ‘azeueb hana

Teulhueh nyan lom he Habibi
Geutanyoengle ubak hamba
Wahee Jadid ngo kupeugah
Umu dikah padum treuet na

Padum na thon padum buleuen
Uroe padum cuba kata
Ulonteu jaweueb Laa ad-rii
Lom geusudi he Maulana

Na kakheundak beuka tudum
Lonkheun na’am he Saidina
Malek neukheun bak Malaikat
Jakleh intat saho treuet kaba

Jak kaba bak Malek Muwakkil
Nyang keurani kira-mira
Sigala umum makhluk allah
Bak jih meu’oh surat jina

Jak kapeugah umat Muhammad
Mate ghalath roh meutuka
Tayue peugah keu sijihnyoe
Padum uroe trueut umu na

- 187 -

Teuma jiba lon bak Zabaniyah
Ban nyang bak titah Malakul Kubraa
Troh jiba bak Malakul Ajal
Lon geusu-eue soe bunama

Aneuk seupo nanggroe keupat
Geucok suratle geubuka
Ulonteu Jadid nanggroe Madinah
Nama ayah geukheun ‘Atha

Teuma geubaca surat shahiifah
Dalam Madinah Jadid hana
Malaikat lom tanyong baklon
Dua peue nan saleh gata

Bit dua peue he ya Saidi
Yoh prang sabi ulonteu na
Leupah ayah neujak bak prang
Lon digampong uroe nyan na

Ma lonboh gla ‘Abdul Majid
Padum lawet neuwoe bapa
Ohwoe bapa neukheun Jadid
Nyan sabet dua nama

Ban geudeungo lon kheun meunan
Geukheun na’am nyoban kata
Nama dudoe hana lon boeh
Mantong jeuoh umu gata        – 188 -

Dua ploh thon lhee blah buleuen
Nyan mangat kheun dua plohsa
Lheueh nyan sibuleuen saboh saat
Ohnan keuhat umum gata

Nyankeu umur wahe Jadid
Taubat beukeubit yohna masa
Jak kawoe keudeh u bumoe
Jak keubah dhoe ba Mushalla

Teuma jipuwoe baksot kamoe
Meungo jimeuhoi Malakul Kubraa
Ya muwakkil Malek Mawot
Tajak intat nyawong sigra

Malakul Nasyar nyang mise kleueng
Nyawong jibaplueng sigra-sigra
Ladom jibaplueng ubak kubu
Ladomjak eue urumoh tangga

Jadid teungoh geuseumanoe
Rap geupasoe lam kheureunda
Teungoh geubalot dalam gafan
Teungoh geuligan mawo ngon ‘Atha

Teungoh geuboh ceundana gafo
Ladom ‘umbar ngon komkoma
Teuma geuboh nyawong lam babah
Teubietle naf’ah hudep hamba
– 189 -

Nyankeu hailon ya Habibi
Ka sikali mate hamba
Laila haillallah
Tamat kisah Jadid ben ‘Athaa

Nyankeu nyang na duablet mate
Laen beurangri siblet pahna
Sit hanale tateumeung taubat
Meunghan takarat yohgoh pahna

Teuma sidroe treuet raja Jamjommah
Kagob kisah dilee mula
Hana peuele sinoe seubut
Hana maksud sabab kanyata

Nyangka leumah ta isyarah
Nyantan leumah ta peunyata
Ta peungo bak nyangna geulinyueng
Tanyue pandang bakna mata

Tayue ji meucok nyangna jaroe
Tayue geumeubeue nyangna teuga
Tayue ceumeulho nyanggot gaki
Tayue pancuri nyangna biasa

Tayue teumeuroh bak nyang aman
Ta mubisan nyang sibangsa
Ta meukawen nyang sikufu
Ta ceumuru jalan agama         – 190 -

Ureueng beuhe tayue meutak
Ureueng nyang bijak tayue meukhaba
Ureueng nyang tayue beuta kalon
Ban idaran ala kada

Roh treuet tanyue bakkon teumpat
Mate saket srot suara
Meugroh tayue bak nyang patot
Adat tadhot hana khaba

Miseue tayue beuet bak ureueng ‘alem
Miseue tayue tem buet sibeuna
Miseue ta linteueng buet nyang katrot
Adapt tadhot hanjeuet dawa

Ta peuleumah nyangka ji eue
Bitpi tako  sia-sia
Miseue tasom nyangka jithee
Mise ta suebee nyaghan nyata

Miseue talakee nyangka jibri
Miseue tasudi nyangka nyata
Taba jikayat bak situloe
Miseue uroe pasang peulita

Miseue peukayan nyang that indah
Ta peuleumah bak sibuta
Miseue neujak jikheun na keunoe
Miseue ka neuwoe jikheun neuteuka

- 191 -

Ban lhee lafai geupeujeuet keu saleuem
Ohta peuyum sia-sia
Ohta pike dum peurbuattan
Lethat jalan sia-sia

Buet nyang kalheueh lhee peuet uroe
Teuma jinoe geumeukira
Buet nyang kalheueh keupeue tapeugah
Adapt salah pakri bicara

Miseue tajak bak khanduri
Roh bu basi geubri keugata
Kalheueh tapajoh ka ngon tawoe
Teuma jinoe gata kira

Keupeue jeuet takheuen meuntah basi
Geutem geulayi geujak maba
Adat gohlom na faidah
Mei tapeugah singoh lusa

Nyoe nyang hase dua meudlarat
Saboh upat desyaa besar
Nyang saboh treuet saket hate
Han jihoile beurangjan gata

Laila haillallah
Ka meutamah lhee peuet banja
Sabab meuteuoh raja Jamjommah
Gaseh Allah dua seun pahna        – 192 -

Adat meungkon dua blet mate
Han neuwehle lam Nuraka
Dalam Nuraka nyang jeuet geurhueng
Sabab meuteumeung ulee ngon ‘Isa

Muhammad Rasulullah
Tambeh namblah lon calitra                    16)
Alhamdulillah karap seuleusoe
Lheueh tambeh nyoe saboh treuet na

Beureukat mukjizat panghulee Nabi
Beu Allah brie k samporna
Namblah tambeh ‘azeueb kubu
Aneuk tangi kucalitra

‘azeueb kubu droesit wajeb
bukit hantreb siat ohna
calitra Ka’ab sahbat Nabi
Deungo sare dum teurata

Siuroe limong blet kubu meuhoi
Jikheun meunoe keu manusyia
Kadeungo he aneuk adam
Kajak jak dum ateueh hamba

Singoh kalob dalam pruetkee
Nyankeu dilee beuka kira
Sineoe bandum aneuek Adam
Keusukaan ateueh hamba
– 193 -

Dalam pruetkee dawok kamoe
Malam uroe ro ie mata
Nyoe deungo lom aneuk Adam
Ateuh rueng lon darohaka

Dalam pruet lon ‘azeueb sosah
Beuyum kaweh sikle mata
Ka deungo he aneuk Adam
Pajoh makanan ateueh hamba

Maleue haeuem ka peusaban
Keuinginan nafsu hawa
Dalam pruet lon ulat pajoh
Habeh runtoh tuleueng nyangna

Meunan jikheun geunap uroe
Sitlam jihoi hana reuda
Saidina ‘Usman ibnu ‘Affan
Deungo Kaman lon calitra

Bukit neuduek ateueh kubu
Neumoe meu’u’u hanatara
Hingga basah sunnah rasul
Dalam syuwoi duka cita

Teuma geutanyong bak tuan Usman
Pakon janjongan meunan gata
Geupeugah Nuraka hana neumoe
Ateueh kubu nyoe duka jina        – 194 -

Lalu neu jaweueb Saidina ‘Usman
Teuingat lon khabar Saidina
Neukheuen kubu nyan phon teumpat
Nanggroe akhirat nyang peurtama

Meung seulamat bak teumpat nyan
Bahya laen muda teuma
Meungken ek lheueh nibak kubu
Laen laju siribee ganda

Kata ‘Abdulah ibnu ‘Abbas
Rasulullah phon calitra
Miseue manyet dalam kubu
Deungo Teungku Nabi peukhaba

Na tames ban ureueng karam
Meung jipreh jan lham dalamnya
Nyankeu mise ureueng lam kubu
Jipreh Ma-Ku lakee do’a

Jipreh do’a rakan sahbat
Ji meuhajat do’a syeedara
Ohtroh do’a keu ureueng mate
Mangat hate jitan tara

Leubeh bak tabri langet bumoe
Mate jinyoe sangat suka
Do’a keujih Tuhan peutamong
Ban-ban gunong neubri pahla

- 195 -

Gaseh geutanyoe keu ureueng mate
Takhanduri talakee do’a
Talakee ampon ureueng lam kubu
Nyankeu Teungku tulong syeedara

NIseue calitra Abu Qalabah
Tuan nyan peugah saboh calitra
Lon bungka di Syam u Basrah
Ulonteu piyoh sikutika

Troh u Khandak keunan malam
Ulonteu dom nyan disana
Teuma lontueng ie seumayang
Bukon bubarang teunget mata

Neu Suemayang dua rakaat
Suemayang hajat neulakee do’a
Teuma meu-eh ateueh kubu
Hana laku teungeuet indra

Na sikeujab teungeuet pansan
Dudoe nibak nyan lalu jaga
Neungo ureueng meuhoi lam kubu
Meunoe laku geumeu khaba

Wahe Teungku peusaket kamoe
Bak malam nyoe he Maulana
Teungku hana neuthee kamoe
Adeueb menyoe hanatara        – 196 -

‘Amal Teungku kamoe tuban
Neu lakee ampon he Maulana
Lheueh nyan jikheun ureueng lam kubu
Tango Teungku ulon peukhaba

Dua rakaat Sumbahyang sunat
Teuleubeh got nibak donya
Nibak donya ngon asoe-asoe
Beurang kasoe Suembahyang jina

Jazallahu ahlud dun-ya ‘annaa khairan
Saleuem seukalian keu asoe donya
Pahla do’a ban-ban gunong
Keunoe jitamong ubak hamba

Nyoelom calkitra Abu Qalabah
Ulonteu leumah saboh rahsia
Bak simalam ulon meulumpoe
Hantom puroe dilee nyangka

Neu lumpoe kubu d bandum teuhah
Ureueng leumah dum diluwa
Ulonteu kalon dum teuduek-duek
Bak bineh uruek bandum rata

Rata dinap dumna tabak
Rupa nibak pirak safa
Dalam tabak peunoh asoe
Dum sibagoe makanan Syuruga
– 197 -

Ulon teu tanyong bak uereueng nyan
Pane tabak nyan dum meucahya
Teuma jipeugah ubak ulon
Pahla aneuk lon ji meudo’a

Pahla do’a rakan sahbat
Seudeukah lethat keulon pahla
Teuma ulon eue ureueng sidroe
Hana lagoe tabak digata

Dilon Teungkeu hana sapue
Hana sidroe tem meudo’a
Aneuk pina dilon bangsat
Han sapue jeuet jimeudo’a

Seudeukah keulon hantim jibri
Aneuk kikir kriet lagoina
Nyankeu dilon hana tabak
Malee lon bak ureueng nyangna

Habeh haba ka jipeugah
Abu Qalabah lalu jaga
Ureueng nyang mate pineu tusoe
Beungoh uroe neuhoi aneuknda

Wahe aneuk ulonteu lumpoe
Malam baroe ayah gata
Sigala ureueng asoe kubu
Leumah lon eue ban sineuna        – 198 -

Bandum dinap na hidangan
Lon eue nyangtan meung Du gata
Ulonteu tanyong ubak ayah
Pane hadiah digob rata

Digob na aneuk geudum ‘alem
Suentok kayem jilakee do’a
Lagi kayem ji khanduri
Jiyue fakir lakee do’a

Meunan pina aneuk bangsat
Lagi kriet that hanatara
Hantom jeulon jibri seudeukah
Hantom sipatah keulon do’a

Meunan neukheuenhe aneuk droe
Pakrie jinoe ayah digata
Ji deungo khaba Abu Qalabah
Peunoh limpah ngon ie mata

Jineo Teungku ulon taubat
Hanle lon kriet ke areuta
Lonbri seudeukah he panghulee
Beujeuep watee lon meudo’a

Meunan nyangkot aneuk Teungku
Saying that du han sapeue na
Digob rata pajoh makanan
Di Du teunyan lapar dahaga

- 199 -

Padum lawet teuma dudoe
Klon meulumpoe Abu Qalaba
Dua tungki dinab Du Sijihnyan
Saboh hidangan nyang that raya

Rayek nibak hidangan soelaen
Manyang pi meunan troh ohdada
Asoe idang hanpeu suebut
Ban nyang patot idang raya

Ban jikalon Abu Qalabah
Jazakallag ‘anny khaira
Meunan jikheuen simate nyan
Sabab janjongan meutuah hamba

Leupah ulon nibak adeueb
Gadoh ‘ayeb bak syeedara
Sabab aneuk ji khanduri
Sabab han lale ji meudo’a

Laila hailallah
Abu Qalabah ohnan calitra
Sabda Nabi tajul ‘alam
Deungo polem dum teurata

Proehai mate sidroe mukmin
Nyang na iman dalam dada
Peilukot donya hadap akhirat
Tron Malaikat han teurkira        – 200 -

Muka putehban mate uroe
Gafan dijaroe ngon ceundana
Gafan nibak kayen Sundusen
Ija geupeutren dilam syuruga

Ceundana geume dalam Jannat
Malaikat han teurkira
Teuma teuka Malek Mawot
Teuduek meuthat teuntang keupala

Malek Mawot meuhoi nyawong
Bukon bubarang leumoh suara
Wahe nyawong keuilokan
Geumar Tuhan ttat keugata

Jinoe tateubiet dengon mangat
Kamoe Hadlarat yuetueng gata
Nyawong teubiet teuma keudroe
Hana sapeue meuyum rasa

Na tamseban rhoh ie ujeuen
Miseue srot ie mbon di udara
Jisambotle Malaikat
Nyawong jimat dum jirata

Hingga troh bak nyang mat gafan
Ballot sajan ngon seuksama
Ka meuhambo bee kasturi
Sigala bube peunoh donya
– 201 -

Jipeu-uleh Malaikat
Ubak langet nyang peurtama
Malaikat laen dum teumanyong
Pane nyawong keunoe taba

Nyoekeu nyawong ureueng mukmin
Tabuka tuan pinto sigra
Lheueh nyan geubuka pinto langet
Peu-ek leugat nyawong geuba

Bak sipaleh ubak sipaleh
Hingga habeh langet nyangna
Tujoh lapeh langet leupah
Uyub ‘Arasy leugat jiba

Tron firuman nibak Tuhan
Amai jihnyan nyawong udonya
Jakleh puwoe nyawong bak tuboh
Jakleh kaboeh lam Syuruga

Malaikat keubah surat
Neuyue intat nyawong udonya
Jakle puwoe nyawong bak tuboh
Jakleh kaboeh lam keureunda

Ohtroh nyawong dalam jeurat
Malaikat teuka dua
Sidroe Mungkar sidroe Wa Nangkir
Jijak su-eulele man Rabbuka        – 202 -

Ji jaweub Allahu Rabbi
Jisudi man Nabiyuka
Ji seuotle Muhammad Nabi
Ji tanyongle Ma Dinuka

Agama lon agama Islam
Ji tanyong Ma Imamuka
Kawom muslimin syeedara lon
Malaikat kheun sabet beuna

Baitullah kiblat ulon
Teuma jikheun Man Ikhwanuka
Kawom muslimin syeedara lon
Malaikat kheun sabet beuna

Su-eue pilheueh jawueb hase
Sitka hadler dalam dada
Firman Tuhan bak Malaikat
Jakleh ka intat peukayan Syuruga

Kaba hamparan baitai suson
Tilam ka peutron deungon keuta
Jipot angen dalam Jannat
Dirui mangat lam kuburnya

Ngon beebeewan han teurpeugah
Kubu luah siteuntang mata
Teuka sidroe ureueng lakoe
Peukayan diasoe han-ek hareuga

- 203 -

Keureuncong meueh nibak gaki
Biramani euntuek di dada
Lom euntuek meuh siploh taloe
Glueng dijaroe ganceng bak dada

Peunoh incien duablah jaroe
Bajee diasoe meukasab ruma
Pakri ngon rupa that samlakoe
Cahya gugoe sang meutia

Peugeueh kubu kande meuriti
Lethat baghi peukaya Syuruga
Ban jikalon ureueng lakoe
Manyet tanyong soe pane gata

Ulon nyoe ‘amal nyang keubajikan
Lonjak sajan peungon gata
Phon jinoe troh ankiamat
Nyankeu nekmat dalam kuburnya

Bukit mate ureueng maksiet
Nyawong ji teubiet ngon seungsraa
Ji teubiet  nyawong sangat ‘azeub
Nanyum teulheuep tuboh nyang na

Malaikat nyang teung nyawong
Nadum arang hitam muka
Lagi beungeh bukon bubarang
Menjeuet tapandang saket keupala         – 204 -

Sajan ija jime sikhan
Jeuneh peukayab nibak Nuraka
Melek Mawot duek rap ulee
Meunoe lagee jiseuru nyawa

Ka duengo he nyawong nyang keuji
Amarah Rabbi teubit sigra
Jitarek yawong sangat adeueb
Rasa teusalop teueleueng nyangna

Na nyu putoh sigala urat
Malaikat beungeh raya
Jicok uleh Malaikat
Teuma jibalot dalam ruja

Bee jih pikh’ing nibak bangke
Sigala bubeateuh donya
Teuma geupeu-ek nyawong ulanget
Pantah sangat laju jiba

Malaikat alaen dum teumanyong
Pane nyawong keunoe taba
Nyoekeu nyawong nyang that khabeh
Nyawong sipaleh darohaka

Jiyue buka pinto langet
Malaikat dum ji meudawa
Bek kapeu-ek nyawong silaknat
Jak intat lam Nuraka
– 205 -

Teuma jitiek nyawong dijaroe
Keudeh teupipoe dalam Nuraka
Nyankeu teumpat keudiaman
Beurang kajan silama-lama

Firuman Tuhan puwoe siat
Jakleh intat dalam kuburnya
Troh lam kubu geusu-euele
Sitka hase Malaikat dua

Ji tanyong Tuhan jitanyong Nabi
Jitanyongle peue agama
Jitanyoeng Imum deungon Kiblat
Seupo umat toh syeedara

Teuma jiseuot La adri
Hana lon tukri dum peurkara
Lheueh nibak nyan na sikeujab
Tron dilanget saboh suara

Kadeungo he Malaikat
Kaba ‘azeueb nilam Nuraka
Teuntang ulee kabuki tingkap
Kamoe adeueb lam kuburnya

Kubu suepot lagi arat
‘Azeub leugat mengeu ganda
Bumoe apet hana bagoe
Tuleueng ngon asoe jeuet keusira        – 206 -

Lheueh nyan meuwoe lom miseue sot
Lom jiapet miseue nyangna
Phon jinoe troh ankiamat
Malam Jum’at nyang na reuda

Uroe Jum’at pisit meunan
Lae nibak nyan buleuen Puasa
Lheueh nyan teuka ureueng lakoe
Ceukok jaroe buta mata

Gaki capiek kh’ieng bee bangke
Ji tanyongle soenan gata
Keekeu ‘a,al nyang keujahatan
Kujak sajan peungon gata

Teuma jikheun uleh manyet
Bukon binget kee hantara
Kaweh keudeh bek dinoe
Adeueb kamoe sabab gata

Teuma seuotle sicapiek
Jinoe tatiek hanho taba
Dilee galak teukue kamoe
Bak uroe nyoe banci gata

Laila laillallah
Tambeh namblah ka sampoerna
Jioe tujoh blah keusudahan                     17
Ngon nyoe tamam Allah karonya

- 207 -

Allahumma shalli ‘ala Saiyidina Muhammad
Wa alihi washahbihi wa salam
Uroe Jum’at seulaweuet keu Nabi
Dumteu sare ta peulazem

Sabih seulaweuet ke Muhammad
Sploh rahmat wahe Polem
Sireuntoh rahmat balas ba siploh
Sit beusunggoh be khan tatem

Pahala seulaweuet neutueng meuhat
Nyanggot sahbat beuk meumusem
Sira taduek sira tadong
Pagi peutang sit beukayem

Bitpi meunan nyang leubeh that
Uroe Jeumeu’at ta peulazem
Uroe tujoh leubeh Jeumeu’at
Meunan riwayat ureueng ‘Alem

UroeJum’at uroe raya
Meuseu suka tapeu t’akdhim
Tabri seuduekah lethat pahla
Soena areuta hate salim

Laen nibak nyan ulonteu peugah
Uroe ‘Arafah nyang meumusem
Seumbahyang Ju’mat Haji sipapa
Manpeue beulanja wahee Polem        – 208 -

Manpeue siwa kapai ‘Arab
Toe nyoe cakap bukit tatem
Uroe Jeumeu’at neu peujeuet Adam
Nyan intu dum sidala Nabi

Sigala insane kafee Islam
Nabi Adam Datu Nini
Uroe Jeumeu’at neu tamong Syuruga
Neu keulawa neutren u bumi

Uroe Jum’at sitka meuhat
Keu Muhammad Tuhan neubri
Soe nyang hantem seumbahyang Jum’at
Kheun Muhammad kon ummaty

Jikheun jih nyp umat ulon
Nyang kusuron jimeu-ungki
Ban nyang kuyue han jiikot
Jihkon umat lon kon Nabi

Uroe Jeumeu’at leubeh fadhilat
Deungo sahbat sabda Nabi
Soe nyang ‘ibadat malam Jum’at
Ampon meuhat deesya beurangri

Uroe Jum’at pisit meunan
Farak jih han malam ngon hari
Nyoe calitra Abi Hurairah
Droeneu peugah Hadih Nabi
– 209 -

Ohsare thoh malam Jeumeu’at
Neukheun gotthat malam ini
Beurang kasoe ji ibadat
Pahla lethat Tuhan neubri

Deesya ampon jih meudeka
Tamong syuruga beurang kari
Soe nyang peubuet keujahatan
Nyanpi meunan lethat rugi

Kareuna malam uroe raya
Tuboh anggeeta dum beusuci
Bek tangui nyang camarleuta
Ban nyang kada Tuhan neubri

Ngui beebeewan munyeuek ‘atha
Laen teuma peue nyang radhi
Ngui beebeewan bak uroe nyan
Sunat bukon jeuet keutari

Ngui beebeewan akai meutamah
Meunan neupeugah uleh Nabi
Bak siseun-seun uroe Keumeu’at
Meurdeka lethat umat Nabi

Sireuntoh ribee bak siuroe
Sigala nanggroe di ateueh bumi
Ureueng nbyang wajeb keunong Nuraka
Nyan merdeka nyang that ‘ashi        – 210 -

Nyangle istighfar malam Jeumeue’at
Nyanpi meuhat Syuruga neubri
Deesya hanle habeh ampon
Meunan neukheun oleh Nabi

Beurang kasoe peubuet sunat
Uroe Jum’at nyan jimandi
Teulheueh nyan jijak u Meuseujid
Samateungoh rot habeh raseuki

Jijak gohtroh deesya ampon
Sabab jiseuon suroh Rabbi
Beuragasoe jak u Mesjid
Ohban teubit matahari

Ji ‘iktiqaf sitji iem droe
Hana sapeue mumet bibi
Lheueh Suebahyang leugat jiwoe
Miseue bunoe toh peureugi

Yuhan yue surat pahla lethat
Dum syafa’at sua ploh Nabi
Meuligoe Syuruga nyang indah that
Zabrujad hijo han sakri

Meuvahya ban uroe
Page dudoe keujih neubri
Dilikot buket qaf saboh nanggroe
Puteh hansoe jroh han sakri

- 211 -

Puteh leubeh nibak pirak
Luah nibak tujohploh bumoe
Peuno disinn Malaikat
Intan jimat dum dijaroe

Intan raya meusurat kalimah
Nama Allah ngon nama Nabi
Ohsare troh malam Jeume’at
Ji meusapat pujoe Rabbi

Bak buket qaf dum meuhimpon
Lakee bak Tuhan leueng ngon  jaroe
Dum jilakee beuseulamat
Muhon rahmat keu umat Nabi

Bekta ‘azeueb umat Muhammad
Tuhanku rahmat keunan neubri
Hingga teubiet mata uroe
Jibeuet  do’a nyoe dum jisare

Allhummaghfir limanightasala
Yaumal Jum’ati wa hadlarahaa
Wa hadlaral khuthbati
Firman Allah tron u bumi

Ka deungo he Malaikat
Peue nyang hajat jinoe kubri
Ban simalam dawok kamoe
Peugah jinoe peue nyang radhi        – 212 -

Ya Tuhanku gata nyang thee
Ampon meulakee keu umat Nabi
Ta peuampon umat Muhammad
Beule rahmat keunan neubri

Lailaha hailallah
Jinoe lon peugah faidah mndi
Faidah mnoe Jeumeu’at
Buettan sunat ikot Nabi

Manoe wajeb kalon peugah
Bak ujong kisah adab suami
Ia nyang tijoh baktuboh droe
Saboh meuligoe sinan jadi

Deungon luah amat sangat
Lhee seun lipat nibak bumi
Uroe kiamat dinap teudong
Cahya bandrang ban matahari

Meuggohji euesyuruga nekmat
Umu meuhat hanlon mate
Meunanke sabda Rasulullah
Calitra Amamah bangsa Bahily

Barangsoe jak u Meseujid
Oh jiteubiet ji peureugi
Ji-ek syaksi kayee bate
Peue nyang meuteumei hana khali
– 213 -

uroe Jum’at Malaikat tron
Jak sagaidon bandum nanggri
Jak eue ureueng Seumbayang Jeumeu’at
Jeueb jeueb Mesjid ula-ili

Oh jingo bang dhuho uroe
Bandum jiwoele peureugi
U pinto Meuseujid  dum meuhimpon
Jijak kalon soena bakeuti

Soe nyang tamong yohgoh geubang Soe yang bombing bak meucakri
Oh jikalon ureueng ruk’uk
Teuma jidue k leueng ngon jari

Jibeut do’a leueng ngo jaroe
Lafai meunoe tango seundiri
Allahummaghfir ‘anhu
Wa taqabbal minhu ‘amaluhu
Ya Tuhanku ampon neubri

Lheueh nyan dipinto teuma teudong
Soe nyang tamong mumat jari
Neuduek khatib ateueh mimbar
Neuuek teuma dum meuriti

Antara shaf duej meusimpan
Jingieng bandum bak geutanyoe
Teuma beudoh Seumbahyang Jum’at
Banja teupat dong meuriti        – 214 -

Lheueh Seumayang mumat-mat jaroe
Teuma geuwoe geupwureugi
Meunan jeueb-jeueb seun Jeumeu’at
Mana silap meung sehari

Beurang kasoe jibadeungo bang
Hana rijang jipeureugi
Dawok lale meubeurakah
Dawok seumeugah ngon meucakri

Nam boh bala lhee disinoe
Teulhee dudoe jan uroe page
Bala didonya kayem deuek-troe
Dua adoe kureueng raseuki

Jeulhee ‘amal hana geutueng
Payah mantong malam hari
Lagi nakreueh raja dhalem
Heureubot kayem han meukri-kri

Do’a pihan na meubahui
Payah jimoe peutang pagi
Teuma bahya lhee diakgirat
Phon teusurat nyanubak dahi

Teusurat bak dhoe putoh asa
Page syuruga dijih han geubri
Nyankeu ureueng dijih han geubri
Nyan  keu ureueng gadoh tuah
Heuih ngon Allah jarak ngon Nabi

- 215 -

Di akhrat han tilek Tuhan
Sabab sijih nyan jeuheuet beugi
Nuraka jahannam page dudo
Jih keu asoe meuhat geubri

Lailaha haillallah
Aneuk meutuah ingat keudroe
Bekna tuwo Seumbahyang Jum’at
Beuta ingat geunap uroe

Bukit hanjeuet nyan takira
Bak ureueng tuha temeurunoe
Teuma tajak pi beusunggoh
Meuseuki musoh disinan toe

Hana peue hit Tuhan peulara
Tangi khaba ureueng sidroe
Abi Amamah bangsa Bahily
Tuhan teukeudi bak siuroe

Neu teubiet di Syam sipeurusah
Toe Madinah kacot uroe
Neungo ureuengbang uroe Jeumeu’at
Neuplueng leugat neujak sidroe

Troh neuteungoh saboh data
Neu eue teuka rimueng pindoe
Neu eue teudong dirot saya
Lahaula waa neujkheun tanggoe        – 216 -

Quwwata illa billahil ‘aliyil ‘adhiim
Seureuta neukheunle khaba n meunoe
Ya Rabbi ya Tuhanku
Peue beulaku bri keukamoe

Gata nyang thee ya Tuhanku
Ban nyang nafsu hajat kamoe
Lontiek ateuta lonbak namiet
Lon plueng meugriet lonjak keunoe

Peurbuatan nyang geumargata
Lagi geumar Nabi kamoe
Ta peureumpok dirot sitree
Lom neulakee do’a meunoe

Allahummakfiny iyyaahu
Ya Tuhanku Bantu kamoe
Do’a pihlheueh srot dibabah
Teulheueh nyan leumah ureueng sidroe

Rupa hibat hana sakri
Ureueng Farisi nyang sibagoe
Reugam tumbak sandang beude
Geupeuraple ubak kamoe

Teuma geukheun ya Bahily
Ulon peureugi sajan jinoe
Ulon poh sitree gata
Beudoih lanja tajak keunoe
– 217 -

Tajak keunoe rijang-rijang
Ulonteu cang rimueng pindoe
Meung rimueng nyan truet tatakot
Kuwiet atot kukoh jaroe

Syekh Bahily beudoh laju
Teuma jimeusu rimueng pindoe
Rimueng marit miseue insane
Jhroh that lisan paseh hansoe

Tadeungo he Aba Amamah
Ulonteu peugah tango jinoe
Ureueng nyang jak jalan Tuhan
Hana ulo kukheun sapeue

Raseuki ulon sitna bahgi
Soenyang peureugi loncok sidroe
Deungon beureukat uroe Jum’at
Hana hajat keu beurangsoe

Han ulon bri meudlarat
Jak leugat bek reubah uroe
Yohgoh lom lheueh Seumayang Jum’at
Neuplueng leugat baklon hanpeue

Ulon pitroh Mesjid Madinah
Nyang beuet Khutbah panghulee geutanyoe
Nabi neuduek ateueh mimbar
Teusibyom teuma leumah gigoe          - 218 -

teulheueh Khuthbah Nabi Seumayang
kamoe teudong dilikot dudoe
Lheueh Seumbahyang deungon teuseubeh
Ulonteu beudoih lon com jaroe

Teuma teusinyom Rasulullah
Ya Aba Amamah ‘ajib hansoe
‘Ajab ulon teuka Farisi
Seureuta lagi rimueng pindoe

Na tatusoe ureueng Farisi
Nyang peureugi sajan bunoe
Wallahu ‘aklam wa Rasulihi
Khuen Bahily gata nyang tusoe

Na tadoeungo ya Bahily
Nyankeu Jebra-I sajan bunoe
Suroh Tuhan ngon sikeujab
Neuyue peurap gata sidroe

Sabab neuthee niet teubeuna
Rimueng piteuma jimarit keudroe
Hana tathee Aba Amamah
Makhluk Allah nyang dibumoe

Sigala binatang hiyawanat
Uroe Jeumeu’at mumat-mat jaroe
Jilake meu’ah bandum kawom
Lakee ampon deesya beurang peue

- 219 -

tadeungo he Aba Amamah
ulonteu peugah nyoe nyang seungkoe
oh jingo bang han jipeurap
Gadoh beureukat pusaka rugoe

Areuta habeh papa ngin siat
Keujih pithat adueub dudoe
Calitra ahsan deungo lon peugah
Rasulullah cit hareutoe

Meungna ureueng peuerploh sapat
Jiduek teutap sboh nanggroe
Hana sinan jipeudong Jeumeu’at
Bala meuhat keujih lhee peue

Peurtama phon gadoh bereukat
Sunggoh hareukat jih lam deuek-troe
Keudua neukreueh raja dhalem
Geureuboet kayem aneuk bisoe

Keulhee do’a han faidah
Kuwut lidah keuboih jaroe
Teuma di Malek saoh riwayat
Nabi Muhammad cit hareutoe

Beurangri gampong beutangri teumpat
Oh meusapat peuetploh ureueng
Meunghan jitem Suembahyang Jum’at
Nanggroe meuhat teukale khueng         - 220 -

Keudua bala lethat fitnah
Jeuet meubantah meupake ureueng
Laku jigot lahe takalon
Buet ji macam aneuk bajeueng

Nyankeu ureueng nyangba fiteunah
Page lam babah jih geucukung
Ureueng got-got ji pupake
Pihak hate mise kareueng

Hana jisyen jeu hamba Allah
Suroh teugah dum jilinteueng
Kheun ulama han jipateh
Bukon paleh aneuk bajeueng

Han jipateh nyang mustahak
Nyum tasipak beuteu linteueng   *Nyum
Asoe nanggroe kayem runtoh     dari phon
Sabab fiteuhah lettah ureueng     hingga
tamat
lam Pidie nyoe nyang that riyoh
Di Aceh na jareueng-jareueng
Nanggroe Aceh kureueng fiteunah
Nanggroe meutua hanthat kengkueung

Keulhee bala kayem geureubot
Ji peutakot areuta jitueng
Hana sapeue laen teukeulid
U mesjih hantom teusareueng
– 221 -

Hamtom jijak u Meuseujid
Hana siblet rohlam bileueng
Nyan bala lhee fiteunah reubot
Nyang that tatkot sit bala khueng

Peue tapula mate habeh
Tanoh puteh meseue kareueng
Hana sapue jeuet tapula
Ujeuen teuka jareueng-jareueng

Lagi hanjeuet nyan ta meugoe
Bandum naggroe jadi kareueng
Agam saho inong saho
Lam-lam rabo jak mita kreueng

Cut ngon raya dum beulisah
Lam-lam nipah jakkoeb udeueng
Ureueng tunong jiplueng ugle
Jakcok awe dum jirayueng

Di ureueng pasi plueng u laot
Mita eungkot peue meuteumeung
Di ureueng teungoh teukukoko
Jakkoeb abo paya peue krueng

Asoe nanggroe habeh jibungka
Sigala data panting panteueng
Ladom jijak ulam teuba
Ladom ba guda keudeh u Reueng-reueng         - 222 -

Han ek mupakat rakyat peutua
Han ek jimaba jak peugot lueng
Sabab salah jithat raya
Dum peutua jhanjeuet keu ureueng

Seumbahyang Jum’at bah jih rigan
‘Akal jihtan miseue banteueng
keupeue akai meungtan pike
Soe peurame meungtan ureueng

Ureueng leu[pah sigala bube
Ladom ugle ladom u Laweueng
Nanggroe laen dum jeuet pade
Phon digle tanggoe u Reueng-reueng

Di Keumala troh u Busu
Pade ijo hana naleueng
Taloe lueng Busu Bintang Keujuran
Pade santan ta eue meureuleueng

Mukim Pidie Meudeujid Raya
Beurang jan masa geunap ureueng
Pade sinan hanpeue peugah
Ie mudah jiteungoh dikrueng

Mukim Rabo kayem jeuet pade
Di Pangki troh u Beureuleueng
Bukit hantroh ie nyang geuba
Ujeuen teuka hana leu-eueng

Catatan : halaman 222-228 sengaja dibuang, karena banyak kritik yang crah beukah (TA).
– 223 -

Mukim kayem malang
Kayem that blang timoh  naleueng
Sabab beu-o Suemayang Jeumeu’at
Han ek mupakat jak peugot lueng

Nyang that kayem pade layee

Ureueng Mukim kayem meugriet
Sabab Meuseujid habeh kengkeueng

Bitpi meunan hana gundah
Mita ilah jaktot kareueng
Meungdua pat tatot gapu
Tulong Tuhanku pruet kacateueng

Mukim pithat hiheueng
Tueng ie ujeueng jiboih ie krueng
Tujoh ploh tujoh mukim lam Pidie
Ladom meu-ie nyang ladom khueng

Sabab ureueng han mupakat
Meuseujid geunap jareueng-jareueng
Teungoh Duaploh Dua
Meuseujid mitna geunap ureueng

Patna geunap dum jroh pade
Han mate timoh naleueng
Pat han geuenap pade hanjeuet
Beuthat jiseuet keunan ie lueng          - 224 -

Beuthat taseuet ta peuamak
Meungbu Manyak hanpat tatueng
Beuthat na ie pade layee
Si alee-alee geunantoe khueng

Bukit han nyan jitron gusong
Pade sunggong han jeuet tatueng
Bukit han meunan jimupake
Hanjeuet pade ka jadi lueng

Prang baro jeuet lueng kahanle
Blang sagaibe timoh naleueng
Nyankeu sabab tinggai Jeumeu’at
Nabi Muhammad han neutem tueng

Nanggroe “Arab hana pade
Hancit mate handeuek ureueng
Tuhan peutron keunan beurangkat
Seumbahyang Jum’at hantom leu-eueng

Makkah Madinah hantom geumeugoe
Troe cit nanggroe tumbon ureueng
Sinoe meung sithon hanjeuet pade
Deuek sagaibe pijeuet pade

Bak nanggroe nyoe hana beureukat
Le nyang bangsat taat keureueng
ACEH pikayem keunong bala
Hana reuda lam teuka khueng
– 225 -

Laila hailallah
Habeh kisah janji dilee
Janji tujoh blah lam khueteubah
Bekta gundah le muenglagee

Asai hase ban lon peugah
Saboh kisah lheeban lagee
Seupeurti ban sya-e Aceh
Nyang peusareh ureueng dilee

Teungoh ugle takoh awe
Tahilale dipeureude
Beuthat meusingklet sigala bube
Muwoe hase keunoe tathee

Deungo lon peugah saboh ‘ibarat
Lon lihat ngon mata ulee
Siuroe ulon ka jak u barat
Jak bak sahbay kamoe sit lhee

Muduek di Peukan sit taloe krueng
Troh u gampong  uroe ka padee
Troh u Binasah soeh
Hanasaboh ureueng meungbulee

Ulonteu jak bacut-bacut
Blang pade layee
Watee meugreb troh u
Binasah soh lam meutume         - 226 -

Teubit ninan u Blang
Pade rata dumka layee
Pade katho on meugulong
Di               tanggoe u

Di               troh u
Layee rata troh u
Di blang               troh u
Tanoh pireueng miseue abee

Thoh u                meujakSeumbahyang
Tamong rijang katoej watee
Binasah nyan pitan tima
Allah hai Ma pakri lagee

Beudoih ninan meujak pantah
Meureumpok zawiyah lom meuteumei
Binasah reuloh pageue hanle
Bak srah gaki hana bate

Peurap bak Mon tima pitan
Susah hanban skamoe banlhee
Beudoh ninan meuplueng sabe
Binasah lom meuteumei

Lonngo sungap hana ureueng
Leugat meuplueng ureueng
Sinan pina saboh binasah
Hanpeue peugah miseue dilee

- 227-

Bekta tamong tan meukeusud
meugreb bacut hanle watee
teuma ili seutot taloe krueng
hana meuteumeung ureueng meungbulee

Ngon Binasah han tatupat
kakeu sisat kamoe banlhee
Ta keumeung tanyong hana ureueng
Hantom teuseureueng keunan dilee

Teuma meudeungo ureueng kiroh
Keunan meupeurap kamoe banlhee
Nyoe leupeue nyoe saleh Binasah
Cuba seuleuah jak peuteuntee

Kamoe dua dong bak jurong
Tamong peu-ujong sidro dilee
Meureraba teupeh beuteueng
Teumanyong ureueng peue meukeutee

Teuma jiseuot ulon Teungku
Ji tamong laju troh bak bate
Troh bak bate
Gaki riyeuen
Teuma jikheun meunoe lagee

Wahee Teungku meuteumanyong
Seuot beukeunong tapeuteuntee
Pat Binasah nyang jeuet meudom
Kamoe hantom meujak dilee         - 228 -

Pat Binasah na ureueng beuet
Peugah beteuepat he panghulee
Binasah nyang na ureueng Suemayang
Binasah na dua lhee

Aneukmiety beuet ureueng Suembahyang
Jurong seunang  han meusingkee
Ohsare troh u Binasah
Habeh meupeugah buettan dilee

Asoe Binasah teuma sueot
Kamoe meudlarat he panghulee
Peuet buleuen khueng ahana ujeuen
Blang tho siseun miseue abee

Pade amate lheueh mupula
Teungoh dara nyang phon layee
Jinoe katho miseue jumping
Atatot tutong he panghulee

Lalu meulintas dalam peu-eued
Meudlarat jeuet ureueng Mukim
Nyokeu sabab han ‘ibarat
Suembahyang Jum’at kayem padee

Binasah soh hansoe Seumayang
Hantom soe-bang meungsi watee
Nyankeu sabab jeuet teuka khueng

- 229 -

Laila hailallah
Habeh kisah janji dilee
Janji dilee tujoh blah tambeh
Ohnoe habeh hanle lagee

Muhammadur Rasulullah
Beuta ubah nibak dilee
Saboh banja sanga meutamah
Siulah-ulah miseue dilee

Blah timu Doaploh Dua
Blang dum rata geudoh meutamah
Sit jeueb-jeueb blang dum habeh tho
Ta eue tahe tagaro ulee

Ureueng lakoe uereueng binoe
Jak jeueb nanggroe seuon diulee
Allah Allah Astagfirullah
Ampon meu’ah nyang lon lakee

Neu peutron bala uleh Tuhan
Peuringatan nameung tathee
Na limong nameung hanjeuet pade
Blang hanale soe peulage

Tamat hikayat Tujoh Blah Tambeh
Uroe khamis ulon brithee
Jamadul Akhir peuetblah uroe
Allah bri sampoe beureukat penghulee         - 230 -

Hijrah Siribee Lhee Reutoh Nam (1306 H)
Ulonteu bri pham na meuteuntee
Ohnan tamat ulon meuteuntee
Keukal biddawam do’a lon lakee

Amin ya Allah
Amin Ya Rasulullah

Intahu
“Tamin”

- 231-

Lethat cuco Nabi Adam
Peurintah Tuhan peunoh donya
Ladom skafee ladom mukmin
Nyang shiddiqin pangkat ambiya

Sigala ‘alam dum seukalian
Leubeh insane diateueh donya
Leubeh insane nibak laen
Dum seukalian ‘alam nyangna

Kisah nyang phon kakeu tamam
Peue jinoe lom takeukira
Janji dilee peuet boh kisah
Teuma jinoe bah saboh sahja

Nyang yue surat Sinyak ‘Ali
Han Allah bri jeuet lon dawa
Teungku surat nama Abi
Sinyak Ali nyan aneuknda

Nyankeu ureueng posurat nyoe
Bahle ohnoe bekle khaba
Ureueng surat hanlon peugah
Tan faidah sabab hina

Kheueth pihan got karang marot
Bahlon sugot bek le khaba
Lon sit teuboih nibak rakan
Keuhinaan dum peurkara         - 232 -

Tarah kham jok ngon top ateueng
Taboh beuneung beuteu janka
Lon lam dawok ek seulinteueng
Jeuheuet ureueng beu-o raya

Beuet pinalaih harekat pitan
Lam hinaan bak syeedara
Lam Blang Mantak putroe balee
Pade layee kayem rata

Sabab jeuheuet hana malee
Sabab dungee eleumee hana
Areuta pitan eleumee pihan
Lam sosahan rok-rok masa

Cicem Pungguk  buleuen reudee
Dicong kayee meusuara
Lon lam asawok jak meuguree
Mita eleumee ubak Saudina

Ngon breueh gapiet sabe lon pangkee
Seuon bak ulee hana reuda
Hate lon kreueh miseue bate
Bacut eleumee tamong hana

Dibineh blang hasan ramphak
Rakyat galak keunan teuka
Meungna areuta meueh ngon pirak
Beurangho tajak pimulia
– 233 -

peue nyangtakheun bandum reumbang
Hansoe sagang sabab areuta
Waliyullah Teungku di Pasi
Kubu hamper rab kuala

Soe nyang ‘alem eleumee jitukri
Beurangho peureugi pimulia
Beuthat lamgle nasoe kunjong
Adat lam gampong hampeue kira

Gle manyang gunong Seulawah
Tanda Ka’bah siblah donya
Khaba seunang narit pi jeulah
Gaseh Allah keupadanya

Babah mameh narit cangklak
Beurangho tajak pi meuguna
Gle siblah bate meukaceueng
Gle Meulinteueng teumpat aulia

Meung jeuet marit dinap ureueng
Beurangho geutuanggeujak mita
Mulia pithat jakpi dilee
Adatna eluemee babul aula

Bahkeu dumnan lon beurakah
Beue meu’ah bak syeedara
Lingka rumoh boh pupalang
Pula pisang ngon bak kala          - 234 -

Jampang meurampok dirot diblang
Beule syen sayang keulon syeedara
Adat janmpang ta eue surat
Keulon teingat beuna lam dada

Krueng Baro luah pante
Digaki gle rab Keumala
Akhe donyua agama hanle
Raja kacre lam istana

Kuta reuloh Meuseujid apak
Hana soejak keunan teuka
Rakyat keudroe raja keudroe
Hankeu nasoe boeh bicara

Maseng-maseng mat droe rayek
Bandum dawok suetot donya
Leugat kureueng nibak leubeh
Raja Aceh hanle mulia

Rakyat keuraja table horeumat
Hanle ‘Izzat miseue nyangka
Nyankeu saboh tanda kiamat
Raja ngon rakyat hana bida

Ulee Balang tan jitakot
Beuthat jidhot hiro hana
Keujruen Panglima Imum Mautroe
Jeueb-jeueb naggroe kureueng mulia

- 235-

Ureueng ‘Alem hana horeumat
Dum bak rakyat hana guna
Dinap Teungku dilikot Leube
Lethat mure ache donya

Jeueb-jeueb gampong ji peudong prang
Ulee Balang dum meudawa
Nyanba laku saboh kafilah
Di Leube Binasah saboh rupa

Cong-cong jeurtat dimeudawa

Meunan laku Leube Binasah
Aneuk ngon mbah saboh rupa
Di aneuk keunang han jitakot
Jilawan carot sabe padra

Ngon kawon ji mupake
Ladom crebre ngon syeedara
Teuma laen saboh lagee
Murid keu guree hana mulia

Meunan teukeudi nibak Allah
Kureueng tuah ache donya
Nyoe lom teuma di ureueng binoe
Deungon lakoe kayem meudawa         - 236 -

Beungoh seupot sabe meukuekkuek
Oh lheueh taleuek lom jigisa
Oh dudoe karaya teulah
Buet han keumah dilee kira

Inong lam nanggroe malee hanle
Kayem pake geunap sinja
Geunap seupot meukoh ulee
Kureueng malee sibagoinya

Kakeu meunan takdir Tuhan
Le manyenan ache donya
Deungki ku’eh amarah khianat
Gaseh han thatle lam dada

Nyankeu sabab kureueng gaseh
Konban jandeh awai donya
Peukeu sabab nyang jeuet meunan
Meuroe raja han tapeumulia

Meungnyo mulia raja nanggroe
Du
Boh kayee jeuet
“Yaba”

Uroe nyoe tanggai 25 buleuen Puasa 1421
Bertepatan Kamis, 21 Desember 2000
Adalah uroe GEUNAP 15 thon ulon dipok le
Muto. Sebab uroe jipok nyan adalah uroe
Sabtu, 25 Ramadhan 1985 (15 Juni 1985).
Dipok di sekitar Kalasan ± 8 km di timu
Kota Yogyakarta, saat pulang terakhir
Dari lokasi tugas KKN-UGM. Alhamdulillah……

Tambeh Tujoh Blaih

- 81 -

Totup leusong pihana got
Asee lenglot di geunireng
Adat tayue manyum eumpang
Iboih pikrang miseue ranteng

Karoh tabloe iboih gajah
Jaroe teumirah han-ek tagileng
Adat tayue gumpoi sutra
Hanjeuet lon puta pakri lon sareng

Hanjeuet lon mat meunggo sampoe
Hana laloe lam meutunggeng
Adat tayue ramah santan
Iniem pitan nangon sareng

Ulon ku-u pimeuthot-thot
Jaroe han got meupaleng-paleng
Adat tayue peu-ek tayeuen
Rhot dirinyeuen gigoe teuhing

Rinyeun bulat meubalek-balek
Pueh that ta-ek palang-paleng
Bukit tayue jak seumula
Man got banja surang sareng

Teuma lintah pilon takot
Pakri ngon seuluet hitam galeng
Badan jih seulot hana tara
Habeh ija teumeuluteng         – 82 -

Ateueng leumiek pakri ngon gla
Silap mata reubah meupunggeng
Adat tayue beuet hate beunak
Soe me Sinyak soe seumareng

Soe taguen Bu mita dujee
Han meuteumei sikrak ranteng
Soejak madee soe top pade
Tacuba pike nyan tabandeng

Soe srah ija teumpe sinyak
Tduek tajak hansoe ireng
Rab hansoe jok jeuoh hansoe jak
Bitpi tapak banpha gateng

Bak tayue beuet lethat dawa
Su cut-raya miseue su weng
Nyang han sagai jimeudawa
bak leueng tingka ngon lheue kareng

Utoh jihthat bak peulheueh droe
Ureueng binoe miseue bunteng
Miseue bidok lheueh lam bakat
Riyeuek raya that pihan meutunggeng

- 83 -

Adat tayue jiku u brok
Jak hoi Datok jih u Teubeng
Kahoi Maja di Me Geumbak
Kayue geujak ngon Nek ireng

Kayui neujak keunoe rijang
Kahoi Nek blang badan leunteng
Dilon hanjeuet ulon ku-u
Gla keunuku palang paleng

Tayue prah u maken meugriet
Asee keumiet di geunireng
Peuneurah brok bajoe beukah
Ngon jisok klah sirong geunteng

Adat tayue ji keumurui
Saket takue jikheun meugilieng
Saket sapai hanjeuet lon mat
Angen han mangat sirong geunteng

Adat tayue jipot pade
Jikheun hanle kagadoh Kleng
Pade muda Kleng hanale
Saket hate kuthat gigeng

Kuala Batee peukan keuranji
Geukheun le tari inong Lhok Bugeng
Citgot bahsa meungna peue bri
Hansoe turi beuthat aneuk Kleng        – 84 -

Kuala Utue that meuganong
Pulo Bungong uteuen lapeng
Jeuheut nyang lisek got nyang bingong
Ban nyang keunong han jipaleng

Bukon utoh inong samaly
Ji rhat suri ngon beuneng Kleng
Keupeue got rupa meunghan got beugi
Gotkeu tabri keu eumpeuen anjeng

Jak u peukan bloe ie nipah
Puwoe keubah bak ulee sandeng
Meungnyo inong nyang kreuh babah
Kayem meubantah sabab that gigeng

Sikrak ija sanam Banggala
Sikrak ija lhap sanam Kleng
Inong putik agam tuha
Laen bicara maseng-maseng

Hijo-hijo sanam Beunggala
Hancit ek-sa ngon sanam Kleng
Sijeuheuet-jeuheuet ureueng muda
Kulet meucahya hancit na kreng
– 85 -

Cicem peureuleng mirah mata
Laen rata hitam galeng
Meunghan sabe agam ngon dara
Hankeu reuda ji meudeungkeng

Pucok krueng Baro gampong Keumala
Iku jiteuma pasi Lhok Gadeng
Meungta pateh haba peusuna
Aneuk ngon Ma pijeuet sang seng

Binatang nyang tan dawun teulinga
Aneuk hantom na beurang jan bunteng
Narit mufakat hanmei tapaleng

Papeuen seutang taroek keu peutoe
Labang peuet sagoe beugot tapateng
Sabda Nabi meungtatem pakoe
Pito keudroe teusuet ganceng

Bidok Aceh tamong kuala
Riyeuek timpa reuloh reubeng
Meungta pateh narit peurbula
Buket raya pijeuet keu leubeng
– 86 -

Langet tujoh bandum meugisa
Cakrawala hantom meugiseng
Barang peue takheun jeuet keudawa
Takheun dipara jikheun disandeng

Adat tapeugah saket mata
Jijak mita geutah buga Kleng
Bitpi ta eue badan raya
Akai bicara tanbe leubeng

Adat takheun tan bahgia
Keudroe takira maseng maseng
Ngon jiseuot pi meudhot-dhot
Buettan gob peue gata biseng

Reumbang salah pi jidakwa
Ohta tampa meuheng-meuheng
Hanjeuet sikrak ta meututo
Beurang kaho jijak sareng

Adat tacarot kajeuet gabra
Ta teumei bungka u Nanggroe Kleng
Pakon jeungkat roe that gata
Hana reuda gob tarubeng

Adat han taduek jak tabungka
Aneuk taba di geunireng
Ulon teubek gata pilot
Lon ureueng got kon aneuk Kleng

- 87 -

Adat takheun inong paleh
Patka habeh areuta kutunggeng
Patka umong ku peugala
Siri paya ka kupeukreng

Bek that narit teuangka-angka
Hana taba keunoe saboh Kleng
Ditanyoe bacut dijih gabra
Su piraya miseue  suleng

Pakon droe neukheun keukee paleh
Hana habeh saboh kareng
Geunap uroe hate sosah
Maken meutamah hate gigeng

Meunankeu inong nyangle jinoe
Got disinoe got Nanggroe Kleng
Nyankeu aneuk pike beutroh
Nibak putoh bahle geunteng

Nibak tajak sagai Nanggroe
Got ta-iem droe bekta sareng
Beuthat jikheun beurang kapeue
Beuthat rabuetue taniet putoh Kleng

Meungka jitem peulara aneuk
Guroe minyeuk bah jitunggeng
Meungna howoe bekthat sosah
Taniet Binasah tameh bak bugeng        – 88 -

Meungka najeuet ta seumbahyang
Beuthat meunguncang meungbek meutunggeng
Meunankeu mise ureueng binoe
Adat disinoe pageue buga Kleng

Meujeuet bacut ta meusilee
Aneuk panghulee beugot tabandeng
Haba kunyoe keu ibarat
Beuta ingat maseng-maseng

Han-ek meuteumeung nyanggot bahsa
Nibak buta bahle juleng
Meunghan meuteumeung eungkot raya
Meumada ngon ulee kareng

Sitka dilee ulonteu mita
Di Keumala troh u Teubeng
Meunghan meuteumeung kameng gasi
Jeuet bubiri nyanpi dageng

Meunankeu bandum sagai Nanggroe
Di Janthoe sampe  Nanggroe Kleng
Hana sapat kureung leubeh
Hanpeue aleh miseue daceng

Hanpeue kira hanpeue sipat
Hanpeue sukat hanpeue sareng
Sigala donya sit mufakat
Han siurat na meusureng
– 89 -

Banja seunang sang inca blat
Saboh sipat miseue daceng
Kon cit-raya miseue pukat
Meule babat maseng-maseng

Khaba Nabi wajeb taingat
Kheun sahabat hareum tapaleng
Ureueng ‘Alem that teumakot
Ureueng meurebot su meudeungkeng

Suroh guree wajeb taikot
Nangmbah carot hareum tasareng
Nyang ureueng binoe kalon peugah
paleh tuah maseng-maseng

Di ureueng lakoe pile bantah
Narit nangmbah piji sareng
Adat tayue jak u keumala
Keudah lanja jijak u Teubeng

Adat tayue jalan hareukat
Tayue meupakat jijak meujareng
Barang peue buet hana mufakat
Tayue seumurat jijak bloe kareng

Bukit tayue  u Me Geumbak
Keudeh meureumpok u Me Punggeng
Tayue jijak u Malaka
Keudeh jibungka u Nanggroe Kleng         – 90 -

Tayue ublang jijak meugoe
Ugampong jiwoe jijak meuweng
……… ( ada halaman yang hilang ?)
Meunankeu aneuk beurang kasoe
Aneuk geutanyoe got aneuk Kleng

Nibak ramfak maken reugeh
Hate peudeh dawok gigeng
Aneuk ngon Mbah nyan jimuprang
Beuthat teuboih blang timoh bugeng

Nyankeu rayek tanda kiamat
Raja ngon rakyat maseng-maseng
Meung asai jeuet nyan jimuprang
Beuthat teuboih  Blang tan dibandeng

Rakyat habeh deuek sigala Be
Siamaih pade sikhan gateng
Ureueng binoe jimoge breueh
Nyang that weueh jimeukat kareng

Nyangka zameuen hanton meunoe
Ureueng binoe puntang panteng
Jitron u peukan hana reuda
Nyang muda-muda habeh bunteng

Peutuwa Nanggroe nyang that salah
Han jiteugah maseng-maseng
Ta eue jijak dalam peukan
Teulhon badan gob keureuleng

- 91 -

Ulee teuhah mom diluwa
Ngon ija pih surang sareng
geunap buleuen teula geumpa
Khueng han reuda blang habeh kreng

Laila haillallah
Habeh kisah nyang lagee nyoe
Tambeh sikureueng nyoe lon seubut
Lonboh bacut peurintah manoe

Kareuna lazem ateueh beurangri
Keuluar mani wajeb manoe
Got meuteumeng dua khatan
Got ihtilam ta meulumpoe

Nyang ikhtilam hase janabat
Junub meuhat lakoe binoe
Ohka meuteumeung dua khatan
Inzal pihan wajeb manoe

Atawa meungka teubiet mani
Meuseuki tauli deungon jaroe
Atawa lazat ngon pandangan
Teupeh pitan ile keudroe

Salah saboh nibak beurangri
Ohka hase wajeb manoe
Manoe junub bekta syen-syen
Meungka kawen meuhat manoe         – 92 -

Seupeurti ban panton Aceh
Lafai sareh makna meunoe
Menyoe galak teukeulilen
Bek tasyen- syen tacok unoe

Meungnyo galak  ta meukawen
Bek tasyen-syen tajak manoe
Meungnyo galak ta meuseunda
Bekta kira luka  asoe

Meungnyo galak taeh dua
Bek syen gata keumeunanoe
Meungnyo galak ta hareukat
Pileh teumpat nyang bek rugoe

Ohka hase junub janabat
Beudohleugat tajak manoe
Musem timu ta meupakat
Musem barat jeuet tapubloe

Manoe junub hanmei lambat
Bek preh teubiet mata urue
Ureueng han manoe ngolon kheunkri
Meunoe Nabi neu hareutoe

‘Azeueb pithat diakhirat
Peue jeuet mangat yoh disinoe
Calitra Aban aneuk ‘Abdullah
Ngolon peugah he aneuk droe
– 93 -

Masa Basyar aneuk Marwan
Yoh masa nyan meujak kamoe
Mume manyet nyan u jeurat
Leumah meulihat saboh bagoe

Rupa mise saboh kucing
Hitam kureng hibat hansoe
Mata pihu ngon mirah that
Jingieng meuhat ateueh kamoe

Meupeu keujot han jitem plueng
Sit jipandang ateueh kamoe
Ngon tanoh cak ulon tagu
Maken jikunue kaji iem droe

Lheueh nyan teuma meukueh uruek
Kamoe tamuek dua lhee droe
Meukalon jih kalom keunan
Meupoh ngon lham piji iem droe

Teuma mufakat kamoe  sare
Bahle mate kaman mie nyoe
Bah tatanom beuthat mate
Bit tapike hantom meunoe

Lheueh meutanom ureueng mate
Meudeungole saboh bunyoe
Meudeungole mie mamoh tuleueng
Habeh meuplueng bandum kamoe         – 94 -

Apa manyet teuma sudi
Bak isteuri tanyong hareutoe
Beuhabeh tepeugah keulakuan
Pakon meunan kumuen kunyoe

Pakon tuleueng jih mie mamoh
Peue salah toh peugah jinoe
Teuma jiseuot uleh isteuri
Malas mandi beu-o manoe

Sit hanatom manoe junub
Nyan bube buet syeksa jinoe
Nyoe sidroe treuet ngolon peugah
Sidroe Syiah jeumot manoe

Nyan jimeunan Syiah Karnaini
Keu rabbi taqwa hansoe
Bak simalam grak hadlarat
Janabat teuka bak asoe

Lhee ploh tampai ija dibadan
Laen nibak nyan hana sapeue
Teuma neu teubit u krueng dajlah
Sijuek nyum beukah tuleueng ngon asoe

Meunyum keubah ulonteu manoe
Singoh keubah olonteu manoe
Kareuna sabab ie krueng sijuek that
Jeuet meudharat keunong asoe

- 95 -

Lheueh nyan teuma teuka pike
Meukap bibi neu ganceng gigoe
Neugrob lam ie neupet mata
Ngon ija-ija nyang bak asoe

Kakeu basah ija dibadan
Laen pitan ngon neugantoe
Ija basah troh sibulan
Sijuek badan sang geutampoe

Kata siteungoh miseu puree
Nyan lagee sabab neumanoe
Gaki jaroe hingga muka
Meunan rata jeueb jeueb asoe

Dua blah thon hana jinoh
Seupot beungoh lam neurhah droe
Neu peubaro Wudluek sunat
Neu peu’adat geunap uroe

Adat peureudlee hanpeue peugah
Beuthat meudarah luka asoe
Kata siteungoh saket mata
Jeuet binasa bak neumanoe

Teuka Tabib jak peu-ubat
Areuta lethat neu meurugoe
Bukit takeumeung lon peu-ubat
Neu-eh teupat nyan neu iem droe         – 96 -

Tujoh uroe bek keunong ie
Bek meusimie ubak asoe
Ban neudeungo jikheun meunan
Syiah teuma neukheun meunoe

Meungnyo hanjeuet ku ibadat
Bekta peu-ubat mata kunyoe
Adat saket pilon ridla
Adat buta pihana peue

Meunan neukheun Syiah Karnaini
Takot keu Rabbi malam uroe
Riwayat ‘Ali ngolon peugah
Lafai sumpah neukheun meunoe

Deumi sibeunar Rasulullah
Baklon neu peugah saboh hareutoe
Proehai mate sidroe insan
Junub badan gohlon manoe

Ji teubiet bee sangat keuji
Khieng bee bangke brok han bagoe
Asoe Masyar dum jisudi
Pane bangke teuka keunoe

Pane bangke sangat khieng that
Habeh meudlarat dum geutanyoe
Jikheun bak Malek Zabaniah
Jiyue pinah bangke khieng nyoe
– 97 -

Geuseumanoe ngon ie jahannam
Pakon juwam  han jimanoe
Geuboh beuleunggu deungon rante
Geuhue-hue sabe keudeh keunoe

Geupeurasa ‘azeueb peudeh
Sabab paleh that sijih nyoe
Sabda Nabi bak Abi Zaarin
Tango laen lon kheun hareutoe

Soe nyang takkhir manoe janabat
Jipreh teubit mata uroe
Geurat jih bak Abi Zaarin
Tango Abi zar ingat keudroe

Asoe langet mohon laknat
Malaikat nyang hue uroe
Tango ji meuhoi diudara
Hai ceulaka paleh hansoe

Malaikat Hafadlah habeh jiweh
Pakri ngon beungeh marah hansoe
Seurta jikheun ya ‘Abdullah
Pakon kapinah dumna kamoe

Ka puweh lon hana deesya
Deungki raya  aneuk  bisoe
Tuboh najih camar leuta
That ceulaka tuboh keunyoe        – 98 -

Lheueh nyan jipo u udara
Ji seurapa jikheun meunoe
“Allahumma ‘akzibhu
kama ‘azabanaa”

Ya tuhanku neu ‘azeueb sinyan
Gadoh beureukat jeub jeub sagoe
Agam dara hana teurinong
‘Amal han neutueng 40 uroe

Ureueng nyang malas manoe janabat
Gadoh beureukat jeub jeub sagoe
Agam dara hana bida
Gasien kaya beurang kasoe

Beurang peue jimat han meulaba
Seuntok masa dalam ragoe
Adat jimadee jeuet ro pade
Jimeurawe patah sujoe

Adat jipeugot sapeue hanjeuet
Ji seumeuweuet salah ragoe
Jimanyum tingka salah reubeueng
Adat jimadeueng tutong asoe

Jimita dujee teucucok gaki
Jijak u jingki teutop jaroe
Ji meuidang beukah cawan
Jimat pingan srot dijaroe

- 99 -

Jiceumeucop patah jarom
Jiteumeuom keumong asoe
Jitaguen bu leumiek meuntah
Jitaguen kuah masen asoe

Jipajoh ranub leupah gapu
Jipajoh bu teukap jaroe
Jijak maguen tutong ija
Ji-ek u para meuantoek dhoe

Jipeu-ek ie beukah tayeuen
Jipok teupeuen keundo asoe
Ji geumeumpoi meucuet beuneung
Jipuliek pineung teukrot jaroe

Adat jijak saket beuteh
Bukit ji-eh krot kreuet asoe
Bahkeuh dumnan di ureueng binoe
Tango jinoe di ureueng lakoe

Ji seumurat patah kalam
Jiteumeunggam teusie jaroe
Jiteumarah teutak gaki
Jipancuri rijang geutusoe

beurang peue buet hana hase
Jikeumawe potoh taloe
woe u gampong inong carot
U laot patah keumeudoe        – 100 -

Jijak ugle gadoh parang
Meuladang gadoh lham beusoe
Jijak u timu roh u barat
Jijak teupat roh lam duroe

Teubiet u laot laboeh pukat
Meuwoe u darat angen tanpoe
Jipot keureutoe umpeuen ulat
Habeh jagat ban sinaroe

Hana sapeue jeuet keulaba
Jijak meurusa pi jiwoe droe
Allah hai aneuk bukon malang
Galak tamuprang tasyen rugoe

Malas tacrong ie sitima
Nyang na geumar peusumbang droe
Habeh lon kheun saket mangat
Adat tacarot tango keudroe

Dilon Polem lon peungingat
Saket mangat meuhat keudroe
Lon peuingat hana meuhat
Timu barat ban peuet sagoe

Ban 4 pihak tunong baroh
Toe ngon jeuoh beurang kasoe
Kon meung mama deungon kumuen
Kon meung aduen deungon adoe
– 101 -

Kon meung wali sampee karong
Bandum gampong bandum Nanggroe
Oh meungnyangnyo aneuk Islam
Dara agam soe nyang pakoe

Keupeue jingo meunghan jitueng
Aneuk bajeueng gotkeu tuloe
Dumnoe dilon ku mupayah
Aneuk meutuah tasyen keudroe

Bekta haloih narit abang
Miyub manyang mangat seungkoe
Jinoe laen hai aneuk cut
Ulon teuseubut faidah manoe

Faidah lethat ngo lon peugah
Aneuk meutuah putroe sambinoe
Teulheueh tamanoe tagaro oek
Ta geureutok ie bak asoe

Jeuet keu Malaikat dum ie tijoh
Hana saboh nyang meupaloe
Uroe kiamat dum jimohon
Lakee ampon keu geutanyoe

Seurta  tatueng ie seumbahyang
Deesya leukang dum bak asoe
Adat tatem mengucap syahadat
Mata u langet taleueng jaroe         – 102 -

Ji teubiet lam babah Malaikat
Ngon raya that hibat hansoe
Dua sayeueb u srieb u Meughreb
Jeuet sit dum blet meungta kheun nyoe

Firman Tuhan bak malaikat
Lam laot rahmat neuyue manoe
Jiteungoh ninan basah sayeueb
Ie rata jeueb bulee asoe

Dua sayeub ka jikupru
Ie meuhambo sagai Nanggroe
Jeueb titek ie Malaikat
Balas syahadat takheun bunoe

Jilakee ampon deesya hanle
Boh hate putroe sambinoe
Phon jinoekon troh ‘an page
Meunan sabe geunap uroe

Sabda Nabi ‘alaikhissalam
Ban manikam jampu pudoe
Calitra nibak Abi Hurairah
Lethat faidah ureung manoe

Ie tijoh jeuet keu kifarat
Ampon meuhat deesya dumpeue
Hanle deesya miseue budak
Miseue manyak nyang na bunoe

- 103 -

Manoe junub ngon manoe me
Dua sabe laba rugoe
Wajeb manoe pile babat
Hana meuhat nyang na lakoe

Bak han junub nyan jinoe laen
Hase lazat dalam lumpoe
Laila haillalallah
Habeh kisah faidah manoe

Oh habeh nyan jinoe laen
Sang bakat tren meudoe-adoe
Tambeh siploh Haggul Jiran
Gaseh Keurakan

Beuta gaseh ureung lingka
Dum syedara ureung nyangtoe
Kheun Thabrany bak Ma’awiyah
Rasulullah nyang hareutoe

Ulon tanyong ubak Nabi
Hanlon turi jiran kamoe
Nyangnyo jiran na tatu ‘oh
Peuet ploh rumoh seulingka droe

Tunong baroh timu barat
Ureueng nyang rab disinan toe
Tadeungo he Ma’awiyah
Bek meubantah ngon ureueng toe        – 104 -

Bek meuceungom bek meupake
Sit beuta bri barang kapeue
Meungha mudah ta peujampang
Ta peuuatang jih bek deuek troe

Ohka saket tajak hadlir
Ohka mate ta seumanoe
‘Ayeb jih bekta peuleumah
Bekta peugah bak beurangsoe

Balah keugata meuligoe syuruga
Puteh safa intan sinagoe
Asoe didalam Budiadari
Balaih tabri-bri keu ureueng toe

Kata ‘Ali karamahullah
Bak Rasulullah lon duek siuroe
Wahe ‘Ali tulong mulong
Ureueng gampong nyang peugah droe

Wasiet ulon beuta ingat
Amanat faidah hansoe
Neu wasiet nyan katoe wafeuet
Ulonteu ingat troh anjinoe

Calitra ‘Amar Ibnu Khatab
Sahabat sare peuet limong droe
Troh u Baq ‘ik kubu lethat
Teudong siat bandum kamoe
– 105 -

Meudengo ureueng ‘azeueb kubu
Jikeumundu hana bagoe
Nabi neukheun ‘laita sy’ikri’
Tuhan bri eleumee kamoe

Neu dengo that jigeumundu
Sope kubu roe saleh nyoe
Seot sahbat kubu Anshar
Sahbat gata dilee gobnyoe

Dilikot gata ji seumbahyang
Nyangna reunggang lhee peuet uroe
Ohrap saket katoe mate
Saleh nacre meung peuet uroe

Ban Nabi ngo geukheun meunan
Beudoh janjongan leugat neuwoe
u Madinah neuwoe lanja
Bak rumoh Ansharale neu peutoe

Neujak tanyong bak isteuri
Pakri beugi lakoe teunyoe
Lakoe ulon tangan murah
Na seudeukah geunap uroe

Neu seumbahyang neu puasa
Seulaweuet keugata hana pedoe
Tertapi na bacut salah
Hana meu’ah ngon ureueng Nanggroe         – 106 -

Hana neu teumeung lakee meu’ah
Neu meubantah yoh sabohroe
Ban neundeungo isteuri peugah
Rasulullah neukheun meunoe

……. (nasakah hana trang….)
Lheueh nyan Nabi neukheun hareutoe
Han neu teurimong amai umat
Meunghan got ngon asoe Nanggroe

Meunghan got ngon ureueng lingka
Habeh binasa amai dumnyoe
Seumbahyang seudeukah jijak haji
Thawaf sa’i hanjeuet sapeue

Nabi tanyong bak isteuri
Ngon mupake mantong jinoe
Ya Rasulullah ‘Uqbah Anshary
Gohlom mate rab disinoe

Nabi beudohle neu meupayah
Bak ‘Uqbah neukheun peutoe
Oh sajan troh Rasulullah
Bak U’qubah neukheun meunoe

Hai  U’qbah tadeungo lon
Ta peuampon deessya gobnyoe
Kareuna gobnyoe pika mate
‘Azeueb sabe geunap uroe

- 107 -

Kubri keugata syufu’at lon
Meungta ampon deesya jinoe
‘Uqbah kheun Alhamdulillah
Ka lon meu’ah beurang kapeue

Peue nyang deesya nibak ulon
Habeh kuampon bak uroe nyoe
Dilon keugata ya ‘Uqbah
Syuruga Jannah keuangke jinoe

‘Uqbah ngo Nabi kheun meunan
Ngon janjongan neujak jinoe
Ubak kubu malam Jumeu’at
Mohon rahmat ngon neu meuhoi

Wahe pulan Ibnu  pulan
Nyoekeu rakan teusabohroe
Lonyoe nama ‘Uqbah Anshary
Nyang tapake meu’ah jinoe

Assalamu’alaika wahe taulan
Meu’ah baklon wahe adoe
Teuma lon ngon dalam kubu
Lalu geumeusu meunoe bunyoe

…. (hana trang) …………….
Beu Allah bri sajan kamoe
Beuneu himpon dalam jannah
Beumeusapat oroe dudoe         – 108 -

Teulheueh nyan Nabi Neodong siat
Neungo lam jeurat hanle bunyoe
Hanle ‘azeueb dalam jeurat
Neungo seungab konban baroe

Sangkira kon buettan Nabi
A’zeueb page troh andudoe
Hingga troh bak uroe kiamat
Hana seungab malam uroe

Ngo he aneuk nyang meutuah
Bek meubantah ngon ureueng toe
Bekta ceungom bekta pake
Sit beutabri  beurang kapeue

Barang tuto bekta haloih
Bek meumusoh sabe keudroe
Laila hailalallah
Nyoe lon kisah ureueng sidroe

Abi Huarairah po riwayat
Neubri ingat dum geutanyoe
rab droenyan na sidroe kafe
Biek Yahudi disinan toe

Bak siuroe jijak baklon
Meunoe jikheun ubak kamoe
ya Abu Hurairah lonna hajat
Tulong siat keulon jinoe
– 109 -

Teuma lon seuot meungna lonbri
Teuma Yahudi jipeugah peue
Oh Jipeugah hana lonbri
Jiwoe Yahudi hapiet jaroe

Nyang jilakee pina lontroh
Mankeu naroh teutap jiwoe
Padum uroe seuleueng nibak nyan
Bak janjongan ulon peutoe

Ban neu eue lon Rasulullah
Ya Abi Hurairah pakon meunoe
Pakon maksiet keu potallah
Han tapateh lagoe peutoe

Neukheun keulon dinap mata
Lon eue muka beungeh hansoe
Peue salah lon he ya saidi
Ya Habibi peugah jinoe

Na tatupeue gata salah
Yahudi susah jak peugah droe
Ji peugah dak jibak gata
Yoh jiteuka bak siuroe

Areuta teuna han tatem bri
Jiwoe Yahudi hana sapeu
Kareuna Yahudi ureueng  sigampong
Patot tatulong bek jiwoe droe         – 110 -

Ban neudeungo khaba Nabi
Neujak cokle neujak neujok jinoe
Neujak Intat keu Yahudi
Ka neujak bri rab meupeloe

Abi Hurairah woe bak Nabi
Tron jebra-i teuma jinoe
Jebra-i kheun bak Rasulullah
Abi Hurairah rab meupaloe

Adat meunghan rijang neujok
Han saho toek page dudoe
Page dudoe uroe akhirat
tamong Jannah pitreb didroe

Siribee thon seuleueng baksoe laen
Dudoe nibak nyan neutamong droe
Geupeutamong Abi Hurairah
Meunan tapeugah takheun jinoe

Ban neudeungo khabar jebra-i
Ie mata ile meuteu taloe
Lheueh nyan neumat jaroe Nabi
Meusumpahle neukheun meunoe

Deumi sibeunar gata Nabi
Dudoe page hanle meunoe
Beurang kajan  he ya Saidi
Meungna lonbri beurang kapeue

- 111 -

Muhammadur Rasulullah
Salang Hurairah sahbat nyang toe
Geutanyoe laen beurapa lagi
Ne boh hate meugriet dudoe

Tambeh siploh kakeuh simpan
Siblah taulan deungo jinoe
Jinoe lon kisah ureueng murah
Bri seudeukah geunap uroe

Buet nyang sunat pijeuet meugriet
Ureueng nyang kriet kikir jaroe
Tango kukisah sidroe Nabi
Murah han sabe lam donya nyoe

Areuta neutan meungbube drah
Neubri seudeukah neupuleo droe
Nabi Nidlir ‘alaihissalam
Tango taulan ulon hareutoe

Bak siuroe neujak u peukan
Meureumpok sinan fakir sidroe
Ubak peukan Bani Isra-i
Neu peureugi neujok sidroe

Meureumpok ngon sidroe makatab
Nabi jimatle dijaroe
Ya janjongan tulong fakir
Seudeukah tabri beurang kapeue        – 112 -

Kareuna Allah keulon siblet
Beulanja hanseb lon teuboih droe
Lethat balas di akhirat
Peutroh hajat ureueng peugah droe

Gaseh keulon he ya saidi
Teupike Nabi lam hate droe
Bukon that dak hanpeue lonbri
Sayang faki jipeugah droe

Areuta kutan meusi busok
Peuekeu kujok keufakir nyoe
Jilakee pingon kareuna Allah
Pakri ilah lon peulheueh droe

Meudeh meunoe ka neupike
Gotkeu bahle kupeubloe droe
Wahe fakir hanpeue kubri
Lon nyoe tame tajak publoe

Jak tapubloe lon u peukan
Neubot tangan neujok jaroe
Teuma jiba Haidlir Nabi
Keu Nasrani jijak publoe

Peuet reutoh dirham jitueng harga
fakir bungka leugat jiwoe
Nabi tanyong bak Nasrani
Peue buet tabri lonka tabloe
– 113 -

Seuot Nasrani han kuyue buet
Ku eue sifeuet teusamlakoe
Ku eue rupa miseue Syiah
Hanpeue salah pakon teugoe

Adat meunan ka talakee
Angkot batee jak tapinah
Batee lethat jak tapinah
Nafsu rumoh peudong

Nabi beudoih pinah batee
Lhee peuet ribee angkot sidroe
Hanjan siat habeh simpan
Adat soelaen troh peuet uroe

Meungna siploh nyang teuga-teuga
Didroe nyan teuma hanjan siuroe
Malaikat bantu troh meulaksa
Peue han teuga siat sampoe

Nasrani eue ‘ajab sangat
Pakri teuga that ureueng muda nyoe
Lagi amanah han khianat
Saleh pithat war’ak hansoe

Teuma Nasrani ji keumeung bungka
Jikheun khaba bak muda nyoe
Ulon jinoe kheundak bungka
Tinggi gata nyan disinoe         – 114 -

Seuot Hidlir lon han taba
Peue Keureuja lon disinoe
Adat Meunan ta meulabo
Tatop gapu taturap nyoe

Leupah Nasrani ka jibungka
Hidlir meujaga malam uroe
Neutop gapu neu teumurap
Malaikat dum peungon droe

Nasrani woe troh u pinto
Teudong tahe teukap jaroe
Teuma jitanyong ubak Hidlir
Gata pane peue beuNanggroe

Ku eue ‘ajab that buet gata
Hana eksa ngon beurangsoe
Adat gob peubeuet han-ek leungka
Ureueng nyang teuga meung 10 droe

Digata lheueh ngon sikeujab
Nanggroe teupat nama teusoe
Ulonteu Hidlir na taturi
Nyang peureugi sagai Nanggroe

Nyobit Hidlir kareuna Allah
Beuta peugah muda samlakoe
Deumi Allah ulonteu Hidlir
Deungon teukeudi ulonteu keunoe

- 115 -

Sabab meureumpok ureueng keumade
Jilakee raseuki ubak kamoe
Ulonteu meungbri ubak kamoe
Lonyoe jiba lon jipubloe

Lon eue fakir teuka inseueh
Meunyum that weueh hana bagoe
Sagai Nanggroe mita raseuki
Jiguemade jitheun jaroe

Meungsi geumade peuekeu meungriet
Han jikeumiet bah jijak woe
Meungna mudah bahle tabri
Hankeu toekle bak publoe droe

Teuma Hidlir kheun bak nasrani
Buettan fakir meugriet dudoe
Meungnyo tatulak sigeumade
Han tatem bri tayue jiwoe

Areuta teuna han tatembri
Meugriet page uroe dudoe
Meungnyo jilakee kareuna Allah
Firman Allah tron tayue bak kamoe

Uroe page di akhirat
Ngon syeksa that malee hansoe
Teudong dinab Tuhanku Rabbi
Muka hanle kulet ngon asoe         – 116 -

Tinggai keutuleueng ruhung-ruhung
Nanyum taplueng sagai Nanggroe
Ban jideungo khaba Nabi
Ubak gaki jilungkop droe

Ya Nabiyullah hana lonthee
He panghulee meu’ah jinoe
Ulonteu lakee meu’ah ampon
Areuta lon lom ngon droe-droe

Areuta ngon aneuk hukom gata
Ulon piteuma kupeujok droe
Gata han patot lon peuhamba
Ka meurdehka nibak kamoe

Ulon pijinoe Ku Islam
He janjongan neu peurunoe
Lheueh Islam dinap Nabi
Dirham jibri siploh katoe

Islam pilheueh tronle wahi
Wahe Hidlir deungon kamoe
Lhee peue hase kakeu gata
Ku karonya bak suroe nyoe

Peurtama kafe tapeu Islam
Keudua dirham siploh katoe
Teulhee gata ka meurdehkaan
Teulhee peue ngon nyan balas siuroe
– 117 -

Nyankeu balas murah teuthat
Hana sapat dihob meunoe
Nyankeu aneuk beuthat murah
Beuna seudeukah geunap uroe

Areuta Tuhan bek takriet-kriet
Meungle teubiet le meugantoe
Bricit Tuhan konsoe laen
Bekta syen-syen he aneuk droe

Bak geutanyoe neu peusinggah
Milek Allah posamlakoe
Neubri siat neucok hantreb
Siklab sikleb habeh meuwoe

Nyang raya that meugah kheurajeuen
Nabi Sulaiman yub langet nyoe
Nyankeu raja Nanggroe Baghdad
‘Alem pithat hana bagoe

Eluemee Kimia jih pimate
Meueh neu peugot geunap uroe
Teuma nyang kafe raja Fir’un
Dua ngon Karun aneuk bisoe

Areuta tinggai jih pimate
Habeh gobme sagai Nanggroe
Habeh jitueng keu pusaka
Nameung syeksa keujih meuwoe         – 118 -

Adat meunggot ji padoli
Zakeuet jibri ohtroh gantoe
Sabab han got ji peurintah
Tuhan marah page dudoe

Zakeuet fitrah han jitemboeh
Kifarat tuboh han jipasoe
Nafajah aneuk ngon isteuri
Upah haji laen dumpeue

Peugot mesujid ngon binasah
Jijak peu-upah beurangkasoe
Arta digob jih hantem bri
Jaroe gaki geutot dudoe

Nan beutango kisah Karun
Ngon Fireu’un bandua droe
Fir’un karam karun bumoe ‘uet
Nyan ube buet kaya sinoe

Laila haillallah
Pahla seudeukah lethat bagoe
Harah peuet boh lafai seudeukah (صد قه)
Shad dal ngon qaf peuet ngon ha nyoe

Faidah shad makna ji shun (صو ن)
Bahaya dum han keunong asoe
Faidah dal meununjuk rot
Jalan nyang got page tawoe

- 119 -

Rot nyang teupat lam syuruga
Makna dal faidah nyoe
Faidah qaf nyan qarabah
Hampir ngon Allah malam uroe

Faidah ha hidayah Allah
Amal saleh balas dudoe
Syuruga manyang raya pangkat
Balas harah peuet yoh disinoe

Kata Syiah Abu Hafash
Rahmatullah bandua droe
Neungo bak Nashir Samarqandy
Gaseh Rabbi hana padoe

Sidroe ureueng lakoe mate
Tinggai isteuri aneuk dua droe
Areuta pina ban sikada
Aneuk dua ureueng lakoe

Arta tinggai pingan talam
Sireutoh dirham bukit tapubloe
Ji seuole ka jiangkot
Jak meukat bak saboh Nanggroe

Teulhee boh ruti keu beulanja
Aneuk dua ngon jih lhee droe
Bandlhee ruti jibri seudeukah
Ji isyarah jih banlhee droe        – 120 -

Saboh jiniet keu aneuk tuha
Teuma nyang dua saboh didroe
Saboh jiniet keu aneuk tuloet
Ban teulhee lagot hanle sapeue

Jiteungoh gle tamong panton
Rimueng kalon ureueng lhee droe
Ban jikalon leumah raseuki
Ji peurable jicok sidroe

Ka jibaplueng lon aneuk tuha
Tinggai dua ka jipoh droe
Wahe aneuk ka rimueng me
Ma teupakri hokeu jinoe

Tajak gata lon tatinggai
Dua sagai ngon aneuk nyoe
Adoe teupi cut teungoh alang
Bukon bubarang Ma that rugoe

Wahe aneuk boh hate nang
Ma teusayang tinggai sidroe
Dalam huteuen sinoe meulang-lang
Hansoe peuriwangle u nanggroe

Wahe aneuk putoh asa
Lam rimba tinggai Ma sidroe
Yoh tajak lhee tinggai dua
Allah hai raja apon jaroe
– 121 -

Allah he anek jantong hate
Saleh mate Ma disinoe
Areuta bacut hana sampe
Ayeb mate ban teulhee droe

Hana lale ceumong ba-e
Jimoe laju jiantok droe
Tingkue aneuk jijak lanja
Habeh data troh bak sungoe

Meuteumeung saboh jalo puntong
Peusak untong jijak sidroe
Jihpi jiek toek ie raya
Anyot lanja bandua droe

Troh ulaot hanasoe cok
Jibeudoh riyeuk angen tampoe
Keunong riyeuek jalo karam
Bandua lham capoe-capoi

Jikeumeung loet papeuen sangga
Roh jiraba bak keumudoe
Aneuk gadoh han meuhoka
Hanle bandua tinggai Ma sidroe

Bitpi karam dalam laot
Kon jeuoh that bineh sittoe
Adat agam hanpeue langoe
Ie pisit deue leumah anoe         – 122 -

Bak ureueng binoe teumakot that
Nyum buya kap kayee tampoe
Lheuh nyan riyeuek peuek u darat
Teungoh leugat lalu jiwoe

Jijak sidroe ji beurjalan
Troh bak peukan saboh nanggroe
Leugat jijak ji peureugi
Mita raseuki jikeumeung bloe

Troh bak ureueng meukat ruti
Leumah ji euele sang aneuk droe
Oh jipeurap ji peunyata
Jicok jiwa lom ngon jimoe

Wahe aneuk nyoeho gata
Ma teumita kalhee uroe
Ma tatinggai sidroe dilaot
Gata peuebuet soema keunoe

Teuma jikheun simeukat ruti
Konhe poti aneuk kamoe
Gata ngon lon kajeuet dawa
Udeh kuba gata jinoe

Udeh poti jak meuhukom
Beudoh tatron tajak keunoe
Beunar salah sideh meuri
Dinap kadli nyangpo nanggroe

- 123 -

Tingkue aneuk jak u Bale
Unap Kadli bot ngon jaroe
Teungku ampon ka meudawa
Kamoe dua aneuk sidroe

Nyang aneuklon dijih jikheun
Jidakwa lon ureueng lakoe
Meunankeu agam ngadu dawa
Qadli gisa bak ureueng binoe

Wahe poti cuba peugah
Takheun beusah seupo aneuk nyoe
Sangkira nyo aneuk gata
Pakri soeba troh bak gobyoe

Teuma jiseuot Teungku ampon
Dua jaroe lon neu eue keunoe
Ulonteu peugah asai punca
Nyang jeuet geuba aneuklon keonoe

Teungku ampon asai dua
Sideh lonba Teungku keunoe
Ulon nanggroe blahdeh gunong
Meulinteueng krueng rotjak keunoe

Ohtroh bak krueng lon ek jalo
Anyot laju bandua droe
Troh ulaot jalo karam
Aneuk lonlham tinggai lon sidroe        – 124 -

Areuta ngon aneuk hankeu nale
Troh u keude lon uue bak gobnyaoe
Teuma loncok aneuk ulon
Digob nyoe geukheun pi aneuk droe

Nyankeu narit Teungku ampon
Nyo aneuk lon neukheun jinoe
Kadli tanyong teuma lagi
Neu sudi bak ureueng lakoe

Na tadeungo haipo meukat
Digata pat tatueng aneuk nyoe
Teungku ampon teuma jiseuot
Aneuk anyot lonme keunoe

Ka meuteumeung meungbek mate
Ulonteu me nyan meupuwoe
Jinoe Teungku ban nyang meuphom
Ban nyang maklum neukheun jinoe

Hana peue kheun kon digata
Got tagisa jakleh tawoe
Hukom putoh bicara keumah
Ka leupah agam nyan jiwoe

Inong teubiet lom u peukan
Jiba sajam ngon aneuk nyoe
Meureumpok ureueng  pasang guda
Leumah dimata sang aneuk droe
– 125 -

Jiplueng leugatle jilumba
Jidrob guda mat ditaloe
Wahe Teungku nyang hue guda
Ho teumeungba aneuk kamoe

Teuma seout ureueng po guda
Kon digata aneuk kamoe
Nyanpi kajeuet lom keudawa
Tron bandua miseue bunoe

Nyanpi jitron jak meuhukom
Meunang citlom miseue bunoe
Troh bak Kadli ngadu dawa
Phon jimula jiboet jaroe

Dua seuen ngon nyoe peu-ek dakwa
Ka biasa utoh rague
Teungku ampon ka meudawa
Kamoe dua aneuk sidroe

Seuot Kadli neu meuseunda
Meungkon dua hanjeuet aneuknyoe
Gata putik gobnyoe muda
Nyo keudua aneuk teunyoe

Teungku ampon kon suami
Hanlon turi salehpat nanggroe
Adat meungnyo hanjeuet dawa
Nyoe meungnama hanlon tusoe         – 126 -

Teulheueh nyan teuma neukhem Kadli
That beurani ureueng binoe nyoe
Rupa pigot indah rambuni
Jigrak bibi jibot jaroe

Teungku ampon ngolon peugah
Asai silsilah aneuk meunyoe
Teungku ampon lon jeuoh that
Bukon teumpat kamoe sinoe

Ulon teujak maniaga
Ngon areuta lonne keunoe
Lonme areuta peurdangan
Lonba sajan aneuk dua droe

Ohtroh ugle sitka mate
Meuteumeung bala rimueng pindoe
Jicok aneuk lon dibawa
Lon eue mata api uroe nyoe

Bak sangka lon sitka mate
Mantong raseuki tuah kamoe
Nyankeu lonkheun kaban seunang
Wajeb neupulang aneuk lonnyoe

Hareuem neuba hareuem neutroh
Hareuem neu suroh keudah keunoe
Deungon do’a Teungku Kadli
keulon neubri nalon jakwoe

- 127 -

Kadli deungo jipeu-ek dakwa
Inong muda that bit ragoe
Meusambot buet deungon rupa
Syarat dawa dum jiteupeue

Syarat jinam bagoe pinam
Bukom ‘ajam mitna meunoe
teuma neu aleh Teungku Kadli
Neusudi bak ureueng lakoe

Tadeungo he muda seudang
Pane tatueng aneuk miet nyoe
Teungku ampon ulonteu peugah
Bak Allah bek salah kamoe

Bek teukeuse lon bak Tuhan
Bek ‘ayepan ateueh bumoe
Kamoe Teungku ureueng duson
Peurburuan geunap uroe

Bak siuroe teukeudi Tuhan
Teungoh laman peuet limong droe
Ba ngon asee me ngon nyareng
Tumbak leumbeng miseue puroe

Meuteumeung saboh bakat rusa
Ateueh data meuri bak anoe
Saboh saho lon yue linteueng
Mubee rimueng troh bak kamoe         – 128 -

Teuma lon lheuh asee peunyari
Ji humoele rimueng pindoe
Rimueng teubiet dalam uteuen
Leumah meukalon budak lam jaroe

Ban meuakalon jime manyak
Teuma meupeucrok bandum kamoe
Meucang rimueng meusong gabung
Ulam aroeng ka jitiek droe

Tinggai manyak hana jiba
Hana luka bacut asoe
Hana meuteumeung uroe nyan rusa
Meucok meuba Manyak meupuwoe

Nyankeu narit Teungku ampon
Hana baklon laen nibak nyoe
Jinoe Teungku ban nyang meuphom
Ho nyang maklum neujok jinoe

Tadeungo he pawang rusa
Kon digata nyo digobnyoe
Hukom putoh hanle khaba
Ureueng muda troh samlakoe

Teuma Kadli neu meuseunda
Gata dua intan ngon pudoe
Peu-ek dawa sabe timang
Baklon reumbang beujeuet malamnyoe
– 129 -

Teungku ampon bahkeu dilee
Lon meulakee woe u nanggroe
Kadli neukhem raya-raya
Beudoih bandua mumat jaroe

Lheueh meuteumeung seumah Kadli
Maseng peureugi woe u nanggroe
Sira jiwoe rot u peukan
Jibloe ikanle jipuwoe

Jibloe dua eungkot raya
Ikan leulumba ngon Tang Iroe
Troh u rumah jiplah eungkot
Meuteumeung lam pruet saboh pudoe

Kata siteungoh geukheun meutia
Yum sibahra adat geupuloe
Nyang saboh treuet siribee dinar
Sit bandua eungkot meusoe

Deureuham nyang rhot pimeulaba
Meuteumeung dinar keu geunantoe
Nyankeu balas ruti tiga
Biet bahgia ureueng binoe

Jihpi banlhee lheueh bak bahya
Lom ngon kaya hana bagoe
Laila haillallah
Pahla seudeukah lethat bagoe         – 130 -

Lheueh lon kisah haba poti
Jonoe poni lon hareutoe
Ban nyang lagee tuha muda
Ban nyang kada meuaduen adoe

Dilee putik dudoe tuha
Ureueng muda lesoe peutoe
Tango kukisah sidroe ‘ajut
Masa Dowod dilee sabohroe

Masa keurajeuen Nabi Dawod
Sidroe ‘Ajuz tuha hansoe
Dua gantang gandom neume
Neujak u Jingki bak sabohroe

Neuma beukai lhee boh ruti
Meureumpokle ureueng geumade
Lalu jipeurap ubak’ Ajuz
Ji sujud ngon jibot jaroe

Wahe Nek Ponek meutuah
Bri seudeukah Nek keu kamoe
Tujoh uroe deuek lon puasa
He Nek raja bri beurang peue

Ban neudeungo khaba faki
Neujok ruti hanle didroe
Jinoe di Nek neupuasa
Ruti ban tiga neu peujaroe

- 131 -

Neujak leugat jaktop teupong
Me u leusong jaktop keudroe
Oh lheuh neutop pasoe eumpang
Neucok neujulangle neupuwoe

Oh troh u rot angen bapoet
Jireubot Poni ka rugoe
Jinoe Poni ka meupoeet-poet
Bak Nabi Dawodle neu peutoe

Troh bak Nabi ka neupeugah
Ya Nabiyullah lon ka reugoe
Teungoh lon woe teuka bala
Eumpang jihilia bak ulee komoe

Hanlon tune angen deungki
Lon jitaki teungoh lon woe
Jinoe tuanku lon neuhukom
Beupulang dum teupong kamoe

Nabi pike peue meuneu’en
Ngon angen neuyue hukom droe
Nibak ngon angen kuhukom Ni
Bahle kubri meuh sikatoe

Bahle kubri siribee dirham
Bek tham kiyam Ni neujok woe
Deureuham neujok Ni neuriwang
Meureumpok ureueng dirot sidroe         – 132 -

Meureumpok ngon Nabi Sulaiman
Pakri hukom nyan geuseuleusoe
Lon ngon angen han neuhukom
Neubri keulon deureuham nyoe

Hai Poni bek tatueng dirham
Jak riwang lom lakee jinoe
Ohtroh Poni bak Nabi Dawod
Lom neutuntut miseue bunoe

Ya Nabiyullah neuhukom lon
Nyan deureuham pulang keudroe
Hai Poni bek talakee hukom
Direuham lom kubri jinoe

Siribee dirham lom ka neubri
Beudoih Poni lom neujak woe
Meureumpok lom dorot Nabi
Kalheueh hukom Ni ku eue tawoe

Hukom hana neutem kira
Neubri areuta lebak bunoe
Hai Poni bek tatueng areuta
Meugriet gata teuma dudoe

Singoh jireubot ija dibadan
Meunggoh simpan lom hukom nyoe
Han kujeuetle tamong keunan
Nabi Sulaiman tamong jinoe
– 133 -

Pakon hukom han neutem bri
Sayang Poni dawok neumoe
Neulakee nyang wajeb nebri nyang sunat
Nyang jroh that neuhukom jinoe

Teulheueh nyan Nabi neuhoi Khazin
Nyang pruh angen sagai nanggroe
Wahe Khazin teupong Maja
Ka angen ba pulang jinoe

Seout Khazin hanlon turi
Bak jebra-i lon yue jinoe
Ya Jebra-i pakri meuphom
Pakri hukom takheun jinoe

Jebra-i yue bak Mika-i
Hancit hase hukom Ni nyoe
Di Mika-i ubak Tuhan
Tron fireuman teuma jinoe

Firman Tuhan bak Jebra-i
Geukheun bak Nabi Ni han rugoe
Teupong Ni kajime u laot
Behtra beusoet tampai ngon nyoe

Bahtra beusoet tikoh peuruhung
Ie jitamong hana teupong bagoe
Adat meungkon teupong Poni
Habeh mate han lheueh sidroe         – 134 -

Jinoe jak kheun bak Nanghuda
Jibri areuta Nek bek rugoe
Asoe Behtar neuyue bulueng
Hudep nyawong sabab Ni nyoe

Oh neudeungo uleh Nabi
Ureueng neubri teuma dudoe
Neuyue kheun bak pawang behtra
Miseu haba dilee bunoe

Pawang pihan jibri dawa
Bagi 3 saboh di Nek nyoe
Oh lheueh geuweuek bagi tiga
Di Nek jeuma siribee katoe

Nek kaya that hana tara
Ruti tiga pangkai bunoe
Nyankeu pahla bri seudeukah
Nabiyullah nyang hareutoe

Nabi neukheun bak Poja Ni
Faidah ruti Tuhan gantoe
Laila haillalhah
Faidah seudeukah ngolom jinoe

Nyang di Dawod jinoe Sulaiman
Tango kaman lom hareutoe
Kata Wahab bin Munabbah
Droe nyan peugah saboh hikayat

- 135 -

Masa kheurajeuen Nabi Sulaiman
Taklok seekalian dum latbatat
Troh bak angen nyang han sifeuet
Binatang cut sidom lalat

Bak siuroe neuhukom ureueng
Teuka inong kleueng peugah meudlarat
Jipeu-ek seumbah ban manusia
Sayeuep dua nyan jiangkat

Geulantoe jaroe dua sayeuep
Ta eue ‘ajab that jidaulat
Seumbah binatang tuanku ampon
Ulon lhee thon lam meudlarat

Dicong kayee lon peugot eumpung
Kon lon tinggong han meupat-pat
Kayee pikon kayee meuboh
Ulonteu piyoh sinan barat

On han lonpat cabeung hanlon creue
Hana sapeu na meudlarat
Aneuk ulon jicok laju
Musem timu musem barat

Cuco kutan hai panghulee
Puteh ulee tuha kuthat
Neukheun bakpo hai tuanku
Bekle laju jicok leugat        – 136 -

Nyan hajat lon tuanku ampon
Neu eue jaroe lon dua kuangkat
Habeh haba di klueng inong
Po neuyue tuengle sigra that

Neuyue angen narijang troh
Jijak pantas mise kilat
Troh angen bak ureueng pokayee
Haba meuteuntee troh rijang that

Troh pokayee ubak Nabi
Neu tanyongle pakon jeungkat
Pakon kacok aneuk kleung inong
Hana keunong hareuem jithat

Nyang raya deesya na katuri
Ureueng nyang bri keugob meudlarat
Aneuk kleueng inong kacok laju
Musem timu musem barat

Teuma seuot ureueng po kayee
Panghulee nayang bri keugob meudlarat
Raya kasiet that aneuk kleueng
Ulon ureueng ahli hakeumat

Teuma neukheun uleh Nabi
Aneuk gob mate bukon that mangat
Jinoe pibek kacok-cokle
Buettan deungki ngon khianat
– 137 -

Menghan jeuet cok wahe Saidi
Kleueng bek tabri jiduek meungsiat
Teulheueh nyan beungeh Nabi Sulaiman
Pakon meunan kah that jeungkat

Han peue jeungkat hai panghulee
Mate kayee habeh meudlarat
Meungnyo kayee meu-umpang Kleueng
Reungkah cabeueng hanjan siat

Meunan jikheuen pokayee
Jimeuteumei jiwoe leugat
Leupah jiwoe pokayee nyan
Nabi Sulaiman neu mufakat

Ka deungo he jen ‘Afeuret
Jakleh kawiet kayee sijeungkat
Oh lheueh kawiet kaplah dua
Ka geulawa timu barat

Meungnyo jicok aneuk Kleueng lom
Hana peuekheun peutrok syarat
Padum lawet teuma leu-eueng
Meuseutot Kleueng Ma diangkat

Lheueh jitoh boh jikaromle
Mangat hate ka seulamat
Aneuk picehle ban laku
Adatkon timu musem barat          - 138 -

Jicok puriehle ji sadeue
‘Afeuret eue jinoe meuhat
Teungoh jimeung-ek lalu lape
Troh Geumade jimat tungkat

Ohsajan troh ureueng keumade
Jibeuetle do’a seulamat
Teungku pocut teuma jikheun
Jaroe jitheun nyan hareukat

Diwie rinyeuen toe ngon tameh
Mata u rumohle ji angkat
Ban jideungo ureueng keumade
Jicok ruti peutron leugat

Ruti siblah teumon jipajoh
Kanle jitroh jibri leugat
Oh jijok keu ureueng keumade
Jisambotle hate mangat that

Ji eue ruti pisit siblah
Jazakallah khairan jikheun that
Lheueh nyan jipeurap ubak kayee
Purieh dilee kong jiikat

Ji-ek pantas miseue geuplueng
Jicok aneuk Kleueng jitron leugat
Jen “Afeuret tahe keudroe
Jimeung grak droe hanle kuat

- 139 -

Hankeu ekle kayee jiplah
Jijak peugah jiplueng leugat
Tuanku aneuk Kleueng kajicok lom
Meukeumeung teugom jaroe lon geumat

Dua Malaikat mat bak jaroe
Lape kamoe teuga gobthat
Jaroe lasa ulon ghareb
U Syreb Meugreb geutiek kuat

Jibri seudeukah siblah ruti
Sidroe faki jipeutroh hajat
Pahla seudeukah siblah ruti
Kamoe lape hanle kuat

Ban neudeungo jikheun meunan
Nabi Sulaiman ‘ajab neuthat
Salang bacut sagai jibri
Adat meungle beurapa pangkat

Nyang khaba Kleueng ngon Sulaiman
Bahkeu ohnan dilee siat
Jinoe laen lon peukahaba
Ulon kira jalan hareukat

Hankeu payah tuboh anggeeta
Meuteumeung laba diakhirat
Laila haillallah
Hanlon peugah lagee nyoele          - 140 -

Meungnyo mantong lagee-lagee sot
Babah kuwut saket hate
Bacut sapeue ulonteu boeh
Meungbek putoh srot bak tangke

Soehan that syen keu areuta
Dudoe teuma pahla hase
Na faidah ta meurareuta
Payah teuma pi meusampe

Miseue ta Meujeue ngon meupukat
Miseue ta Mubleuet ngon keumawe
Miseue digle ta meuladang
Miseue meu’ue blang taboh pade

Tabloe publoe pi hareukat
Maseng babat keunong dihate
Ladom hareukat bak meujudi
Ladom pancuri pi kayale

Nyang that sayang ureung meumadat
Badan pucat areuta hanle
Saboh bangon ureueng meutajoe
Tuah jiteupeue jih sang bace

Ija sikrak nyang na diki-ieng
Oh tangieng nyum reuloh hate
Nyang that meugah Tokpang Beureuleueng
Droe nyan geutueng dumsagaibe
– 141 -

Gasien pitan kaya pihan
Meunan-meunan troh anmate
Juara laen dum meus’ah-s’ah
Ohta eue that saket hate

Tuah manok jikheun duablah
Tadeungo jipeugah mutawate
Ohta kalon meudeh piroh
Tajoe gohtroh jihka mate

Jikheun na tuah lagee geundrang
Jroh timang sabe duasi
Jeh duablah nyoe duablah
Juara peugah ngon linto tahe

Bak saboh tuah duablah bagoe
Sisek jiteupeue bulee jituri
Ohta himpon meusapat tuah
Sireutoh peutploh dumnan hase

Nyandum tuah ji keutahwi
Jih rudi bukon tapike
Adat meungsaboh tuah tatueng
Hankeu kengkeung ruya-raye

Nyanpi jikheun jalan hareukat
Siploh seun lipat kaya teule
Hana meungsigo jiteumeung pilat
Habeh gobmat tinggai bace          - 142 -

Saboh bangon ureueng meumadat
Puleh siat-at asoe hanle
Ta eue hanatom tumbon badan
pakri jikheun puleh sabe

Dilon sayang lon hanaban
Bukit tatham saket hate
Saboh babat ureueng meukawet
Beungoh seupot jiboih sabe

Jikheun dijih gob jikawot
Habeh gob reubot tinggai meungple
Bukon sayang dumna rakyat
Habeh sisat syaitan rabe

Di ureueng binoe pisit maklum
Meunan keudum hanpeu bohle
Ka dilee lam Faratan Salam (فراتن سلا م)
Lethat macam sambinoe meurawe

Kalheueh sideh lon peukhaba
Sinoe teuma hanlon bohle
Laila haillallah
Tambeh seudeukah ka samporeuna

tambeh duablah ulonteu seubut
Ureueng raya pruet pajoh riba
Areuta riba na taturi
Meueh nyang jibri jitueng laba

- 143 -

Bukon jiteung meuneukat
Sit meueh teupat ji peulaba
Jibri peutblah jitueng sitahe
Ladom yum pade jitueng siwa

Jipubloe pade yumpi tanggoh
Meueh pi jioh lom ngon siwa
Ladom tanggoh ladom sajan
Yum dua ban pade jisa

Murah sajan meuhai nyang tanggoh
Bahle bekroh jitueng siwa
Nyanpi riba he aneuk cut
nyankeu beugot ta peulara

Bak bloe publoe jeunah makanan
Le disinan jeuet keu riba
Tabloe makanan sabe makanan
Meungnyo tanggoh nyan jeuetkeu riba

Miseue eungkot tabloe ngon pade
Tabloe campi tabloe sira
Tabloe teubee tabloe pisang
Bloe timong phang tabloe gula

Tabloe ie joek bloe manisan
Laen nibak nyan boh mangusta
Nangsat rambot drien ngon mancang
Laen sibarang boh duelima          - 144 -

Meungnyo makanan sabe makanan
Meungnyo yum sajan jeuetkeu riba
Keudua makanan sabe makanan
Sijeunah nyan saboh bangsa

Miseue bloe pade keuyum
Sukat beusadum timang sama
Syarat lombek tanggoh manggoh
Yum Beutaboeh goh cre gata

Meungka jarak meung sitapak
Hareuem mutlak jeuet keuriba
Areuta haleue hareuem kajeuet
Kon tapeungeuet tabri hareuga

Adat tareubot hana rugoe
Sa cit nyoe nyangna hareuga
Nyankeu riba dua teumpat
Peulahra beuthat aneuk raja

Ngo he aneuk ureueng binoe
Bak bloe publoe lazem gata
Meungkon na yum bekna tanggoh
Ingat tuboh teubinasa

Peue jeuet sinoe gleh kalang diasoe
Keupeue peujom droe sikleb mata
Keudeh page lawet ‘azeueb
Keupeue na jeuet sinoe got rupa
– 145 -

Treb that umu teunam ploh thon
Leubeh nibak nyan jareueng nyangna
Uroe akhirat sitthat lambat
Sikhan uroe jeuet siumu donya

Phon bak Adam troh kiamat
Uroe akhirat sikhan saja
Tujoh ribee thon umu sinoe
Sikhan uroe page teuma

Nyankeu aneuk beule tapike
Meungka mate hanle guna
Asoe nyang jeuet nibak hareuem
Nuraka Jahnam page jiseuba

Meunghan haleue pajoh makanan
Do’a teuhan  Tuhan teurima
Meung hanagot peulara makanan
‘Amal seukalian habeh binasa

Han beutango khaba Zubad (        )
Nadlam nyanggot lafai makna
Ureueng nyang taat pajoh hareuem
Miseue geukheun lahe nyata

Miseue rumoh peudong ateueh ie
Jitem hase cuba bicara
Meung jeuet tapeudong rumoh sinan
Mei tamakan areuta riba          - 146 -

Meunghan payah ta ‘ibadat
Ka riba ‘uet dumna pahla
Nyankeu riba page raya pruet
Habeh ji’uet bandum pahla

Laila hailallah
Jinoe lon peugah nyang pajoh riba
Masa Nabi mi’ikreuet bak Tuhan
Neu eu insan lethat bagoe

Di ateueh langet reudok geulanteue
Kilat soseue peugeueh hansoe
Leumah keu ureueng pijuet-pijeuet
Raya meung pruet aneuk bisoe

Ubebe rumoh pruet jiraya
Ulee ngon kala peunoh asoe
Uleu dalam pruet meungkuweueng-kuweueng
Nabi tanyong seupo kawom nyoe

Nyankeu kawom pajoh riba
Ji peulaba meueh sabohroe
Meunan neupeugah uleh Jebra-i
Ubak Nabi neu hareutoe

Neu eue oh jidong reubah reuboh
Hana teudoh cula caloe
Hana lale pruet meuruah
Beuteh patah pruet meurere

- 147-

Teuma meuwoele miseue sot
Na siat got lom meugule
Neuseue abeue sagai bubee
Kh’ieng bee bangke hana bagoe

Hana teudoh meung sikeujab
‘Azeueb jithat malam uroe
Kata ‘Abdullah aneuk bin Salam
Hadih citlon neu hareutoe

bacut tapajoh areuta riba
Tujoh ploh dua deesya meuwoe
Nyan hase bak saboh riba
Nyangle teuma kira keudroe

Saboh-saboh deesya riba
Leubeh bak zina he aneuk droe
Saboh dirham riba tapajoh
Kereuengsa peuetploh deesya meugantoe

Nyankeu balaih pajoh riba
Gasien kaya ingat keudroe
Nyankeu aneuk ingat beurata
keunong syeksa ngon areuta droe

Hana butango khaba Bukhari
Nibak Nabi phon hareutoe
Ulonteu buklam lon eue teuka
Baklon dua ureueng lakoe          - 148 -

Nyum ulon jak u Baitul Muqaddeh
Jijak ngon jih bandua droe
Teuma meuteumeung saboh krueng darah
Teudong dibineh ureueng sidroe

Ji peunab batee ube gajah
Teuma leumah lam krueng sidroe
Ureueng dalam krueng teungoh udarat
Batee jimat dalam jaroe

Jisrom meuhat keunong dimuka
Meugeulawa baksot meuwoe
Lom jiteungoh lom jitadi
Teumanyong Nabi soe sijihnyoe

Nyangkeu ureueng pajoh riba
Geuyue rhom buet aneuk bisoe
Nyankeu muka pika hitam
Ngon leumbam sang kulet paroe

Muka jiban jantong geutot
Nyan balah buet aneuk bisoe
Wahe aneuk nyang bahgia
Areuta riba sitbek meungtoe

Nyang pajoh riba hanmei peurab
Calitra sahbat deungo jinoe
Muhammadur Rasullulah
Tango kukisah Habib sidroe
– 149 -

Tango kukisah habib ‘Ajamy (عجمي)
Kaya han sakri yoh sabohroe
Akhe umu neurasa papa
Han that kaya miseue puroe

Sabab nyang jeuet kaya neuthat
Utoh hareukat jeuet bloe publoe
Lisek pithat kaya rijang
Neu peu-utang ureueng nanggroe

Ureueng gampong neu peuhutang
Meueh geuintat geunap siamaih meuwoe
Laba neutroh ngon neupajoh
Pangkai neutroh hana rugoe

Hana payah neu peuhutang
Meueh geuintat geunap uroe
Padum zameun nyang meumeunan
Teukeudi Tuhan bak siuroe

Neujak tunggee ureueng meu-utang
Hana meuteumeung ureueng lakoe
Teuma teumanyong Habib ‘Ajamy
Hai poti ho keupah lakoe

Hanlon tuho ka geutebiet
Geujak meugriet lon eue sidroe
Adat meunan hai positi
Peue na jeuetbri keulon jinoe          - 150 -

Ban jideungoe neukheun meunan
Seuot yohnyan ureueng binoe
Hana sapeue na geukeubah
Gobnyan leupah saleh treb geuwoe

Nyang na Teungku nyan disandeng
Sit meudageng saboh taloe
Adat jeuet nyan nalon jakcok
Meung dang-dang toek geuwoe keudroe

Nyanpi sit jeuet menoe rijang
Uroe manyang ulon jakwoe
Jijok dageng Habib riwang
Neuwoe seunang u rumoh droe

Ohtroh u rumoh neuyue taguen
Inong jikheun teuma meunoe
Neuyeu taguen ngon peue pajoh
Ruti saboh han neujak bloe

Dujee pitan ruti pihan
Keupeue sie nyan teuma dudoe
Habib teubiet jakbloe teupong
Neu usong dujee dijaroe

Teuma neujok bak isteuri
Athbakhi taguenm jinoe
Tataguen sie hai Positi
Teupong ruti pika lon bloe

- 151-

Ji taguenle hana lale
Sikeumade teuka sidroe
Jitamong bak Habib A’jamy
Lakee raseuki manyang uroe

Habib A’jamy han neuseuot
Ka jisurot leugat jiwoe
Leupah jiweh sigeumade
Neungo isteuri jikheun meunoe

Ban jipeurap ubak dapu
Sie nyoe ji eue ka meupaloe
Ji eue sie kajeuet keudarah
Jinoe marah ureueng binoe

Sabab tatulak sigeumade
Hokeu tame jinoe sie nyoe
Hireuen Habib ka neupike
Neumeu ucaple taubat jinoe

Teuma neujak bak Hasan Basri
Neu peureugi Habib sidroe
Habib A’jamy neujak leugat
Meureumpok aneuk miet meu’en keudroe

Ban jikalon Habib ‘Ajamy
Ji maritle sabe keudroe
Na tadeungo wahe keudroe
Weh dijalan surot ninoe          - 152 -

Surot dirot jeh Habib jak
Bektroh dhoi tapak bak geutanyoe
Bek keunong dhoi tapak Habib
Akhe meugriet dum geutanyoe

Habib deungo meunan kata
Neutop muka deungon jaroe
Troh Habib bak Hasan Bashri
Neulakee idinle tamong jinoe

Neu dengo Hasan beuet Quru’an
Qari hanban mangat bunyoe
Meuphom bak ayat Hasan baca
Pakri daya kee siuroe nyoe

Hate kukreueh hana padan
Keurugian paleh dudoe
Sabab areuta kee jeuet paleh
Kuboih beuhabeh areuta nyoe

Habib ‘Ajamy ka neutaubat
Neuwoe leugat bakrot bunoe
Aneuk miet jeh mantong baksot
Lom jimarit miseue bunoe

Habib jinoe ka neutaubat
Surot bacut rot Habib woe
Bitpi taubat hana keumah
Haqqul Naas mantong lam jaroe
– 153 -

Areuta gob goh neupulang
Taubat wayang hana tanggoe
Habib kheun Allahu rabbi
Dua kali ‘ayeb ngon nyoe

Meunghan kupulang areuta insan
Barang kajan ulonteu meunoe
Neuyue seutot soe nyangna hak
Beutroh jijak bandum keunoe

Kumeung bayeue nyangna utang
Nyang na kureugam laba sabohroe
Laba nyang neutueng habeh neupulang
Papale rijang ngon siuroe

Neubri gleueng gaki ngon keuruncong
Habeh neubulueng incien dijaroe
Habeh untuek ‘azimaty peundeng
Habeh ganceng ikai meuduroe

Asoe rumoh pingan talam
Habeh keurandam hanle rampagoe
Habeh ija bajee syureuban
Habeh peukayan tinggai diasoe

Ureueng lakoe gleh ureueng binoe gleh
Kakeu habeh hanle sapeue
Nyangna tinggai ija top tuboh
Makanan neupajoh ohseb siuroe          - 154 -

Teulhueh nyan neuteubiet u Binasah
Seumbah Allah malam uroe
Droe nyan dawok seumah Allah
Isteuri sosah hana bagoe

Jak hoi Habib u Binasah
Neu meulangkah Teungku keunoe
Pakri neuduek Teungku lale
Pat bu-gule ulonteu nyoe

Neu teubiet dilee jaktueng upah
Neu seulangkah bak asoe nanggroe
Habib tanyong peuet limong ho
Soena peu-upah sinoe

Teuma jiseuot hana sapat
Neu beudoh leugat lanja neuwoe
Ohsare troh u Binasah
Seumbah Allah miseue baroe

Ohtroh keunan Habib ghaleb
Ohlheueh meughreb Habib neuwoe
Troh u romuh inong tanyong
Peuena meuteumeung neujak bunoe

Na meuteumeung ureueng seumupah
Ji meutanggoh umu lhee uroe
Troh lhee uroe upah jibri
Ji meujanji deungon kamoe

- 155-

Inong ji eim hanle khaba
Eh bandua deuek malam nyoe
Singoh pi neujak u Binasah
Seumbah Allah hana sunyoe

Watee meughreb lheueh seumbahyang
Neuwoe rijang u rumoh droe
Inong teu-iem hana kiroh
Preh tanggoh janji lhee uroe

Uroe nyang keulhee pisit meunan
Seumbah Tuhan hana bagoe
Seupot nyang keupeuet katroh janji
Habib ‘Ajamy susah hansoe

Katroh tanggoh ban nyang janji
Jinoe poti tunggee kamoe
Susah hate neu hanaban
Ubak Tuhan neupeugah droe

Ya Tuhanku jinoe pakri
Peue ulon bri keu ureueng binoe
Oh jilakee peue ulonbri
Kareuna janji pika tunai

Isteuri ulon han-ek  saba
Pakri teuma ngon lhueh kamoe
Woe ugampong tahe gante
troh bak pinto Habib iem droe          - 156 -

Troh bak hidong bee makanan
Neu-ek yohyan Habib jinoe
Leumah Habib beudoh isteuri
Ji tanyongle jikheun baksoe

Baksoe Teungku neutueng upah
Cuba peugah lonngo jinoe
Habib tahe teuhah babah
Lom jipeugahle ureueng binoe

Ulonteu duek lheueh seumbahyang
Pike keu untong deuek lhee uroe
Londuek teulheueh seumayang ‘Asha
Lon eue teuka ureueng lhee droe

Nyang dua droe lon eue brat that
Bandum meuhat tima bak jaroe
Saboh tima minyeuek sapi
Saboh lagi ie madu unoe

Eumpang dua saboh teupong
Saboh dageng sie geupasoe
geupeuduek dinap lon seumbahyang
Gobnyan teudong bandua droe

Teuma marit kanak-kanak
Marit budak nyang samlakoe
Na tedeungo hai Da Poti
Bak ‘Ajamy takheum meunoe
– 157 -

Nyankeu upah ka ulonteu intat
Peunayah buet na lhee uroe
Ban neudeungo kheun isteuri
Habib ‘Ajamy ka neupoh droe

Meuhambole ngon ie mata
Tumbok dada neu kiloe droe
Seureuta neukheun ya Tuhanku
Hana nafsu upah kamoe

Bitna lonkheun pura-pura
Lon mueseuda ureueng binoe
Ulonteu peubuet kareuna
Pakon upah neubri jinoe

Neuhoi teuma ureueng peu-utang
Jime umpang neuyue pasoe
Ladom baluem ladom rajoet
Peue nyang patot jime jinoe

Oh habeh troh teuka keunan
Habib bak Tuhan neupeugah droe
Ya Ilahi wa ya Rabbi
Tuhanku neubri keulon jinoe

Gata nyang ek peuglah utang
Rajoet eumpang dum tapasoe
Habib meulakee simalam beungoh
Uroe suboh eumpang meuasoe          - 158 -

Rajut peunoh baluem arat
Ban nyang babat utang tunai
Habeh glah bandum utang ‘Ajamy
Poku Rabbi bayeue sidroe

Sabab sunggoh that neu taubat
Gaseh Hadlarat Habib sidroe
Laila haillallah
Taman kisah pajoh riba

Muhammadur Rasulullah
Aneuk Meutuah bekta lupa
Tambeh lheeblah tinggai seumbahyang
Pagi peutang watee lima

Beurang kasoe tinggai seumbahyang
Kafe rijang sikleb mata
Calitra Umar sahbat Nabi
Aneuk bahle lon peukhaba

Siuroe lon duek ngon Nabi
Kawom Anshari sidroe teuka
Bantroh teudong dinab Nabi
Ya Habibi deungo hamba

Sidroe Anshar teungoh nadak
Ji meukheundak that keugata
Ban neudeungo meunan jipeugah
Lalu neu beudoh sigra sigra

- 159-

Ibnu Umar sajan Nabi
Neu tamong bak ureueng naz’a
Nabi yue seubot kalimah thaiyibah
Laila haillallah neuyue baca

Lidah han meugrak bibi tan mumet
Nabi yue seubut lom neukata
Lheueh nyan neukheun lam geuliyueng
Ji iem mantong tan suara

Oh neubeudoh nibak neus’ah
Nekheun pantah Lahaula walaa
Nekheun teuma uleh Nabi
Bak isteuri cuba tanya

Peue beu’amal lakoe teunyoe
Pakon meunoe han suara
Pakon lidah dijih ceukang
Saleh seumbahyang hana tomna

Peue beu’amal lakoe binoe
Sibeuna Rasul ya Maulana
Suami lon murah tangan
Hana neu syen keu areuta

Si suep makanan han neupajoh
Meungkon naroh keu fakira
Meunggoh neubri keu seudeukah
Han neupajoh he Saidina          - 160 -

Teutapi na bacut malang
Tan seumbahyang he Maulana
Meujan-jan neutueng meujan-jan tinggai
Nyankeu sagai salah nyang na

Ban neudeungo Rasulullah
Inna lillahile neubaca
Wainnaa ilaihi raji’uuna
Seureta neukheun lahaula walaa

Quwata illabillahil ‘aliyil ‘adlim
Habitha ‘amaluhu wahuwa fil akhirati
Minal khaasiriina
‘Amai jinyan dum binasa

Lom meusabda ‘ainun na;im
Mu’asyiril muslimin deungo nyata
Teuma neukheun ubak sahbat
Lon amanat ubak gata

Saboh seumbahyang ji peutuwo
Kon ngon ‘uzo ngon jisahja
Sajan mate hanle sayahadat
Lalu geusurat jih ceulaka

Nyankeu Hadih Rasulullah
Aneuk meutuah bekta lupa
Padum lawet seuleueng nibak nyan
Lom janjongan neu keulua

Tambeh Tujoh Blaih

-

#Transliterasi atau penggantian huruf dari Arab Melayu/Jawi/harah Jawoe ke huruf Latin dilakukan oleh : T.A. Sakti

1 -

Bismillahirrahmanirrahim
Wabihi nasta’in
Tambeh Shabiyin lon calitra
Arti Tambeh lonbri ingat
Peuneusan amanat keu aneuknda

Makna Shabiyin kanak-kanak
Aneuk manyak goh meumiza
Nyang tan ‘akai bandum shabi
Walee meuseuki puteh keupala

Badai lon pulang lapan sagoe
Keu geunantoe bajee meudokma
Geunantoe lonbri kreh meudolang
Badai gleueng subang hamba sahaya

Geunantoe subang mata intan
Badai puwan nyang meuceuntra
Badai peundeng ganceng keurawang
Badai lon pulang unggas dara

Adat lonbri asoe peutoe
Brok cit dudoe sia-sia
Gotkeu bahle jitueng keudroe
Peukaian dudoe nyang han binasa

Meueh ngon pirak lesoe tem jok
Kupang busok le soe pinta
Nyang meusaket meung nasihat
Bitpi le that syiah ulama        – 2 -

Maseng maseng laloe keudroe
Dawok geupujoe Allah Ta’ala
Rembang han neuyue salah han neutham
Uroe malam dalam takeuwa

Aneuk peurumoh han neuhiro
Lale ngon Po pujoe Asa
Alhamdulillah ‘ala kulli haalin
Nyankeu salen keu aneuknda

Geunantoe lampoeh umong diblang
Badai peunulang rumoh raya
Badai keupoek ngon beurandang
Badai meupulang krong meubanja

Geunantoe lonbri bantai suson
Nyoena sion keureutah safa
Subhanallah wabihamdihi
Maha Suci Poku gata

Beureukat Adam entu tuboh
Beuneubri roh lam agama
Beujitem ngui ban nyang kisah
Dhoe jikeubah bak mushalla

Beuphui tuboh asoe mangat
Beuji taat keu Rabbana
Hadist Nabi beuji pakoe
Bajee diasoe jitop keupala

- 3 -

Beuji deungo ban nasihat
Beumufakat ngon syeedara
Beuji gaseh asoe nanggroe
Jeuoh ngon toe cut ngon raya

Ban nyang khaba dalam surat
Beureukat mukjizat beujibawa
Laila haillallah
Beumeutuah dum aneuknda

Beuji geumar suroh Tuhan
Sabda janjongan ateueh jeumala
Suroh guree wasiet ayah
Kalimah thaibah bek jilupa

Beureukat intu Nabi Adam
‘Alaihissalam nyang peurtama
Beureukat Nabi deungon sahbat
Deungon beureukat Asmaul Badar

Muhammadur Rasulullah
Kalimah thaibah ubat deesya
Ya Ilahi waya Rabby
Ya Saiyidi ya Maulana

Tuhanku tabri beuji pakoe
Narit nyoe bek sia-sia
Beumeu sampe payah badan
Wasiet peuneusan keu aneuknda        – 4 -

Miseue wasiet Lukman Hakim
Dalam Quru’an keu aneuknda
Miseue wasiet Syahabuddin
Laen nibak nyan dum ulama

Firman Allah Hadits Nabi
Ulama wali ‘abed taqwa
Sinankeu geutueng qieh ‘Ibarat
Nibak sahbat Muhajir Anshar

Sigala Hadits lon peusapat
Lon tueng beureukat keu aneuknda
Hadits Shaheh lagi muktamad
Riwayat sahbat Muhajir Anshar

Ulon teusurat ngon bahsa droe
‘Arab Jawoe goh biasa
Lonboh lagu sang hikayat
Makna Kitab simumata

Nama kitab Munirul Qulub
Dawauz zunub ubat deesya
Soe leubeh roh meutuah jasad
Sit teuingat hana lupa

Sit jipateh ban nyang suroh
Nyokeu tuboh asoe Syuruga
Tujoh blah Tambeh sinoe lonboeh
Tuhan briroh lam sijahtera
– 5 -

Tambeh nyang phon ikot firman
Ta meuiman keu Haq Ta’ala
Iman keu Tuhan pateh Nabi
Tambeh tsani beuthat taqwa

Takot keu Tuhan sihabeh takot
Beujitem srot ngon ie mata
Tambeh nyang lhee bekna Murtad
Iman meuhat bek binasa

Ureueng murtad jeuet keu kafe
Iman hanle dalam dada
Tambeh nyang keupeuet Umuruddin
Beuthat yakin keu agama

Tambeh nyang limong beuta ingat
Leubeh martabat that ulama
Tambeh nyang keunam Barrul walidin
Nyang that yakin keu Nang Bapa

Tambeh nyang tujoh Adab guree
Beureukat eleumee ngon sababnya
Tambeh nyang lapan Adab isteuri
Keu suami nyang judonya

Tambeh sikureueng Manoe junub
Ulon teuseubut di bawahnya
Tambeh siploh Haqqul jiran
Hak seukalian ureueng lingka        – 6 -

Tambeh siblah tangan murah
Bri seudeukah hana reuda
Tambeh duablah ulon teuseubut
Siraya pruet pajoh riba

Tambeh nyang lhee blah ureueng malang
Tinggai seumbahyang nyang jisahja
Tambeh peuet blah pancuri seumbahyang
Aneuk jalang sulet raya

Tambeh limong blah tinggai Jumeu’at
Sit raya that keunong bala
Tambeh namblah bahya sukreuet
Kisah Jadid Ibnu ‘Atha

Tambeh tujoh blah ‘Azeueb kubu
Deungo Teungku dum teurata
Ban tujoh blah Hadits Nabi
Narit suci sumumata

Wajeb taikot hareuem ta tinggai
Hana keusagai keunong syeksa
Jeuoh ‘azeueb toe ngon rahmat
Soetem ingat khaba Ambiya

Nyankeu iman aneuk keu Nabi
Yakin hate ban nyang sabda
Laila haillallah
Ohnoe khuteubah ka samporeuna

- 7 -

Khuteubah habeh ka keusimpan
Jinoe Iman phon lon mula
Kareuna iman miseue bijeh
Ninan beuneh dum peurkara

Tamse Malakat Nabi Sulaiman
Meunankeu iman lon upama
Sabab iman raya pangkat
Raya martabat dalam Syuruga

Meuteumeung ‘azeueb page dudoe
Barang kasoe iman hana
Tamse iman behtra Nabi Noh
Meunan siteungoh kheun ulama

Nabiyullah masa karam
Lheueh seukalian nyang ek behtra
Nyang hana ek lam behtra nyan
Habeh karam dum binasa

Kata siteungoh Baladul haram
Soe troh keunan ampon deesya
Iman nyan ulee keubajikan
Sah deungon nyan ibadat nyangna

Dalam Nuraka han geupeu teubiet
Malenkan bacut iman jina
Tohroe iman na taturi
Taikot Nabi buet ngon kata        – 8 -

Beutat ikot baten lahe
Lidah ngon hate bekna bida
Miseue neuyue seumbahyang Jumeu’at
Ta meusapat peuet ploh gata

Bekkeu tinggai beurang kajan
Lagi taulan ‘uzor hana
Nyankeu rupa nyangna iman
Laen nibak nyan pile tanda

Ureueng na iman le alamat
Hate sunggoh that bak agama
Beukit jideungo geubeuet Quru’an
Meutamah iman meugeu ganda

Jitawakkal that keu Tuhan
Keu makanan han geukira
Seumbahyang puasa tinggai hantom
Nyankeu mukmin nyang sibeuna

Manyang pangkat that bak Tuhan
Lagi ampon barang deesya
Meungna iman geupeugla mukmin
‘Ainun na’im nyang calitra

Tanda mukmin le alamat
Teugah Tuhan that jipeulahra
Lam jipike nyan keuhai droe
Geunap uroe ro ie mata
– 9 -

Peurangoe jroh saboh alamat
Akai gitthat majeulih bahsa
Lidah paseh hana padan
Le dukaan mitna suka

Le that geumoe nibak geukhem
Lagi lazem geupoh hawa
Hawa nafsu han geuikot
Sabab teumakot keu Rabbana

Nyang mufakat sit ngon Tuhan
Deungon Syaitan sitree raya
Keu inginan dum geuluwat
Geumar akhirat banci donya

Geutop ‘ayed gob barang kajan
Keudroe geutuan hana geukira
Ureueng nyang mukmin nyankeu bagoe
Nabi geutanyoe pocalitra

Arti iman mit lon seubut
Lon boh bacut ngon peujaga
Adat takeumeung keu seuleusoe
Kalon keudroe nyangka nyata

Dalam hikayat Akhbarul Karim
Sideh polem keumah bicara
Laila haillallah
Saboh kisah ka samporeuna        – 10 -

Tambeh Iman ka seuleusoe
Nyang jinoe Tambeh Taqwa (2
Beuta takot that keu Tuhan
Beuro sajan ngon ie mata

Faidah taqwa dua blah bagoe
Ngo he adoe kalam Rabbana
Faidah nyang phon Tuhan pujoe
Barang kasoe nyangna taqwa

Dua neupeulahra nibak sitree
Teuma nyang keulhee neu tulong gata
Nyang keupeuet han neubri sosah
Rizki mudah neu karonya

Keulimong neubri amal shaleh
Tuhan peuleubeh pangkat Syuruga
Keunam deesya habeh ampon
Tujoh Tuhan gaseh keugata

Keulapan thaat Tuhan teurimong
Nyang sikureueng neubri mulia
Nyang keusiploh sukaan that
Teungoh seukreuet geutueng nyawa

Nyang keusiblah neu peujeuoh
Han neubri roh lam Nuraka
Nyang duablah teutap lam Jannah
Han meuminah dalam Syuruga

- 11 -

Ureueng taqwa khairul sa’adah
That meutuah akhe donya
Makna taqwa tatinggai hareuem
Nyang wajeb dum takeureuja

Miseue hikayat Sultan Ibrahim
Ibnu Adham nyang that taqwa
Jikheun uleh aneuk Adam
Taduek sajan lon Maulana

Supaya meutamah keulon eleumee
Lon meuguree  he Maulana
Seuot Ibrahim nyan neujaweueb
Lon peuet peue buet susah raya

Beureukat lon teupeue nyang 4 peue nyan
Bahle sajan lon ngon gata
Toh-toh peuet peue he ya Saidi
Jaweueb neubri nyang peurtama

Teupike lon yoh zurriyat
Yoh geupeujeuet nyawong dumna
Teuma geubagi dua kawom
Seureutha geukheun meunoe kata

Nyawong bandum dua kafilah
Saboh lam Jannah asoe Syuruga
Nyang saboh treut asoe Jahannam
Hana troh pham lon ho geuba        – 12 -

Adat meuhat asoe Jannah
Hanpeue sosah duka cita
Keudua teupike masa geupeujeuet
Yoh dalam pruet Ibu hamba

Oh sare lheueh geuboh nyawong
Malaikat tanyong jaweueb hana
Gata peujeuet makhluk nyoe
Takheun jinoe bahgia ceulaka

Nyanpi dilon hanlon tuban
Bahgiaan ngon ceulaka
Keuteulhee watee geutueng nyawong
Malaikat tanyong dua peurkara

Ureueng mate nyoe hanatroh pham
Saleh Islam saleh hana
Nyanpi jaweueb hana geubri
Dilon pakri saleh teuma

Teuma nyang keupeuet lom geubahgi
Islam kafe di padang mahsya
Nyanpi dilon hana meuphom
Siri kawom saleh hamba

Nyankeu peuet peue ulon teupike
Bak han bahle sajan gata
Nyankeu aneuk beuta ingat
Nyang khairuz Zat sit taqwa
– 13 -

Tambeh taqwa ohnoe tamat
Jinoe Murtad racon tuba              3)
Nibak murtad mangat mate
Amal hanle habeh binasa

Ureueng murtad haroih geupoh
Hana saboh meitueng bila
Sidroe ureueng binoe murtad
Nabi yue taubat sigra sigra

Meunghan jitaubat geupoh mate
Meunan Nabi neu meusabda
Tuan ‘Aisyah poriwayat
Yoh prang Uhud teungoh bungka

Kata Burdah sahbat Nabi
Deungo akhi saboh khabar
Siuroe Nabi lon neusuroh
Neuyue jak poh manusia

Ureueng meukawen deungon Ma Ui
Ji peuhaleue peurumoh Bapa
Kakoh takue jih beurijang
Bulueng limong teuma areuta

Miseue rampasan nibak kafe
Arta nyang hase bahgi lima
Seumanoe bek seumbahyang hanle
Kajeuet keu kafe asoe Nuraka        – 14 -

Bekta tanom sajan Iseulam
Kafe jahnam horeumat hana
Ureueng murtad bateue nikah
Seumbahyang hansah bateue puasa

Islam gadoh nikah hanle
Jeuet keu kafe agam dara
Ureueng murtad proehai mate
Hana meile tatueng pusaka

Kareuna puntong nibak wareh
Gata ngon jih laen agama
Nyankeu aneuk beuta ingat
Lon kheun murtad racon tuba

Bacut keunong ubak badan
Hanjan sumaban mate pahna
Beuta deungo he aneuk droe
Lethat bagoe jeuet keutuba

Nibak lethat ulon teusimpan
Qaulan f’iklan buet ngon kata
Lhee ‘Iktiqeuet dalam hate
Beujroh pike beugot kata

Oh meuhimpon ban lhee bagoe
Hase jinoe peuet ploh lima
Saboh saboh pi ek wafeuet
Got ‘iktiqeuet got ngon kata

- 15 -

Got nyang hase ngon peurbuatan
Ekcit karam Iman gata
Nyanpi meuhimpon seb ngon saboh
Meicit geupoh geutueng nyawa

Jinoe kukheun saboh-saboh
Deungo beujroh aneuk raja
Phon ‘iktiqeuet qadim ‘alam
Bahru Tuhan dilee hana

Nalom Nabi lheueh Muhammad
Nyan murtad ka ban tiga
Sifeuet duaploh wajeb bak Tuhan
Dijih jikheun tan sifeuet hana

Meunan ‘iktiqeuet dalam hate
Tuhanku Rabbi jikheun na rupa
Tuhan ngon insan jikheun Itihaad
Sit meusambat cre neuhana

Atawa jikheun cre ngon insan
Jikheun Tuhan tuboh neuna
Alat manyenan jikheun han hareuem
Atau jikheun haleue bak raja

Atawa jikheun meita deungo
Sitmie haipo eue oek gata
Ji ‘iktiqeuet haleue meureubot
Na jitakot manusia        – 16 -

Ubak raja mei meureubot
Ta peutakot nakong agama
Meungnyo tabri keu asoe nanggroe
Meungbek keudroe ta meuhawa

Syuruga Nuraka ji ‘iktiqeuet tan
Bangket pihan page teuma
Atawa syok ubak hate
Agama kafe saleh beuna

Miseue Yahudi ngon Nasrani
Kafe kitabi nyum beunarnya
Amar Nahi syok bak hate
Miseue janji Syuruga Nuraka

Ji peujayeh huruf Tafse
Hadits Nabi ji peuhina
Atau jayeh hukom Syar’ak
Nyang hana hak ji peuleumba

Haleue zina ngon jeb arak
Haleue tacok wase kuala
Atawa mungkar wajeb Seumbahyang
Laen sibarang Haji Puasa

Ureueng Islam jikheun kafe
Murtad hase deungon kata
Hana kutakot keu Potallah
Hana kugundah keu Nuraka
– 17 -

Uroe kiamat han kutakot
Tuto karot jeuet binasa
Leubeh falak nibak eleumee
Murtad tathee ka binasa

Atawa ji jaweueb tuto insan
Leubeh kuhan ngon kuyue gata
Sabab kuyue gata ‘ibadat
Leubeh pangkat ku-ek raya

Atau jikheun nyan keu rakyat
Ku gaseh that lon keugata
Leubeh nibak aneuk lam jasad
Sulet jithat meung jikata

Atawa cita buet nyang kafe
Hate seu-u hana tara
Atawa jipateh buet nyang gohlom
Miseue kheun Nujum nyang gohlom na

Atawa syok jikheun kafe
Meunan pile saboh bangsa
Atawa han jitem peubeuet
Ureueng meununtut kayem teuka

Atau jikheun euntreut keudeh
Bak teumpat jeh nyan tateuka
Atawa jikheun han kutuban
Arti Iman pakri makna        – 18 -

Atau jikata zina han hareuem
Atau jikheun mei enanya
Meitapoh gob bahle bek salah
Meibri seudeukah barang peue arta

Bahle meuwoe pahla keujih
Mei taseumah patong beurhala
Atau mei peubuet miseue buet kafe
Tali lihe ngon zurana

Nyang hantom na bak ureueng Islam
Bajee macam ureueng Suja
Miseue tajak bak rumoh patong
Agam inong puja beurhala

Seupreuek beureuteh peusaleue abee
Lulon diulee boh kruet pihna
Lam seunangkai jisok sujoe
Aneuk bisoe le bicara

Nyankeu buettan jahiliyah
Buettan salah sia-sia
Nyankeu bandum nyang murtad
Beuta ingat agam dara

Proe hai teukeudi roh murtad
Beurijang taubat bek binasa
Bukit murtad bak buet lidah
Astaghfirullah le tabaca

- 19 -

Beukit murtad bak ‘iktiqeuet
Meungucap syahadat le beusigra
Bukit murtad bak peukeurjaan
Taboihle nyan bekle keureuja

Seurta takheun Astaghfirullah
Meungucap kalimah le bandua
Tambeh nyang lhee kakeu simpan
Beureukat janjongan nyanpo sabda

Tambeh nyang keupeuet jinoe lonboeh     4)
Beule tasuroh bak agama
Sangkira tan eleumee droe
Beuta peutoe bak ulama

Beuta temjak meuseuki jeuoh
Bahle tabloh laot raya
Bukit meulinteueng laot apui
Haroih talangoe meunghan binasa

Keudroe tapubuet gob tasuroh
Toe ngon jeuoh hana bida
Salah tateungah beunar tasuroh
Amar bilmakruf wajeb bak gata

Han beutango sabda Nabi
Ubak ‘Ali nyang murtadla
Lazem bak gata he ya ‘Ali
Buet nyang mungkar teugah beuna        – 20 -

Beuthat meudharat keu gata meuwoe
Tuhan sidroe tulong gata
Beuket han-ek nyan tapeucrok
Ta tunyok-tunyok pi meumada

Riwayat Umar Ibnu Khattab
Neu riwayat khabar saidina
Jebra-i kheun nyan ubak lon
Akhe zameun saboh masa

Ureueng lakoe pubuet jeuhat
Dum jiseutot tuha muda
Hana sidroe nasoe teugah
Buettan salah ji keureuja

Ji eue ngon mata ureueng meureubot
Dum jiturot nafsu hawa
Seumbahyang pitan ngon khianat
Dum amanat ji peutuka

Ureueng lakoe nyan kon umat lon
Amal jidum ka binasa
Meunankeu sabda ‘Alaihissalam
Ingat polem nyang bahgia

Meungka ta eue buet nyang salah
Han taubah ta sereuta
Gadoh bak hate sulus iman
Saboh katan tinggai dua
– 21 -

Barang kapeue buet nyang salah
Tateugah bek malee mata
Meunghan meunan ingat keudroe
Page dudoe keunong syeksa

Firman Tuhan Hadits Qudsi
Ubak Nabi neu calitra
Hanku kalon ureueng nam droe
Page dudoe han kukira

Kubri keujih ‘azeueb peudeh
Phon nyang paleh Seumbahyang hana
Keudua ureueng darohaka keu nangmbah
Teulhee nyang mubantah ngon syeedara

Nyang peupatoh silaturrahim
Keupeuet nyang makeuen Malul Yatama
Nyang pajoh arta aneuk yatim
Limong nyang dhalem meureubot raya

Keunam jeunamei nyanghan jibri
Inong jitaki ji enanya
Nyankeu nam droe banci kuthat
Di akhirat ku peusyeksa

Riwayat Umar Ibnu Khattab
That bit ‘ajab saboh calitra
Ulon teudeungo nibak Nabi
Bek Allah bri ji meudo’a        – 22 -

Limong droe ureueng do’a lon takot
Miseue ribot tajam do’a
Tujoh lapeh langet leupah
Uyub ‘Arasy teurheunti do’a

‘Arasy peuseumbah ubak Tuhan
Meunoe jikheun bak Haq Ta’ala
Ya Tuhanku ji meulakee
Sit patot mei takaronya

Firman Allah ubak ‘Arasy
Ka-iem dikah hanle geunta
Deumi ‘Izzatku ngon beusaran
Sidhalem nyan jinoe kusyeksa

Meunghan kusyeksa sidhalem nyan
Nyokeu kaman dhalem raya
Seuot Nabi Umar tanyong
Do’a ureueng geu-enanya

Keudua do’a aneuk yatim
Baleh gohlom mate bapa
Teuma nyang keulhee do’a nangmbah
Uyub ‘Arasy keudeh lanja

Teuma nyang keupeuet do’a Alem
Meukabui polem do’a ulama
Keulimong ureueng hafai Quru’an
Meukabul hanjan sikleb mata

- 23 -

Limong ureueng nyan beuthat tatakot
Geuteumeung carot meuhat binasa
Nyankeu hak gob beuthat tatakot
Nabi Dawod saboh masa

Calitra Wahab bin Munnabah
Droe nyan kisah Nabi mulia
Nabi Dawod bacut salah
Sujud bak Allah padumna lama

Hanco kulet luroh asoe
Leumah tuleueng dhoe neu ulawa
Mingga ampon nibak salah
Firman Allah wahyu teuka

Wahe Dawod peubeudoh ulee
Meu’ah bak kee kaku ridla
Ya Tuhanku gata ampon
Nyang salah lon nibak gata

Nyang salah lon nibak insan
Pakri padan ya Rabbana
Lon lakee meu’ah pihan patle
Jih kamate trebka lama

Firman Tuhan jak bak kubu
Jakleh ngadu muhon ridla
Nabi Dawod jak bak jeurat
Muhon syafaat neulakee ridla        – 24 -

Bak ureueng lam kubu wahyu Tuhan
Ka ji izin kaji ridla
Teulheueh nyan neuwo troh u teumpat
Lom hadlarat neu meusabda

Wahe Dawod hana khusus
Sit hana deueh lakee gata
Ta riwang lom tajak lakee
Bek ban dilee umum kata

Beuta peugah buet nyang salah
Lakee meu’ah beumeupeue deesya
Teulheueh nyan Nabi lamjak lakee
Neupeu teuntee salah nyangka

Oh jideungo neukheun meunan
Mar jikheun han meu’ah gata
Teuma Nabi peugah bak Tuhan
Hanle jiizin ya Rabbana

Teuma Nabi sujud bak Tuhan
Troh peuetploh thon bak geukira
Lawet that Nabi sujud bak Tuhan
Tron fireuman bangket keupala

Kaku ampon deesya dikah
Bekle gundah hate lam dada
Bak gata Po lonka meu’ah
Nyang salah bak manusia
– 25 -

Nyang jih pika ku peumeu’ah
Kubri keujih lethat pahla
Na tatupeue salah Nabi
Ngo lon kheun kri asai mula

Nabi Dawod teungoh neujak
Jih meureupok dirot raya
Teungeuet dirot jih teupipoe
Nabi peugoe hana jaga

Teuma neu cukeh ngon ujong gaki
Ji beudohle lalu jaga
Nyankeu salah Nabiyullah
Bak Potallah han neuridla

Beuthat meu’ah sabe insan
Nibak Tuhan han neuridla
Poku Tuhan tueng peuneudah
Sabab neugaseh that keu hamba

Adat tapoh luka asoe
Padumna seungkoe bak Rabbana
Adat mate han neutem rugoe
Diet neupasoe siribee dinar

Siribee dinar limong katoe
Nyan sidroe-droe neuboh hareuga
Bek meupake sabee insan
Ingat taulan nyang bahgia        – 26 -

Adat meudakwa konna hukom
Bekcit khemkhom ta meudawa
Tambeh nyang peuet ka seuleusoe
Limong jinoe lon calitra

Saboh habeh saboh meugantoe
Meunggoh seuleusoe mantong lanja
Na tamse ban riyeuek bicah
Miseue ulah bade teuka

Jeh goh leupah nyoeka laen
Ban ujeuen tren di udara
Meungna mantong reudok digle
Mantong sebe ujeuen teuka

Meungna mantong peungeueh hate
Jeuetkeu sabe kira mira
Tambeh limong nyoe         5)
Leubeh fadlilah that ulama

Laila haillallah
Jinoe lon peugah pangkat ulama
Ureueng nyang mukmin leubeh pangkat
Leubeh martabat nyang ulama

Seupeurti ban sabda Nabi
‘Abed ngon wali leubeh ulama
Tuntut eleumee sileubeh thaat
Nibak sunat Seumbahyang gata

- 27 -

Calitra Anas aneuk Malek
Ngo he adek khaba Saidina
Takeumeung eue ureueng meurdehkaan
Ureueng nyang han keunong Nuraka

Eue bak ureueng nyang meununtut
Ureueng nyang beuet bak ulama
Jijak meununtut saboh langkah
Saboh madinah mideuen Syuruga

Beungoh pi ampon seupot ampon
Malaikat kheun ka meurdehka
Sabda nabi ‘alaihissalam
Lethat insan tamong Syuruga

Ji tamong Syuruga mantong mantong
Sahbat tanyong soe Maulana
Jaweueb Nabi nyan neu peuceh
Soe nyang gaseh keu ulama

Na bube drah gaseh lam hate
Teuma page masok Syuruga
Lom meusabda Po janjongan
Lethat insan masuk Nuraka

Ji tamong Nuraka mantong mantong
Sahbat tanyong miseue nyangka
Teuma neukheun uleh Nabi
Ureueng nyang banci keu ulama        – 28 -

Saboh hadiah keunan tabri
Dua blah Nabi meungka eksa
Siuroe simalam siribee rahmat
Neu peutron keu umat nyanglam donya

Sikureueng reutoh 99
Nyan nyang bulueng di ulama
Teuma nyang saboh keusoe laen
Jeueb uroe tren hana reuda

Meunan keusabda panghulee Nabi
Beuthat bakeuti keu ulama
Khabar Sulaiman ibnu Dawod
Tango bacut lon calitra

Raja Sulaiman neu beurangkat
Lethat rakyat marga satwa
Neu beurangkat ateueh kurusi
Angen peume sagai donya

Cicem teureubang jeuet keu payong
Ji peunawong Nabi mulia
Binatang uteuen jen ngon insan
Wie ngon unun ireng raja

Teuma teuka sidroe ‘abed
Jidong dinab Nabi mulia
Teuma jikheun keu Nabi Sulaiman
Raya keurajeuen neubri keugata
– 29 -

Nabi Sulaiman neungo narit
Teuma lom ‘abed ji meukhaba
Saboh tasbeh bak ureueng ‘alem
Leubeh nibak dum keurajeuen gata

Kheurajeuen neubri keu aneuk Dawod
Hana bacut tinggai dum pahna
Nyang teuseubeh han-ek hilang
Meungna mantong kitab ulama

Na teurseubut saboh hikayat
Lam Kitabul Barkat sinan nyata
Sidroe ureueng uroe kiamat
Tuhan hisab ‘amal nyangna

Brat that amai keujahatan
Neuyue ba sijih nyan lam Nuraka
Teungoh jiba firman Hadlarat
Peudong siat cuba tanya

Natom jiduek bak teumpat ‘alam
Pakri na jitem peurab ulama
Meungna jiduek yoh sabohroe
Bahle jinoe ku ampon deesya

Bak ureueng ‘Alem jitueng syafa’at
Bekka intat lam Nuraka
Jebra-i tanyong bak ureueng nyan
Teuma jikheun siblet nyangna        – 30 -

Jebra-i kheun gata nyang thee
Troh eleumee siblet jiduek na
Cuba tanyong lom ubak jih
Na jigaseh keu ulama

Jebra-i tanyong nyan jikheun tan
Lom fireuman Allah Ta’ala
Cuba tanyong na jimakeuen
Sajan ‘alem yohlam donya

Jebra-i tanyong nyan jikheun tan
Saleh saboh nan cuba tanya
Bukit sabohnan jih ku ampon
Teuma jikheun lon laen nama

Hai Jebra-i ka tanyong lom
Roh jih kawom ngon ulama
Jebra-i tanyong jikheun meunoe
Kawom kamoe kon ulama

Beuket meunan he Jebra-i
Jakleh kame lam Syuruga
Ku ampon jih sabab sijeh
Sebab jigaseh keu ulama

Muhammadur Rasulullah
Ohnoe kisah khabar ulama
Bacut bacut lon meuteuoh
Meungbek gadoh janji nyangka

- 31 -

Makanan bacut keunyang mangat
Meungka lethat hana guna
Untong untong jeuet meudlarat
Meungka lethat hanle hareuga

Han taingat keunong cueale
Han soeme jeueb jeueb kuala
Ohka jime dalam gampong
Eungkot ikat beunteueng jikheun rata

Tamong jurong nyoe teubiet jurong jeh
Eungkot paleh nyoeho jiba
Hai Lem meukat bek tame keunoe
Hana soebloe eungkot gata

Meunan keudum sit jeueb jeueb pat
Cuale lethat tan meuguna
Masa yohmiet nacit soebloe
Ohle dudoe hanle hareuga

Nyankeu lonboeh paneuk kisah
Bek that payah bak tabaca
Mit pileubeh soehan galak
Le pihan glak soe nyang geumar

Dilon londong peurteungahan
Mit pisitkon le pihana
Bacut sapat lon peuhimpon
Miseue geususon papeuen behtra        – 32 -

Dilee keurapat papeuen cut-cut
Bube najeuet ohka leungka
Meunankeu mise hikayat lon
Teungku ampon bekle khaba

Tambeh limong ohnoe simpan
Patot nyang nam jinoe tamula
Tambeh nyang keunam Barrul Walidin
Nyang that yakin keunang bapa

Rap ngon Tuhan taikot Nabi
Soe bakeuti keu ayah bunda
Teulheueh bak bahya ‘azeueb akhirat
Lagi beureukat areuta donya

Badan ‘afiat saket gadoh
Soe nyang satoh ibu bapa
Khideumat nangmbah sit wajeb that
Umu beureukat lagi kaya

Dalam donya nyan faidah
Tapak nangmbah pinto Syuruga
Ngo he aneuk saboh hikayat
Nabi Muhammad nyang calitra

Kata Yafi’i rahmatillah
Bak Rasulullah neungo sabda
Masa keurajeuen Nabi Sulaiman
Tron fireuman keupadanya
– 33 -

Ka deungo he aneuk Dawod
Jak kateubit u kuwala
Kumeung peuleumah saboh peurusahan
Mantom kakalom dilee nyangka

Kango pitan ka eue hantom
Ili bandum deungon teuntra
Nabi Sulaiman neu beurangkat
Ireng rakyat marga satwa

Jen ngon insan ireng sajan
Binatang uteuen asoe rimba
Sigala cicem han teurkhimat
Padum rakyat han teurkira

Nabi Sulaiman troh u pasi
Neuyue euele lam-lam bangka
Peue meuteumeung tame keunoe
Beuta puwoe ku eue rupa

Ubak kamoe firman Tuhan
Neu kheun piasan disinoe na
Habeh jiluem lam-lam bugeng
Lam umpung bieng jijak mita

Habeh sagoe dum neuyue cah
Habeh lam nipah neuyue mita
Hana sapeue na meuteumeung
Jiwoe rijang peudeh mata        – 34 -

Ya Nabiyullah ka meulihat
Hana sapat na meugala
Habeh meukalon lam-lam rubek
Habeh meusidek lam-lam bangka

Habeh meulop peureudee geutue
Hana sapeue he Maulana
Ban Nabi ngo narit meunan
Neu meuhoi yohnyan sigra sigra

Wahe ‘Afriet cuba seunom
Jak takalon uleh gata
Ta eue beujab dalam laot
Jak beuleugat jinoe lanja

Peue meuteumeung tame keunoe
Beuta puwoe ku eue rupa
Jen ‘Afeuret ikot suroh
Lalu jibloh laot raya

Hana sapeue na meungantoh
Lalu jibeudoh jak peukhaba
Ya Nabiyullah hana sapeue
Ulon teuwo peudeh mata

Teulheueh nyan neuyue ‘Afeuret laen
Cuba seunom uleh gata
Beutreb tawoe beujeuoh tajak
Peue meureumpok keunoe taba

- 35 -

‘Afret seunom ban saboh laot
Jiplueng eungkot sare subra
Nyanpi hana sapeue meuteumeung
Jiwoe rijang jak peukhaba

Miseue narit ‘Afeuret bunoe
Hana sapeue ji eue nyangna
Lheueh nyan neuyue panglima Ashfan
Nyan that ‘arif bin Barkhiya

Wahe Ashfan wazir nyang meugah
Cuba ilah uleh gata
Kareuna gata ahli hekeumat
Lagi keuramat pangkat aulia

Sabab ta’amai Ismul ‘Adhim
Karonya Tuhan pangkat mulia
Teulheueh nyan Ashfan neubloh laot
Troh bak pusat laot raya

Seuntreut meuteumeung saboh qubah
Sangat indah hana tara
Meuteumeung saboh kubah gafo
Puteh meulo-lo miseue miga

Rupa miseue geurok peutoe
Peuet sagoe pinto teurbuka
Pinto ji peuet indah hanban
Nyang phon intan dua meutia        – 36 -

Teulhee yakut warna mirah
Rupa indah hana tara
Nyang peuet teuma papeuen pinto
Zaburjad hijo gotthat rupa

Bitpi bandum pinto teuhah
Ie leupah u dalam hana
Teuduek bak pusat laot bahrullah
Dalam Burzakh antara dua

Antara ie tabeue masen
Hantom troh jen manusia
Han jitupatle ‘Afeuret
Ka dua blet jijak mita

Dua blet sunom laot teumboih
Han-ek troh bak muda balia
Panglima Ashfan katroh sampoe
Neucok jinoe kubah mulia

Lalu neujok ka neu puwoe
Neu peujaroe ubak raja
Neu peuduek dinab Nabi Sulaiman
Indah hanban tamse Syuruga

Sigala rakyat tahe keudroe
Teukap jaroe manusia
Nabiyullah teuma neu tamong
Neu eue teudong muda bahlia
– 37 -

Neu eue teudong lam Seumbahyang
Teungoh bimbang keu Haq Ta’ala
Rupa indah nibak pudoe
That samlakoe hana tara

Seubayek insan sineujroh umat
Meunasabat bintang kala
Nabi Sulaiman meubri saleum
Lalu teuseunyom muda bahlia

Assalamu’alaikum muda nyang indah
Soejak keubah u laot raya
Wa’alaikum salam warahmatullah
Gaseh Allah meuteumeung gata

Nabi Sulaiman lom neusudi
Soe salehme keunan gata
Ngon sabab peue nanggroe teuhpat
Pakon seubab geuboih gata

Pane makanan nyang tapajoh
Tatop tuboh pane ija
Lalu jiseuot muda samlakoe
Cahya gigoe ban suasa

Suara mangat sang hareubab
Lagham ‘Arab juru bahsa
Phon neukheun Ya Nabiyullah
Nanggroe Basrah he Maulana        – 38 -

Bahlon peugah phon silsilah
Takdirullah saboh masa
Ulon teusidroe tuanku tinggai
Hana sagai dilon syeedara

Abi lon lape tuanku droe
Umi kamoe seupot mata
Tujoh ploh thon ulon teukhadam
Uroe malam lon peulahra

Mita rizki sagai nanggroe
Ulon teupuwoe he Maulana
Rezki habeh umu sampoe
Umi kamoe dilee bungka

Lheueh matee Ma tinggai Abu
Keulon tuanku neu tinggai do’a
Meunoe neu kheun teungoh sukreuet
Lon ngo neubeuet he Maulana

……..
……..   ,  ,
Ya Tuhanku deungo kamoe
Aneuk meunyoe ta peulahra

Tabri umu beulanjut that
Beutreb taat jih keugata
Neu kheun pilheueh ajai sampoe
Woe u nanggroe keukal baka

- 39 -

Padum lawet lheueng nibak nyan
Saket teuma Abi hamba
Abi pina do’a keulon
Meunoe neukheun he Maulana

……    …….   (hana trang)
……    ……….
…….   ……… …… ……..
………….. ………  …….

Ya Tuhanku tabri aneuk lon
Beuji seuon sabda gata
Bak teumpat nyanghan troh Syaitan
Takeubah sinan Ya Rabbana

Ma pimate Du pikatan
Nyan janjongan dilon pusaka
Lheueh lon tanom bandua droe
Bak siuroe lonjak ulawa

Ulon teupike tinggai sidroe
Ulon teumoe ro ie mata
Ma pimate Du pikatan
He janjongan meugrak rasa

Teuma ulon jak u pasi
Ulon ili u kuala
Ulon teukalon saboh kubah
Rupa indah hana tara        – 40 -

Dinab lon teudong pinto teuhah
Mate lon dahsyah menyen mata
Ulon teutamong teuma u dalam
Lon eue macam pakri rupa

Teukeudirullah peurintah Tuhan
Lon dalam nyan he Maulana
Malaikat cok kubah gapu
Geume laju u laot raya

Di pusat laot lon geukeubah
Ya Nabiyullah teutap hamba
Lom neu tanyong Nabiyullah
Pajan geukeubah muda bahlia

Padum natreb gata keunan
Dumna zameuen siri masa
Nabi Ibrahim masa geutroh lon
Ohnan zameuen cuba kira

Nabi Sulaiman buka tarekh
Nue peusareh neu eue daftar
Na siribee peuet reutoh thon
Dumna zameuen keunan gata

Rupa mise kanak-kanak
Mantong budak gohlom tuha
Lom neutanyong uleh Nabi
Pane rezeuki muda bahlia.
– 41 -

Tuanku makanan sitka meuhat
Cicem intat jeueb kutika
Cicem hijo me dibabah
Siulah-ulah saboh qariba

Raya jiban ulee insan
Jeuneh makanan di dalamnya
Makanan mameh rasa lazat
Madu zabet ngon khureuma

Laen nibak nyan dumpeue sare
Lethat bagoe makanan Syuruga
Ulon teumakeuen nyan lon pajoh
Mangat tuboh ladat nyawa

Hantom tutong sijuek badan
Teungeuet pitan najih hana
Hana teumakot dalam hate
Bitpi sunyi ngon lon hana

Habeh khaba muda samlakoe
Nabi jinoe lom meusabda
Soegot taduek sajan kamoe
Ngon tawoe u laot raya

Ya Nabiyullah bahle bak sot
Neuyue intat he Maulana
Wahe ashfan jakleh puwoe
Keubah jinoe baksot nyangka        – 42 -

Hana galak muda samlakoe
Sajan geutanyoe nekmat hana
Jak takeubah Barrul Walidin
Nyang that yakin keunang bapa

Barrul Walidin ohnan tamat
Ingat sahbat dum teurata
Nyankeu faidah Tuhan neubri
Soe nyang bakeuti mubahgia

Umu lanjut mate treb that
Sabab beureukat do’a nang bapa
Laen nibak nyan rezeuki mudah
Tango lon peugah saboh khaba

Syaikhul Islam poriwayat
Soe ingat pusaka kaya
Sidroe kawom Bani Isra-i
Katoe mate umu tuha

Aneuk jilhee ureueng lakoe
Bak siuroe saket bapa
Areuta pina kaya han that
Ban nyang babat ala kada

Oh saket Du lhee jisapat
Lalu marit aduen tuha
Na tadeungo adoe Teungku
Tabri Du bahlon peulara

- 43 -

Areuta pihan lon meunafsu
Adoe Teungku tueng keugata
Areuta nyan ta meubulueng
Adoe tatueng bagi dua

Padum lawet ji khideumat
Tinggai rahmat ajai teuka
Du jimeta dalam jaroe
Malam uroe tro ie mata

Areuta habeh adoe jitueng
Ji meubulueng bagi dua
Di Teuku nyoe hana sibreueh
Sit hana weueh keu areuta

Adoe makmu kaya limpah
Tuan nyoe sah dalam papa
Geunap uroe inong carot
Lam meupot-pot ji seurapa

Uroe malam sit jitimplak
Habeh tapak digata areuta
Arta tabri dum keu adoe
Pajoh jinoe tungoe bangka

Seuot lakoe bek that gundah
Harap keu Allah Tuhan kaya
Neubri laen keu geutanyoe
Tuhan gantoe siribee ganda        – 44 -

Inong seungab ka ji-iem droe
Hana sapeuele meukhaba
Meunankeu yakin dalam hate
Potallah bri leumah rahsia

Bak simalam ji meulumpoe
Teuku sidroe manusia
Geupeu leumah saboh teumpat
Sinan meuhat na peudana

Tacok disinan dinar siribee
Sit meuteuntee geucalitra
Meupat teumpat meuri sagoe
Suboh uroe lalu jaga

Teuma ji peugah bak ureueng binoe
Ban nyang lumpoe leumah rahsia
Lalu ji seuot ureueng binoe
Pajoh lumpoe nyan digata

Inong beungeh nibak baroe
Agam iem droe hanle khaba
Euntreuet malam pilom leumah
Geujak peugah siribee dinar

Bak malam lhee lom jilumpoe
Tajak adoe kueh peudana
Kalhee malam meuteuturot
Malam nyang keupeuet jijak mita
– 45 -

Ohban jikueh meuteumee guroe
Peunoh asoe ji eue dinar
Teuma jipuwoele u rumoh
Singoh beungoh laen bicara

Suboh uroe jak u peukan
Jibloe ikan siseun dua
Jibloe dua boh eungkot pukat
Jiwoe leugat u rumoh tangga

Teuma jijok bak isteuri
Ji peusiengle jiplah dua
Meuteumeung lam pruet intan dua neuk
Rayek-rayek ban boh angsa

Lalu teupike ubak hate
Intan nyoe bahle kutueng hareuga
Jime u peukan jijak publoe
Ji peujaroe bak syeedaga

Teuma ji marit asoe peukan
Hantom intan bubenoe raya
Rupa pigot hana lawan
Ulah-ulahan intan dara

Adat meupakatdum geutanyoe
Han-ek tabloe beuhabeh areuta
Jiweh dipeukan hana soebloe
Jime jinoe ubak raja        – 46 -

Raja yue seutot asoe peukan
Jinoe intan neuyue hareuga
Hareuga tuanku neuyue khusus
Lhee ploh geudong meueh pomeukuta

Saboh intan nyangka jeuet bloe
Yum jipuwoe meureutoh bahra
Seulheueng nibak nyan padum uroe
Neu lakee bloe lomle raja

Jibohle yum leubeh baksot
Intan nyoe got lagi raya
Namploh geudong meueh mei tabloe
Nibak baroe jroh lagoina

Sikureueng ploh geudong meueh hase
Kaya han sabe ateueh donya
Amma bakdu teuma dudoe
Ureueng lakoe leumah rasia

Ji lumpoe teuka Aulia Allah
Geujak peugah saboh rahsia
Nyankeu balaih that bakeuti
Tuhan neubri keugata kaya

Miseue kata Abi Hurairah
Rasulullah peucalitra
Neukheun baklon Rasulullah
Do’a nangmbah lethat pahla

- 47 -

Barang kasoe Seumbahyang peureudlee
Teuma jilakee do’a keu Poma
Seureuta ngon do’a keu Ayah
Aneuk meutuah ampon deesya

………(do’a nyoe hanatrang fotocopy)
……….    …………    …………
………..     ……..     ……………
…….   …………..  ……………

Nyankeu do’a tabeuet jeueb watee
Aneuk panghulee ampon deesya
Han beutango wasiet Nabi
Keu Tuanteu ‘Ali nyang Murtadha

Limong peue ta eue wahe ‘Ali
Tuhan neubri peungeueh mata
Peurtama tangieng ubak K’akbah
Tuhan tamah cahya mata

Keudua teumpat sujud Seumbahyang
Tuhan bri trang cahya mata
Keulhee ta pandang muka nangmbah
Mata peungeueh neu karonya

Keu peuet tangieng muka ‘Alem
Ta eue kayem muka ulama
Keu limong kayem ta eue ie ile
Tuhan peuhase cahya mata        – 48 -

Syuruga diyub tapak nangmbah
Nabi neu peugah he aneuknda
Nyankeu laba posamlakoe
Nyoe nyang rugoe pobentara

Nyang that rugoe hai aneuk cut
Soe nyang seuot Ibu bapa
Carot bangmbah jeuet keu ubat
Tamse geumat ubak luka

Miseue peunawa ubat racon
Tamse ie mbon diudara
Peue nyang neuyue beuta seuon
Peue nyang neukheun bekta dakwa

Bekta bantah saket hate
Barang kakri droe nyan duwa
Peue tapubuet beuta peugah
Hankeu salah bijeh mata

Ohka neutham ta minahle
Bek weueh hate keunang bapa
Hai aneuk bek tadong sabe
Beuta pike keuhai gata

Niphon cutkon neu peutimang
Niphon seudang troh ‘anraya
Uroe malam neu meupayah
Peue faidah nabak gata
– 49 -

Bukit tanpeue bri neujak geumade
Gata neume beurang ho neuba
Malam neutop bek jamok kab
Peue manfaat na bak gata

Bukit saket seu-uem asoe
Dawok neumoe ro ie mata
Mita ubat sagai nanggroe
Payah rugoe han neukira

Adat rayek neu peukawen
Hana neusyen keu areuta
Bukit mate neukiloe droe
Lhee peuet uroe pungo gila

Digata peue ta meurugoe
Siri sagoe jeuet tadakwa
Nyankeu aneuk pike keudroe
Soemei jinoe balah guna

Soe ek balah guna nangmbah
Cuba peugah kungo nyata
Allah hai aneuk talawan Nang
Bukon sayang bijeh mata

Han tatakot keu Potallah
Talawan Mbah darohaka
Ku eue keulakuan aneuk jinoe
Hana sidroe na bahgia        – 50 -

Ma ngon aneuk han taturi
Ji meupake hanban publa
Beungohseupot meukoh ulee
Kon salah kee salah gata

Pakon dilee gatai asoe
Teuma jinoe lepeue kira
Meunan jikheu aneuk laknat
Ji peudapat Ku jingon Ma

Nyankeu aneuk paleh bulat
Hana sapat na bahgia
Nang ngon aneuk ji meusitree
Ji meutunggee bukit roh arta

Beuthat mate Ma jideuek troe
Meungna didroe nyan jikira
Hanmei leupah meungsikai breueh
Ohta eue weueh tro ie mata

Han jiingat yoh lam teumpe
Ma geumade sagai donya
Adat meungta thee meunan bagi
Ka tauli yohgoh raya

Bahle taboih untong di ie
Bahle tabri geutah ara
Bahle taboih yoh dibijeh
Bek meudaleh katoek tuha

- 51 -

Laila haillallah
Seuot nangmbah raya bala
Seuot nangmbah watee sukreuet
Kalimah hanjeuet nyan jibaca

Masa Nabi ngo lon peugah
Nan ‘Alqamah kawom Anshara
Tango kukisah tuan tuan ‘Alqamah
Seuot nangmbah darohaka

Peue Ma neukheun hana neu ikot
Beungoh seupot kayem subra
Droe nyan ‘alem le ijtihad
Lethat taat Seumbahyang Puasa

Seudeukah pile hana padoe
Beurang kasoe jamei teuka
Padum lawet dalam rahmat
Sit lam mangat hate suka

Hantom peuneng pimeung ulee
Hantom layee neu ie muka
Teuma saket bak siuroe
Neupoh-poh droe hana tara

Peurumoh neuplueng pantah-pantah
Bak Rasulullah neujak peukhaba
Sabda Nabi ubak shahbat
Jak peuingat nyan syeedara        – 52 -

Neuyue tamong lhee droe sahbat
Nyang phon meuhat nan ‘Umara
Keudua Bilal keuteulhee Shuhib
Tamong bektreb tajak sigra

Tajak peuingat kalimah Syahadat
Na seulamat nibak bahya
Teuma neuyue kheun Laila Haillallah
Teutap lidah tan suara

Hana meugrak geu-geu bibi
Ubak Nabi geujak peukhaba
Pakri laku keu ‘Alqamah
Han jeuet kalimah nyan beubaca

Han jeuet neukheun kalimah Syahadat
Pakri mangat he Maulana
Neu tanyoengle Rasulullah
Mantong ayah Ibu bapa

Mantong Ibu he Habibi
Ayah mate trebka lama
Teutapi tuha Ibu neuthat
Sit meudlarat keunoe taba

Jakleh tatueng keunoe rijang
Bukon that sayang ureueng naz’a
Bukit han-ek neujak keunoe
Bahle kamoe keudeh taba
– 53 -

Bileue beudoh jaktueng Ibu
Ban nyang laku yue Saidina
Wahe Nekpo E Nek Teungku
Tajak laju bak Saidina

Aneuk naz’a apoh apah
Neuyue meulangkah keudeh gata
Meunghan tajak sajan kamoe
Nabi keunoe neu peuteuka

Ponek beudoh neucok tungkat
Neujak leugat bak Saidina
Oh sajan troh ubak Nabi
Neu sujudle bak Saidina

Tadeungo he Ma ‘Alqamah
Beuta peugah nyang sibeuna
Pakon meunan aneuk teunyan
Peue peurusahan dilee nyangka

Pakon hanjeuet jikheun kalimah
Peue na salah nyang thee gata
Ya Habibi hana salah
Lethat seudeukah aneuk hamba

Seumbahyang pile peureudlee sunat
Banyak zakeuet ngon puasa
Sit geunap thon jijak Haji
Thawaf Sa’i hana reuda        – 54 -

Teutapi na bacut salah
Kayem meubantah deungon hamba
Dijih peurumoh nyang jipateh
Ji peujayeh kamoe tuha

Peue nyang lon kheun sit jijaweueb
Lon lam ‘azeueb hate luka
Ban neudeungo ponek peugah
Rasulullah Neu meusabda

Nyangkeu sabab di ‘Alqamah
Kreueh babah sabab lawan Ma
Nyankeu hanjeuet seubut kalimah
Ceukang lidah kuat meudakwa

Jinoe hai Bileue himpon kayee
Angkot dujee dum barangna
Teuma marit Ma ‘Alqamah
Ya Rasulullah dujee ho taba

Ku keumeung tot aneuk teunyoe
Bekle dudoe keunong syeksa
Ya Nabiyullah bek meumeunan
Hai janjungan han-ek lon saba

Bukit salah jih nibak lon
Ku peuampon he Saidina
Meunghan ta ampon aneuek teunyoe
Habeh bateue ‘amal nyang na

- 55 -

Puasa zakeuet han faidah
Seumbahyang seudeukah hana guna
Gadoh pahala thawaf sa’i
‘Umrah haji sia-sia

Sabda Nabi lom bak Bileue
Tajak jinoe lom ajaran
Bilal pitroh bak ‘Alkamah
Laila Haillallah neuyue kata

‘Ulkamah kheun Laila Haillallah
Taman kalimah gadoh nyawa
Tuan ‘Ulkamah kakeu mate
Neu tamong Nabi sigra-sigra

Geupeu manoe geuboh kafan
Seumbahyang sajan ngon Saidina
Teuma geume u bineh uruek
Nabi neuduek Neu meusabda

Tadeungo he dumna sahbat
Ku peuingat dumna gata
Beurang kasoe peuleubeh peurumoh
Teuma nangmbah ji peuhina

Meuhat keujih laknatillah
Malaikat bahrullah neu seurapa
Asoe langet asoe bumoe
Hana sidroe nyang han seurupa        – 56 -

Malenkan taubat ubak Allah
Beuji seumah Ibu bapa
Ridla Ibu ridla Allah
Meung amarah meuhat ceulaka

Laila Haillallah
Beumeu tuah aneuk hamba
Beuji ikot ban nyang kisah
Bek seuot Mbah geunap uroe

Wahe aneuk tangke hate
Bek Allah bri seuot kamoe
Tambeh nyang Nam Alhamdulillah
Tambeh tujoh tango jinoe        7)

Adab guree sinoe lon peugah
Leubeh bak Nangmbah geutanyoe
Ikot suroh peujeuoh teugah
Buet nyang salah bekta peutoe

Adab lethat han lon seubut
Malenkan bacut lon boh sinoe
Teutapi sinoe ulon teusimpan
Lahe baten dua bagoe

Adab lahe beuta ikot
Peue neuyue buet bek tacok droe
Meuseuki jeuoh bekta bantah
Beuthat payah bahle rugoe
– 57 -

Peue neulakee bekta syen-syen
Teuka laen Allah gantoe
Bukit taduek di hadapan
Teurtib simpan mueng ngon jaroe

Eh bek sapat makeuen meunan
Ban atoran cok kada droe
Bek talalu di hadapan
Malenkan panyot di jaroe

Bek santeuet seueh Seumbahyang sunat
Bek tamarit beurang kapeue
Meunggoh neu tanyong ta-iem sabe
Walee meuseuki troh lhee uroe

Khem beurakah sit hareum that
Beuta ingat he aneuk droe
Peurumoh guree hareuem nikah
Murka Allah page dudoe

Miseue dinab ta peumulia
Dilikot teuma bek kheun lepeue
Hate guree wajeb peulara
Ohta teuka tacom jaroe

Beurang peue buet talakee idin
Oh meukawen ngon bloe publoe
Miseue tajak barang kaho
Meuseuki haipo rijang tawoe         - 58 -

Adab lahe bahle dumnan
Adab baten deungo jinoe
Bek jeuheuet dlan bakbuet Teungku
Ta peulaku beurang kapeue

Meuseuki khilaf nibak Syar’ak
Bek kheun hai Nyak han meupeue-peue
Beurang peue neupeugah uleh Teukung
Hantom jingo bek takheun roe

Leubeh hak guree nibak nangmbah
Meungka salah meuhat rugoe
Salah bak guree meungka mate
Han ubahle he aneuk droe

Adatna aneuk keunan ta taubat
Mengtan meuhat dalam rugoe
Siya ‘amai tan manfaat
Nuraka teumpat page dudoe

Bahkeu dumna adab guree
Le kadilee lon hareutoe
Lam hikayat Akhbarul Na’im
Keudeh Polem kalon keudroe

Tambeh nyang Tujoh kakeu simpan
Tambeh nyang lapan deungo jinoe     8)
Tambeh lapan adab suami
Ngo he Poti putroe sambinoe

- 59 -

Beugot tango he boh hate
Na taturi laba rugoe
Laba tatueng rugoe taboih
Hankeu teulah uroe dudoe

Firman Allah Hadits Nabi
Narit suci hana bagoe
Narit indah hana padan
Leubeh bak intan meutia pudoe

Calitra ‘Umar nibak Nabi
Kheun Tarmizi guree geutanyoe
Lheueh neu pujoe Allah ngon Nabi
Lheueh neu zikir malam uroe

Lheueh neu ajar dumna insan
Lom janjongan neu hareutoe
Hana tathee wahe sahbat
Wasiet amanat faidah hansoe

Ta peurunoe dumna Nisa
Beuta ajar ureueng binoe
Neungham jipateh jih tacungom
Bek tadom-dom teulhee uroe

Troh lhee uroe han jipateh
Tapoh jih bek luka asoe
Ta cungom jih pisalah that
Nyang leubeh had bak lhee uroe         - 60 -

Ureueng binoe nyang darohaka
Han jiteuka lakoe meuhoi
Ban nyang geukheun han jipateh
Han jitem eh sajan lakoe

Malaikat hoi di udara
Hai ceulaka jalang bisoe
Uroe malam jiseurapa
Hana reuda malam uroe

Dum jirata santeuet binget
Asoe langet asoe bumoe
Meungka teudoh jiseurapa
Oh jiteuka ubak lakoe

Calitra Anas aneuk Malek
Ngo he adek posamlakoe
Soe ek saba marah isteuri
Pahla neubri lethat dudoe

Miseue pahala keu Nabi Aiyub
Leubeh bacut keu gata nyoe
Ureueng binoe nyang ek saba
Jiseurapa uleh lakoe

Pahla neubri miseue Asiah
Tuhan tamah meubagoe-bagoe
Sidroe shufi ngo lon peugah
Inong marah geunap uroe
– 61 -

Jikheun keu Shufi dinap mata
Teungku ho taba ureueng binoe
Pakon han taboih inong jalang
Teungku digeucang uroe

Geunap uroe lam ji carot
Lam meupot-pot hana padoe
Seuot shufi ngo he intan
Ulon kheunban hai sambinoe

Nyanghan kuboih na tatuban
Ku takot nyan teuboih dudoe
Roh jimeukawen ngon agam jeungkat
Geuteumeung seupot geunap uroe

Dilon meuhat eklon saba
Beuthat jirapa hana padoe
Beuthat jitupuek ngon jitampa
Tuhan kira uroe dudoe

Riwayat Ahmad nibak Anas
Rasulullah nyang hareutoe
Ubak insan hana patot
Seumah sujud bak sabe droe

Nyang na patot meung isteuri
Seumah suami sujud bak lakoe
Beuthat lakoe capiek buta
Beuthat luka gaki jaroe         - 62 -

Beuthat meunanoh ngon meudarah
Wajeb ji seumahle ureueng binoe
Nyangkeu aneuk wasiet Nabi
He boh hate pike keudroe

Ureueng binoe teuhah ulee
Hareuem tathee syeksa dudoe
Malaikat han neu-ek keunan
Bak inong nyan malam uroe

Malaikat that neu beunci
Neu eue kanji diateueh dhoe
Hareum ta peumom aneuk beurangri
Meunghan jibri uleh lakoe

Tangieng inong gob hareum that-that
Beuthat manyet beurang kasoe
Page jipajoh aneuk mata
Uleue dua jitalak droe

Uleue nibak apui Jahannam
Ingat Polem syeksa dudoe
Jan geubangket si darohaka
Putoh asa geusurat bak dhoe

Han jiteumeung rahmat Tuhan
Hareum bee-beewan aneuk bisoe
Bee Syuruga han jiteumei com
Inong nyan som page dudoe

- 63 -

Meunggoh ji eue lom Nuraka
Hanlom pahna jalang bisoe
Nabi neukheun bak Fatimah
Aneuk meutuah deungo jinoe

Ureueng lakoe hoi isteuri
Ji peureugile ji peutoe
Tuhan boihle keujahatan
Keubajikan ngon neu gantoe

Deesya ampon miseue geusinthong
Miseue lam sarong uleue suet droe
Jingieng suami muka masam
Muka hitam page dudoe

Paleh inong gadoh tuah
Sabab kreueh babah seuot lakoe
Lidah teusuet na namploh haih
Page teulah jisai-sai droe

Peureumpuen nyangna ji ‘ibadat
Lagi pithat peulahra droe
Bak ureueng lakoe nyangkon muhrem
Hankeu jitem peuleumah droe

Jitop ulee bajee jisok
Hantom ji eue oek malenkan lakoe
Page dudoe Syuruga neubri
Ta tamong ri nyang galak droe         - 64 -

Nyankeu balah inong malee
Nyang top ulee bajee diasoe
Sabda Nabi bak Fatimah
Ngo ku peugah he aneuk droe

Lethat bangon asoe Nuraka
Nyangle bangsa ureueng binoe
Saboh bangon geugantung bak oek
Utak seuntok tutong rangoe

Geugantong bak Mom saboh bangsa
Ngon ie Nuraka geuseu manoe
Ladom geuikat gaki u takue
Ateueh ulee dua jaroe

Ngon uleue coh kala seungat
Bisa pithat hana bagoe
Saboh lagee dalam Jahannam
Uroe malam pajoh sie droe

Saboh bangon budok luka
Tuloe buta puntong jaroe
Saboh bangon ta eue meurante
Nibak gaki geuboh taloe

Geugantung bak lidah Nuraka
‘Azeueb syeksa hana bagoe
Saboh bangon muka hitam
Uroe malam pajoh pruet droe
– 65 -

Saboh miseue rupa babi
Nyang that keuji nibak beurangsoe
Ulah badan miseue keulide
Han lele ‘azeueb jinyoe

Miseue anjeng saboh rupa
Ie Nuraka geuseu manoe
Geuple di ulee teubiet u punggong
Hangoh tutong hana bagoe

Cokmar apui badan geupoh
Hanco tuboh habeh rangoe
Saboh bangon teuduek mantong
Siurat beuneung han bak asoe

Siblah jaroe oek jepeugot
Siblah faroj top ngon jaroe
Oh ji eue lon jideumpek that
Ya Muhammad tulong kamoe

Ulon tanyong bak Jebra-i
Ku eue that keuji seupo umat nyoe
Jebra-i kheun umat gata
Lon top muka deungon jaroe

Malee ku that bak Jebra-i
Umat lon keuji hana bagoe
Tuan Fatimah tanyong bak Nabi
Ya Habibi pakon le bagoe         - 66 -

Lethat bangon lonngo ‘azeueb
Peue salah buet lam donya nyoe
Sabda Nabi bak Fatimah
Aneuk meutuah tango jinoe

Deungo lon kheun he aneuk jroh
Saboh-saboh lon hareutoe
Nyang geugantung aneuk bak oek
Sabab seuntok peuleumah droe

Bak ureueng lakoe nyangkon Muhrem
Hankeu jitem nyan jisom droe
Geugantung bak Mom saboh bangsa
Ngon ie Nuraka geuseu manoe

Ji peumom aneuk manusia
Idin hana nibak lakoe
Nyang geuikat gaki u takue
Ateueh ulee dua jaroe

Ngon uleue coh kala seungat
Sabab meuroh that aneuk bisoe
Jitueng ie seumbahyang barang kakri
Ija pihanyi hana bagoe

Nyang pajoh droe saboh bahgi
Inong tari peugot-got droe
Soek ngon bajee sawak ija
Boh ngon baja nibak gigoe

- 67-

Ngui bee-beewan boh clak mata
Inong ceulaka peulagot droe
Adat hana bak droe areuta
Jijak siwa bak ureueng nanggroe

Watee jijak jroh that keumah
Inong ganah hanthee keudroe
Bak lakoe droe jeuet beurangkri
Beuthat hanyi kalang di asoe

Beuthat khieng-khob hana hiro
Droe meujakaho ngon ie liki (?)
Nyankeu balaih page jirasa
Lam Nuraka pajoh sie droe

Uroe malam ‘azeueb syeksa
Balaih gaca gaki jaroe
Lethat bangon ji peulagee
Kadang balee hana lakoe

Inong balee roh ngon tari
Allahu Rabbi han-ek hareutoe
Nyang brok busoek khieng bee bangke
Puntong gaki puntong jaroe

Geugantung bak lidah Nuraka
Inong ceulaka carot lakoe
Nyankeu inong nyang kreueh babah
Kuat meubantah deungon lakoe         - 68 -

Nyang hitam inong lepo
Ngon meuho-ho sagai nanggroe
Haleue hareuem han jisidek
Soe nyang tarek han jicok droe

Nyankeu balah hitam muka
Lam Nuraka pajo pruet droe
Teuma nyang rupa miseue babi
Miseue keulide badan jaroe

‘Azeueb bak tuboh hana reuda
Inong peusuna pupake lakoe
Nyang miseue asee kuat meupake
Ngon beurang ri asoe nanggroe

Beungoh seupot meukoh ulee
Sang asee gabra jeueb nanggroe
Nyankeu geuple ie Nuraka
Sabab gabra hana bagoe

Malaikat poh hana lale
Sabab banci asoe nanggroe
Teuma inong nyang duek mantong
Siurat beuneung han bak asoe

Siblah jaroe jitop faroj
Siblah treuet ateueh ulee droe
Apui lingka jih diteungoh
Hana teudoh dawok jimoe
– 69 -

Nyankeu inong nyang meusye-sye
Bak meuba-e hana bagoe
Geutop ulee su meuheuek-meuheuek
Teuoh keu aneuk teuoh keu lakoe

Teuoh keu Maha ingat keu kumuen
Teuoh keu aduen ingat keu adoe
Habeh ji teuoh karong wali
Ingat beugi guna sabohroe

Miseue jikheun yohna Teungku
Mudah breueh bu nasoe puwoe
Meueh ngon pirak lesoe temjok
Kupang busoek ayeuem jaroe

Yohna gata Allah hai raja
Dum peukara teuka keudroe
Jinoe tan gata pakri daya
Meung ija tuha hansoe puwoe

Yohna Teungku dumpeue mudah
Hanpeue ilah teuka keudroe
Ohtan Teungku jinoe sohsah
Neung ranub mirah hansoe puwoe

Allah hai aneuk boh hate nang
Ma teusayang tinggai sidroe
Keusoe kubri jinoe gleueng subang
Keusoe kupulang ikai meuduroe         - 70 -

Allah hai aneuk tinggai guna
Tinggai keu Ma bahsa ngon budhoe
Kusoe kubri jinoe peue nyangna
Bajee meudokma ngon lapan sagoe

Meunan jikheun meualeuet-aleuet
Jipike jeuet sira jimoe
Jitop muka ngon punca ija
Teuma ie mata hana sapeue

Khaba ba-E han-ek ta peugah
Kuwut babah keuboih jaroe
Leubeh nibak nyan pijeuet tapeugah
Nyang meusalah meuhat ji dudoe

Uroe akhirat nyankeu balah
Sabab ceudah that di sinoe
Tamoe mantong hana salah
Meungbek tapeugah lepeue jehnyoe

Moe ban teupat bekle bangon
Bek meupanton bek meunyanyoe
Tamoe sitmei keu ureueng mate
Bek tarawe guna ngon budhoe

Bek antara geutanyoe umat
Nabi Muhammad pina neumoe
Hingga teumanyong dumna sahbat
Neukheun rahmat panghulee geutanyoe

- 71-

Nabi Adam sireutoh thon
Sit dalam con malam uroe
Sabab sidroe aneuk Neumate
Jipohle Qabil posamlakoe

Nabi Nyankkob shahibul Akhzan
Lam dukaan malam uroe
Padum zameun peurcintaan
Ngon sabab tan muda samlakoe

Hingga seupot mata-mata
Hana reudha sitlam neumoe
Aneuk sikureueng neupoh mate
Adat hanle Yusuf sidroe

Seulang Nabi hate suci
Beurupa lagi di geutanyoe
Mate aneuk hanpeue peugah
Mate beukah geunap uroe

Oh teuingat miseue kilat
Seupot seupeuet nyum lham nanggroe
Silama hudep meugah mate
Meunan sabe geunap uroe

Lonkeu sidroe nyangka peurasa
Tujoh nyangka jitinggai kamoe
Bandum cut-cut teungoh galak
Teungoh budak ayeuem jaroe         - 72 -

Tujoh aneuk dilon ka mate
Beukah hate mate nyang dudoe
Kareuna rancak nibak nyang laen (?)
Timue meucen geunap uroe

Laila haillallah
Kakeu leupah kalam kamoe
Sabab hate ji meurawoh
Bacut meuteuoh sikrak bunoe

Miseue aneuk miet jakpot kulat
Jijak siat jula jiwoe
Meunankeu ureueng karang hikayat
Meujak leugat kalam dijaroe

Jinoe meuriwang bak darabaro
Angkara keu linto putroe sambinoe
Bahlon peugahsaboh mise
Yohna Nabi panghulee geutanyoe

Kata Anas sahbat Nabi
Kon han meune khaba lonnyoe
Sitka janji lam khuteubah
Kitabullah sijatoe-jatoe

Siuroe lonjak sajan Nabi
Bak ureueng mate neuba kamoe
Ohtroh neujak u rumoh nyan
Pojanjangan lalu neumoe
– 73 -

Ulon teutanyong pakon dukaan
Ureueng binoe nyan didroe nyansoe
Naroh kawom ngon ureueng mate
Bak han pakri gata tamoe

Seuot Nabi tanyong sahbat
Darohaka that ureueng mate nyoe
Nyankeu inong darohaka
Teumeureuka jih bak lakoe

Nabi peurab bak lakoe simate
Seurta neu kheunle khaba meunoe
Peurumoh teunyan lethat deesya
Ubak gata ureueng lakoe

Nyangka leupah bule khilaf
Ta peumeu’ah bak suroe nyoe
Kareuna jih pika mate
Hankeu jeuetle lakee keudroe

Ya hibibi ngo lon peugah
Lon jimarah geunap uroe
Padum rugoe lon ngon payah
Jak beulisah sagai nanggroe

Lon hareukat mita razeuki
Keujih lonbri nyan puwoe
Troh u rumoh lon jipakee
Saket hate lon han bagoe          - 74 -

Bek neulakee he janjongan
Bahle meunan aneuk bisoe
Bekle meunan ta peumeu’ah
Sayang sosah ureueng binoe

Ya habibi bek neu sayang
Lon ji geucang geunap uroe
Beungoh seupot lon jicarot
Bahle geutot jalang bisoe

Ta peumeu’ah barang salah
‘Azeueb lidah hana bagoe
Lidah teungoh ulat pajoh
Jak tapeudeueh kalon keudroe

Ngon uleue coh hana reuda
Peumeu’ah deesya jih uroe nyoe
Bek neulakee Ya habibi
Reuloh hateku han bagoe

Lom meusabda nibak Nabi
Tadeungo he ureueng lakoe
Tuhan kaya meusifeuet rahim
Neugaseh dum beurang kasoe

Digata pakon han peumeu’ah
Han tagaseh keu ureueng binoe
Ya Rasulullah bahkeu dumnan
Bekle takheun ubak kamoe

- 75-

Oh han meu’ah sagai deesya
Ku ji ngon Ma maken that moe
Bandua geukheun bak Rasulullah
Talakee meu’ah aneuk kunyoe

Neulakee ampon he panghulee
Bah jipohkee bak uroe nyoe
Nabi lakee hana jibri
Tron jebra-i teuma dudoe

Jebra-i kheun Ya Muhammad
Saleuem Hadlarat kuba keunoe
Neuyue jak kheun khaba sipatah
Neyue peugah bak ureueng binoe

Hana ridla Tuhan keujih
Meunghan jigaseh uleh lakoe
Tuhan keujih neu seurapa
Meungji dakwa bahkheun lakoe

Ban neudeungo kheun Jebra-i
Tanyong Nabi teuma munoe
Pakri roe untong nyang darohaka
Dumna bahya peugah jinoe

Ban neudeungo tanyong Nabi
Neumoe Jebra-i hana bagoe
Ya Muhammad talakee laju
Meungtroh lam kubu hanle sunyoe         - 76 -

Tujoh ploh droe Malaikat
Bandum tungkat mat dijaroe
Oh jitamong dalam kubu
Sit jipalu hancu asoe

Lheueh nyan jiboh teuma ‘azeueb
Sitna jeueb jeueb maseng bak droe
Maseng azeueb sitna sajan
Sidroe-droe nyan tujoh ploh bagoe

Ban neudeungo uleh Nabi
Bak suami lom neu peutoe
Hai ureueng lakoe ta peuampon
Sayang that lon keu ureueng binoe

Ya Rasulullah ya habibi
Bahle lonbri meu’ah jinoe
Ohlheueh ampon bak suami
Teukhem Jebra-i hanle neumoe

Ban neukalon khem Jebra-i
Neu tanyongle pakon meunoe
Kareuna buet hana lazem
Natom geukhem teungoh geumoe

Jebra-i kheun ya Muhammad
Hantom na mangat dum uroe nyoe
Malaikat woe dum keumbali
Mangat hate hana bagoe
– 77 -

Ureueng binoe han keunong ‘azeueb
Deungon mukjizat gata sidroe
Sabab gata lakee meu’ah
Ta seuleuah ubak lakoe

Laila hailallah
Jinoe lon peugah lagee laen
Kareuna dustur dihikayat
Mangat ayat meulaen-laen

Meung saban mitsoe meunafsu
Untong Teungku hansoe laen
Reubah kayee timue ukheue
Keu bajoe weue krak bak maken

Khabar bit-bit konlon peukeue
Sikrak tabeue sikrak masen
Kareuna nafsu hana saban
Ngui peukayan meulaen-laen

Miseue rupa kureueng leubeh
Ladom rumeh ladom ceuken
Tango kupeugah ureueng jinoe
Khaba nyoe bek sareng-sareng

Lagi hana jeuet keu upat
Hana meuhat Aceh ngon Kleng
Roh aneuk gob roh aneuk droe
Sit roh keudroe meunggot bandeng         - 78 -

Roh nyang gasien ron nyang kaya
Akai jisa peurangoe maseng
Adat tango ji meukhaba
Sabe kaya ji meubiseng

Beuthat mufakat ji meukhaba
Buet ji teuma maseng-maseng
Adat ta meuhoi nyan jiseuot
Suara meudhot ngon meudeungkeng

Adat inong sawak ija
Lhong diluwa sang aneuk Kleng
Ji sanggoi oek pi meugisa
Konban punca u geunireng

Teuma kanji ateueh mata
Bungon langa dum jipateng
Jijak pihan teupat banja
Ta eue meugisa miseue gaseng

Adat jimarit meukeunyot-nyot
Nyum taseupot ngon go leumbeng
Ji pajoh ranub kunyeh manyoh
Ta eue lileh miseue kuceng

Adat ji meungieng hana teupat
Mata jigot ji peujuleng
Nyankeu inong miseue cangguek
Nyum ta tupuek beumupaleng

- 79-

Miseue cangguek teungoh keunongsa
Tango subra miseue peureuleng
Miseue peureuleng pajoh bohnga
Aneuk ngon Ma jimeudeungkeng

Tuha muda hana meuri
Nyum tatadi ngon go jareng
Adat tayue ji Puasa
Seungkoh raya jikheun beuteng

Lon saket pruet hate peudeh
Manjeuet lon eh meungeunireng
Ditanyoe bit-bit dijih seunda
Bunyum dipha jih tagileng

Maken beungeh jikhem lanja
Nyum tatampa beumupaleng
Adat tayue ji seumbahyang
Ija pinggang jikheun meuluteng

Man-ek tasrah geunap uroe
‘Iek aneuk nyoe hanatom kreng
Adat tayue bri seudeukah
Meueh siamaih meujak bloe kareng

Teuka jamei hanpeue tabri
Teutap keuji meutamah teuheng
Adat tayue jipoek ija
Saket lam pha jikheun bireng         - 80 -

Timoh bireng bak uram pha
Hana reuda lam meugiseng
Adat tayue ji meurawe
Beuneung han sabe sirong geunteng

Lulon reukeuet gapeueh meuntah
Bagoe susah meutamah gigeng
Adat tayue menyum tingka
Hanjeuet kulaya surang sareng

Ngom han sabe le cut-raya
Kreueh piteuma ban go leumbeng
Adat tayue ji Seumeujoe
Saket jaroe jikheun meukeng

Gapeuh reukeuet bulee paneuk
Ngon meuaneuk hanjeuet jiweng
Adat tayue jicop ija
Saket mata roh dhoi kareng

Kalhee uroe hana reuda
Ngon ie mata ta eue meuleng-leng
Adat tayue ji teumeuboet
Angen bapoet gapeueh u sandeng

Ulon teubat hansoe lulat
Jaroe keurukuet han jitem kreng
Adat tayue jijak mutee
Jilieh alee euntreuetle anjeng

TAMBEH TUJOH BLAH

Ubah huruf Jawoe
Ke Aksara Latin

Oleh:

T.A. SAKTI
Dosen FKIP Unsyiah
Banda Aceh

Hikayat Aceh Telah Mati(?)

HIKAYAT ACEH TELAH MATI (?)
– Sebelas Tahun Menjadi Toke Hikayat

Bermula dari membaca berita meninggalnya Syeh Rih Krueng Raya, maka tergeraklah semangat saya untuk mencetak hikayat-hikayat yang telah saya alihkan dari huruf Arab Jawoe ke aksara Latin. Berita itu dimuat dalam Harian Serambi Indonesia, 16 April 1997 halaman 3.

Syeh Rih Krueng Raya adalah penyair Hikayat Aceh terkenal,dan saya salah seorang pengagum beliau. Kegiatan menyalin hikayat Aceh ke huruf Latin memang sudah sejak tahun 1992 saya lakoni. Hal ini terkait Harian Serambi Indonesia yang saat itu sedang memuat Hikayat Aceh setiap hari secara bersambung. Pemuatan hikayat oleh koran itu berlangsung pada awal 1992 sampai akhir tahun 1994. Dari 12 judul hikayat yang sempat dimuat koran itu, tujuh (7) judul diantaranya adalah hasil alih aksara saya. Ketujuh hikayat Aceh itu ialah: (1) Hikayat Meudeuhak; (2) Hikayat Nasruwan Ade, (3) Hikayat Abunawah, (4) Hikayat Banta Keumari(5) Hikayat Aulia Tujoh, (6) Hikayat Tajussalatin, dan (7) Hikayat Zulkarnaini.

Bila dihitung jumlah hari pemuatannya, berarti hampir seribu hari/tiga tahun lebih Harian Serambi Indonesia telah memuat hasil kegiatan alih aksara hikayat yang saya kerjakan. Walaupun ditahun 1995 hikayat tidak dimuat lagi dalam koran, namun karena sudah mencintai/ketagihan; saya terus melanjutkan kerja alih aksara hikayat dari satu judul ke judul lainnya.

Judul-judul dan ringkasan isi dari Hikayat-Nadham-Tambeh dan naskah Jawoe yang telah saya salin dari Arab Melayu/Jawoe ke huruf Latin dari tahun 1992 sampai 2009 sebagai berikut : (1) Hikayat Meudeuhak : Keberhasilan seseorang pemimpin/Raja turut ditentukan oleh para penasihatnya namun sang pemimpin perlu selalu menguji kesetiaan mereka (434 halaman) ,(2) Hikayat Banta Keumari: Sikap saling membantu dalam perjuangan hidup akan menghasilkan kebahagiaan bersama (650 halaman), (3) Hikayat Tajussalatin: Tajussalatin = mahkota raja-raja. Membicarakan sejumlah pedoman bagi para pemimpin. Ditulis pertama dalam bentuk prosa, bahasa Melayu oleh Bukhari Al Juhari tahun 1603 M. Tahun 1937 atas anjuran Uleebalang Keumangan,Pidie disusun ke bentuk Hikayat Aceh (420 halaman), (4) Hikayat Aulia Tujoh: Mengisahkan tentang tujuh orang pemuda yang melawan seorang penguasa yang zalim. Begitu angkuhnya raja ini sampai-sampai mengakui dirinya sebagai Tuhan (54 halaman), (5) Hikayat Kisason Hiyawan: Kisason Hiyawan merupakan kisah sejumlah hewan/binatang. Kehidupan ini penuh dengan teka-teki, tipu muslihat dan saling bersaing. Oleh karena itu perlu hati-hati dan waspada dalam setiap tindakan. Di beberapa tempat di Aceh, naskah ini diberi nama Hikayat Nasruwan Ade Hikayat ini berjiwa lingkungan hidup (176 halaman),

(6) Hikayat Gomtala Syah: Kisah monyet raksasa yang berasal dari manusia. Intinya menceritakan kesetiaan sang monyet membela kepentingan pamannya. Hikayat ini bernuansa lingkungan hidup (548 halaman), (7) Hikayat Keumala Indra: Keberhasilan menguasai berbagai bidang ilmu pengetahuan, akan memperlancar kehidupan. Tokoh ceritanya berasal dari Turki (594 halaman), (8)Hikayat Nabi Yusuf: Penderitaan yang disertai kesabaran-ketabhan, akan mewujudkan kemenangan. Sementara kedengkian dan iri hati akan menerima rugi dan kekalahan. Naskahnya sudah cukup tua yang berasal dari kecamatan Titeue, Pidie (281 halaman), (9) Hikayat Abu Nawah: Setiap pemimpin /raja harus tahan menerima kritik. Kritikan itu perlu dikemas dalam dua bentuk, yaitu bentuk halus dan tajam/keras (301 halaman), (10) Hikayat Zulkarnaini: Kisah Iskandar Zulkainaini dan Nabi Khaidir/Hidhir ini menyebut asal usul nama Aceh dengan sebutan Pulo Ruja( bekas kain serban Sultan Iskandar Zulkarnani). Dan setiap kedengkian akan menerima balasan Tuhan (226 halaman),

(11) Hikayat Akhbarul Karim: Menjelaskan mengenai Ilmu Fiqh, Tasawuf dan Ilmu Tauhid. Hikayat ini juga mengandung nasihat-nasehat agar umat Islam melaksanakan syari’at Islam secara kaffah. Pengarang Hikayat Akhbarul Karim digelar Teungku Seumatang. Tapi masih diperdebatkan apakah beliau asal Geudong-Aceh Utara atau dari Busu dan Gampong Cot,Pidie(139 halaman), (12) Nadham Akhbarul Hakim: Berisi nasihat dan kritikan tajam terhadap ummat Islam dalam segala umur, yaitu remaja, orang dewasa,dan kakek-nenek. Kritik disebut secara lantang/pedas dan kadang-kadang lucu. Terkesan, sebagian isi naskah ini dikutip dari bagian akhir Tambeh Tujoh Blah. (81 halaman), (13) Tambeh Tujoh: Tambeh (Arab adalah tanbihi, artinya peringatann/tuntunan). Berisi tujuh masalah/ 7 bab. Dua bab di antaranya termasuk masalah yang amat langka dibahas dalam syair/hikayat Aceh, yaitu masalah kerangka tubuh manusia dan Ilmu Ketabiban/kedokteran . Karya ini ditulis tahun 1208 H oleh Syekh Abdussalam(155 halaman), (14) Tambeh 95: Berisi 95 masalah/bab, terdiri dari nasihat, pelajaran Ilmu Agama, Ilmu Tasawuf, contoh-contoh yang bermanfaat; demi kedamaian di dunia dan kebahagiaan di akhirat. Tambeh ini diterjemahkan dari bahasa Arab tahun 1248 H oleh Syekh Jalaluddin alias Teungku Di Lam Gut (catatan: nama asli dari naskah ini ialah Tambihul Ghafilin, yang baru saya ketahui baru-baru ini) (623 halaman), (15) Nadham Ruba’I: Membahas banyak hal masalah ajaran Islam namun secara ringkas (serba-serbi Agama Islam). Naskah ini tidak lengkap lagi (31 halaman),

(16) Nadham Nasihat: Nasihat-nasihat mengenai pentingnya Ilmu Pengetahuan dan Pendidikan (34 halaman), (17) Hikayat Nabi Meucuko: Kisah pencukuran rambut Nabi Muhammad SAW yang dilakukan Malaikat Jibril (20 halaman), (18) Hikayat Qaulur Ridwan: Qaulur Ridwan ialah perkataan yang disenangi/ridha Tuhan. Hikayat ini ditulis dalam bentuk cerpen yang mengajak orang mau mengerjakan Shalat, kisahnya diramu dengan muatan local. Hikayat ini ditulis Syekh Abdussalam tahun 1220 H (18 halaman), (19) Tambeh Tuhfatul Ikhwan: Menjelaskan 12 bab masalah agama dan kemasyarakatan. Tuhfatul Ikhwan = persembahan kepada sahabat/saudara. Tambeh ini diterjemahkan Syekh Abdussalam tahun 1224 H (294 halaman), (20) Tambeh Tujoh Blah (Karya Syekh Abdussamad alias Teungku Di Cucum. Bahwa  beliau sebagai pengarang kitab ini, ‘secara kebetulan’ baru saya ketahui hari Jum’at siang, 10 Ramadhan 1434 H/19 Juli 2013, ketika saya membaca satu bait Tambeh 17 yang berbunyi:”Bahkeu dumnan adab guree, Le kadilee lon hareutoe/Lam hikayat Akhbarul Na’im,Keudeh Polem kalon keudroe!”. Bait terakhir bab ke 7 Tambeh Tujoh Blah itu menyebutkan, bahwa pengarang Tambeh 17 sama dengan penulis kitab Akhbarul  Na’im. Sementara pengarang kitab Akhbarul Na’im adalah Syekh Abdussamad  atau Teungku Di Cucum. Saya menjadi sangat ingat dengan Akhbarul Na’im serta penulisnya Teungku Di Cucum, karena pada malam Makmeugang Puasa, 9  Juli  2013  yang lalu baru saja berlangsung pembacaan “Nadham Teungku Dicucum”  oleh Tgk. Ismail alias Cut ‘E  di Bale Tambeh halaman rumah saya. Nadham Tgk. Dicucum adalah nama lain atau nama populer  bagi kitab Akhbarul Na’im). : Berisi 17 bab, yang membahas masalah hubungan dengan Allah, hubungan sesama Manusia dan dengan binatang/Lingkungan hidup. Tambeh 17 termasuk salah satu kitab tambeh yang sangat populer di Aceh (Pidie?) pada masa tempo dulu Tambeh ini ditulis tahun 1306 H (236 halaman),

(21) Hikayat Banta Amat: Kisah seorang anak Raja yang yatim sejak kecil. Negeri dan semua kekayaan di rampas Pamannya. Berkat ‘azimat’ yang diberikan Raja Ular ia berhasil menjadi Raja kembali. Hikayat ini berjiwa lingkungan hidup (318 halaman), (22) Nadham Mikrajus Shalat: Membahas seluk-beluk shalat serta yang berkaitan dengannya dalam bentuk nadham Aceh. Nadham ini ditulis Teungku Sulaiman Abdullah, Lala-Andeue, Pidie (41 halaman), (23) Cuplikan: Hikayat Indra Bangsawan: Mengisahkan kehidupan dua orang Putra Raja yang berjuang menemukan permintaan Ayah mereka. Ternyata yang paling menderita; dialah yang mencapai kemenangan dan menjadi Raja menggantikan sang Ayah (79 halaman), (24) Kitab Qawai’idul Islam: Dalam sebutan masyarakat tempo dulu naskah ini dinamakan “Kitab Bakeumeunan” ; menjelaskan mengenai Ilmu Tauhid (Ilmu Kalam) secara panjang lebar dan mendalam. Keistimewaan kitab ini ditulis dalam bahasa Aceh. Selain Bahasa Aceh, bahasa pengantar naskah ini juga menggunakan bahasa Melayu serta bahasa Arab. Pada umumnya bentuk penulisan bahasa Aceh adalah dalam jenis syair/puisi secara bersanjak, tapi kitab ini bahasa Acehnya dalam bentuk prosa (28 halaman), (25) Tambeh Gohna Nan: Naskah ini ditulis dalam bentuk penyampaian “wasiat dari seorang Ayah kepada anaknya”. Inti wasiat sang Ayah supaya si Anak mengamalkan kehidupan ‘suluk dan tarikat’ yang amat berkembang di Aceh pada akhir zaman. Kitab ini ditulis kira-kira pada masa awal Perang Aceh-Belanda.Tambeh ini ditulis Syekh Abdussamad alias Teungku Di Cucum, Aceh Besar Naskah ini belum diberi nama oleh pengarang, karena itu saya berilah judul sementara “Tambeh Gohna Nan” (175 halaman),

(26) Adat Aceh: Berisi adat/tradisi dan protokoler Kerajaan Aceh sejak masa Sultan Iskandar Muda. Sesungguhnya, inilah yang disebut dalam sepotong pribahasa Aceh: “Adat bak Poteumereuhom Hukom Bak Syiahkuala” (162 halaman), (27) Tazkirah Thabaqat: Kitab ini ditulis dalam bahasa Melayu berbentuk prosa. Isinya menjelaskan tentang susunan tata pemerintahan Kesultanan Aceh sejak jabatan Geuchik sampai sultan Aceh. Naskah ini ditulis tahun 947 H pada masa Sultan ’Alaiddin Mahmud ‘Abdul Qahar ’Ali Riayat Syah dan terus-menerus direvisi oleh sultan-sultan Aceh sesudahnya. Penyalin/revisi terakhir dilakukan Sayed Abdullah Jamalullail alias Teungku Di Mulek atas anjuran Sultan Ibrahim Mansur Syah tahun 1270 H, yakni 20 tahun sebelum perang Belanda-Aceh tahun 1290 H (115 halaman), (28) Resep Obat Orang Aceh: Cuplikan/saduran dari kitab obat Tajul Muluk karya Haji Ismail Aceh yang ditulis atas perintah Sultan Aceh Ibrahim Mansur Syah. Judul “Resep Obat Orang Aceh” hanyalah pemberian saya,karena berupa cuplikan (55 halaman), (29) Hikayat Malem Dagang: Menceritakan pelayaran Sultan Iskandar Muda bersama pasukannya menyerang Raja Si Ujut di Malaka. Raja si Ujut adalah lambang dari bangsa Portugis yang telah menjajah Malaka sejak tahun 1511 M(163 halaman), (30) Hikayat Nabi Yusuf : Isi ringkasnya tidak jauh berbeda dari Hikayat Nabi Yusuf versi Pidie tersebut di atas, namun ditulis mengikut selera novel moderen. Dalam hal percintaan Siti Zalikha misalnya, sengaja tak saya salin beberapa kalimat karena ’lucahnya’. Naskah Arab Jawoe berasal dari kabupaten Nagan Raya, selesai ditulis tahun 1980(230 halaman). Maka dari 30 judul naskah yang telah disalin ke huruf Latin berjumlah 6680 halaman.

Kita kembali ke pokok pembahasan!. Bahwa sebelum membaca berita berpulangnya Syeh Rih Krueng Raya, yang meninggal Jum’at, 12 April 1997 dalam usia 62 tahun; niat mencetak hikayat itu memang pernah muncul dalam pikiran saya, tetapi selalu padam kembali. Pendorong utama untuk mencetak hikayat adalah Drs. Ameer Hamzah, yang ketika itu sebagai Redaktur Budaya Harian Serambi Indonesia.

Namun semua ajakan itu yang selalu disampaikan setiap ketemu; hanya tertanam di hati. Saat itu saya berpikir logis, bahwa hikayat tidak mempunyai “pasaran” lagi di Aceh. Jadi, kalau saya mengeluarkan dana untuk mencetak hikayat berarti saya telah berperilaku “meuwot lam bruek ruhueng”(masak bubur dalam tempurung berlobang). Alias melulu rugi!. Kalau pun disebut Toke hanyalah sebatas “Toke gambang alias Tukang gambe”, yang bermakna pedagang miskin!.
Akibat dorongan Drs. Ameer Hamzah yang tak pernah “absen”, pernah juga saya mendatangi beberapa percetakan di Banda Aceh. Drs. Ameer Hamzah berujar; kalau saya tak menerbitkan hikayat-hikayat itu, dikala tua saya akan menyesal tidak melakukannya!. Begitu pula dengan saran UU.Hamidy, seorang pakar Hikayat Aceh asal Universitas Riau,Pekanbaru dalam surat beliau 26 September 1996, yang mendorong mencetak karya-karya saya. “Sediakan dana barang sejuta, dan cetak karya Anda yang kira-kira paling digemari masyarakat”, demikian pesan UU.Hamidy yang pernah setahun penuh meneliti hikayat di Aceh tahun 1974. Saat menyurati saya itu UU.Hamidy sendiri telah menerbitkan 35 judul buku tentang budaya Melayu-Riau dan sekarang sudah 60 judul jumlahnya.
Di tahun 1995, yang mula-mula saya pilih adalah sebuah perrcetakan di kampus Darusslam. Dalam pikiran saya, keren juga nanti bila hikayat saya terpampang nama percetakan kampus!. Dan sekaligus ikut mempopulerkan nama kampus Darussalam ke pelosok-pelosok kampung. Naskah yang hendak saya cetak saat itu adalah Hikayat Akhbarul Karim Namun apa daya, ongkos cetaknya di luar kemampuan kantong saya, dan mesti dibayar tunai sekaligus senilai Rp. 1200000(satu juta dua ratus ribu rupiah). Akibat ketiadaan modal, terhambat pula angan-angan saya hendak mencetak hikayat. Dan saat itu perhitungan untung-rugi masih menjadi acuan utama saya dalam “berdagang” hikayat tersebut.

Namun, setelah membaca berita duka itu sikap saya berubah total. Perhitungan untung-rugi dalam ‘bisnis’ hikayat serta-merta tenggelam dan memunculkan cita-cita melestarikan Hikayat Aceh agar tidak ditelan zaman. Paling kurang tersambunglah kembali rentangan tali penerbitan hikayat yang “sudah putus” setelah Syeh Rih Krueng Raya berpulang ke alam baqa. Paling lama setahun-dualah, pikir saya waktu itu.
Tindakan spontanitas itu saya mulai dengan mengumpulkan hikayat-hikayat karya Syeh Rih Krueng Raya yang masih dijual di toko-toko buku. Sebelumnya, saya memang sudah memiliki dua judul, yaitu Kisah Nasib Aneuk Meuntui yang saya beli di pasar Kotabakti,Pidie tahun 1971 sepulang sekolah dari SMP Beureunuen pada hari Senin yang merupakan uroe gantoe . Satu lagi Hikayat Golongan Karya terbitan 1977 yang saya peroleh di Yogyakarta tahun 1987. Dengan ditemani Azhari, seorang mahasiswa FKIP Unsyiah -, famili yang tinggal bersama saya; – sekarang Guru SMA Negeri Pekanbaro – Lampoh Saka, Pidie;  berkelilinglah saya ke semua toko buku di Banda Aceh. Hasilnya adalah beberapa judul hikayat yang diterbitkan pada tahun-tahun yang berbeda, yaitu Fitnah Bak Matuan(1993), Tapeugot Nanggroe(Aceh Rayek-1994), Beusapeue Pakat(1996), Laksamana Keumala Hayati(1996) dan Ie Mata dalam Gurita(1996). Hanya itulah koleksi hikayat Syeh Rih Krueng Raya yang saya miliki sampai hari in. Padahal karya beliau puluhan judul jumlahnya; yang entah dimana sekarang berada(?).
Berbekal nasehat UU.Hamidy, saya pilihlah Hikayat Akhbarul Karim menjadi hikayat cetakan pertama saya sebaga “Toke Hikayat”. Hikayat Akhbarul Karim adalah karya ‘hikayat agama’yang masih populer dibaca orang sampai akhir tahun 60-an. Percetakan yang saya pilih yaitu KUD.Rahmat yang terletak di kawasan Peniti, Banda Aceh yang dikelola Pak Adi. Ada tiga hal yang mendorong saya memilih percetakan ini, yakni (1) Ongkos cetak murah, (2) Boleh bayar cicilan, dan (3) Mau diantarkannya ke Toko Buku sebagai barang titipan saya. Masalah murahnya ongkos cetak betul-betul menggembirakan saya. Betapa tidak,seperti tersebut di atas di tahun 1995 saya telah mencoba cetak Hikayat Akhbarul Karim di percetakan kampus Darussalam,te tapi batal karena ongkosnya di luar kemampuan saya. Walau sudah berselang dua tahun(1997), namun ongkos cetaknya hanya Rp.600.000,-(enam ratus ribu rupiah) dan boleh bayar cicilan(bacut-bacut). Tetapi yang terjadi kemudian adalah penerbitan Hikayat Akhbarul Karim dalam dua jilid itu didanai percetakan. Setiap jilid dicetak 1000 eksemplar buku saku. Sebagai uang jerih-payah alih aksara kepada saya diberi “honor” Rp.25000,-(duapuluh lima ribu rupiah). Uang itu segera saya pakai buat bayar iklan bagi hikayat itu pada media “Gema Baiturrahman”.

Mungkin Anda heran; kenapa saya yang membayar ongkos iklan, padahal buku-buku hikayat tersebut sudah menjadi milik orang lain!. Jawaban logis memang tak ada, tapi begitulah setrategi dagang ‘Toke hikayat’. Selain itu, saya pun sudah berkali-kali gagal dalam berurusan dengan hasil alih aksara Hikayat Akhbarul Karim ini. Pertama, gagal/batal dimuat pada sebuah koran lokal, yang semula dijanjikan sehingga saya bekerja menyalin naskahnya ke huruf Latin. Kedua, gagal dicetak oleh pimpinan koran lokal itu sebagai usaha pribadi. Ketiga, batal dicetak dengan dana sebuah Toko Buku yang telah dijanjikan pimpinannya. Barulah pada kali keempat saya menang atas bantuan percetakan itu!.
Alhamdulillah, niat menyambung usaha Syeh Rih Krueng Raya sudah terwujud!. Masih tahun 1997, dengan selang dua-tiga bulan setiap judul ;saya pun mencetak Hikayat Aulia Tujoh,Nadham Akhbarul Hakim dan Hikayat Meucuko Nabi Muhammad Saw. Masing-masing judul dicetak 1000 buah buku saku dengan dana sendiri yang dibayar secara cicilan. Sebelum Hikayat Aulia tujoh selesai dicetak, saya berkelil;ing ke Toko-toko Buku menawarkan titipan hikayat. Sebagian menolak dengan alasan takut tidak laku, tetapi ada pula yang menerima.Pemilik toko buku yang menerima ini,ternyata sejak lama sudah menjual hikayat dan kadang-kadang menjadi sponsor dana untuk mencetak hikayat, khususnya hikayat/nadham tipis berisi kasidah-Like Aceh yang mudah terjual. Maka diantarlah oleh karyawan Pak Adi/KUD.Rahmat buku-buku hikayat ke toko-toko buku tersebut.

Tidak lah semua buku hikayat diantarkan ke toko buku. Biasanya antara 50 sampai 100 eksemplar saya ambil sendiri. Hikayat-hikayat ini, nantinya saya “hadiahkan” kepada teman-taulan saya. Beberapa sekolah, fakultas, dan pustaka di kampus Darussalam dan Tungkop mulai TK sampai Pasca Sarjana sering saya hadiahkan hikayat-hikayat itu.Karena yang saya gunakan strategi ‘bisnis modern‘, maka iklan pun saya pasang lagi pada buletin “Gema Baiturrahman“ Mesjid Raya Banda Aceh dengan dana Rp.25000(duapuluh lima ribu rupiah) untuk tiga kali terbit. Hanya saja gemar “berhadiah-hadiah” itu; mungkin yang berlawanan dengan sifat pedagang sebenarnya!.
Setelah setahun, saya pun mengumpulkan uang hasil penjualan buku-buku hikayat. Ternyata hasilnya amat jauh dari harapan. Karena itu pada tahun 1998 hanya Hikayat Abunawah jilid I yang dapat saya cetak. Jumlah cetakan pun saya kurangi dari 1000 ke 500 buku perjilid,begitu pula buat seterusnya. Hikayat-hikayat yang saya cetak selanjutnya adalah: Hikayat Lingkongan Udep Wajeb Tajaga(karya sendiri-1999), Abunawah II(2000). Pada tahun 2000 sebuah iklan saya pasang di Radio Rapa-I Aceh-Lambaro untuk 3 kali siar. Tahun kedua buku hikayat lebih banyak laku; karena itu pada tahun 2001 lebih banyak hikayat dapat saya cetak, yakni: Hikayat Wajeb Tasayang Binatang Langka, Hikayat Binatang Ubit Kadit Lam Donya(keduanya karya sendiri),Hikayat Kisason Hiyawan II,II,Hikayat Banta Amat I,II, dan Hikayat Meudeuhak I,II. Saya buat berjilid agar mudah pemasarannya,dan setiap jilid rata-rata 60 halaman. Buku ukuran saku ini berisi enam bait setiap halaman.
Jumlah toko buku yang menampung titipan hikayat bertambah dua lagi tahun 2002 di Banda Aceh. Di tahun ini juga saya pasang iklan hikayat di koran Aceh Ekspres. Pada tahun 2003 tambah satu toko buku di kampus Darussalam. Tapi akibat tidak satu buku hikayat pun laku, maka setelah setahun saya ambil kembali, dan habis saya bagi-bagikan kepada kenalan. Pertengahan tahun 2004,sebuah toko buku mengembalikan semua titipan hikayat saya dengan alasan sukar dipasarkan. Hikayat satu kardus besar itu saya hadiahkan kepada Lembaga Bahasa Banda Aceh; dengan pesan agar dihadiahkan lagi kepada pihak lain. Akhirnya, semua hikayat ini dibagi-bagikan kepada para peserta Seminar Budaya Pekan Kebudayaan Aceh(PKA IV) tahun 2004 itu di ACC Dayan Dawod kampus Darussalam.
Musibah/Bala Ie Beuna/tsunami,26 Desember 2004 telah mendatangkan bencana dahsyat bagi “bisnis hikayat” saya. Semangat melestarikan hikayat nyaris mati, namun bisa bangkit kembali pada ujung tahun 2005. Tetapi saya lagi-lagi mengalami hambatan. Hikayat-hikayat yang sudah saya salin dari huruf Arab Jawoe ke huruf Latin hanyalah ketikan mesin Tik biasa, karena itu bila hendak dicetak perlu disalin ulang dengan komputer.

Selama ini tugas salin ke komputer dilakukan Pak Adi (asal Jawa Tengah) yang sejak beberapa tahun lalu sudah memiliki usaha percetakan milik sendiri, yakni UD.Selamat Sejahtera yang juga terletak di kawasan Peniti, Banda Aceh. Karena Pak Adi sedang sakit, maka usaha saya pun terhambat. Sukar memang mencari usaha komputer milik orang Aceh yang mau menyalin bahasa Aceh. ”Menyalin bahasa Aceh lebih sukar dari bahasa Inggris!”, begitu alasan mereka. Namun, setelah lama dicari ketemu juga tempat pengetikan komputer tersebut. Tapi banyak pula yang dilakukan Pak Adi sendiri.
Naskah yang akan dicetak adalah Tambeh Tujoh Blah, yakni tujuh belas peringatan/nasehat yang terkait agama Islam. Kitab tambeh ini terbagi tiga jilid.
Jilid I dicetak pada ujung tahun 2006, yang ongkos cetaknya saya bayar dengan honor mengajar di jurusan ekstensi semester itu. Honor mengajar semester depannya dibayar bertahap/tidak serentak, maka tertundalah niat mencetak jilid kedua. Begitulah, jilid II dan III Tambeh Tujoh Blah berhasil dicetak pada akhir semester tahun ajaran 2008
dengan honor mengajar dua semester di tahun itu.
Timbul pula persoalan saat dilakukan penitipan ke toko-toko buku.Pemilik KUD Selamat Sejahtera, saat itu dipimpin Ibu Jasmani,isteri Pak Adi(Pak Adi alias Tgk.H.Siswadi Asnawi sudah meninggal pada 22 Nopember 2006). Ibu Jasmani memberitahukan saya, bahwa ada toko buku yang menolak titipan hikayat.Setelah saya cek, jelaslah alasan mereka menolak karena amat minim lakunya. Sebenarnya, selama ini pada toko buku itulah yang paling banyak saya titipkan hikayat. Apa hendak dikata,kondisi sudah berubah dan pemilik toko buku pun sudah berganti generasi pemiliknya. Pada awal September 2008, ketika saya datangi toko buku lainnya; pemiliknya yang baru berganti juga memberitahukan agar saya tidak menitipkan hikayat banyak-banyak.” Maksimal 20 buah buku setiap judul”,katanya.
Menanggapi keluhan-keluham itu, saya pun mengambil sikap, yaitu memutuskan berhenti sebagai Toke Hikayat yang sudah saya jalani selama sebelas tahun. Akhirnya, semua hikayat saya tarik dari toko-toko buku, dan saya kumpulkan di Percetakan UD. Selamat Sejahtera. Sesudah saya bagi-bagikan dalam tujuh kotak kardus, maka saya hadiahkanlah kepada enam lembaga yang memiliki perpustakaan di Banda Aceh,yakni  1)Pustaka  Sekolah  Menulis Dokarim, 2) Pustaka Ali Hasjmy, 3) Pustaka Aceh Culture Institute, 4) Pustaka Balai Bahasa, 5) Pustaka Wilayah, dan 6) Pustaka Induk Unsyiah, yaitu tiga milik negeri dan tiga lembaga milik swasta. Sementara satu kotak kardus saya ambil sendiri sebagai dokomentasi dan “bungong jaroe” Toke Hikayat bagi sahabat dan kenalan baru saya.

T.A. Sakti
#Peminat budaya dan sastra Aceh

{Catatan kemudian: Naskah transliterasi no. 26 dan 27, yakni ADAT ACEH dan TAZKIRAH THABAQAT perlu saya beri sedikit penjelasan. Bahwa kedua naskah ini merupakan naskah andalan,unggulan, harapan dan kebanggaan saya. Hal ini karena di dalamnya banyak mengandung unsur sejarah Aceh, terutama bidang sejarah ketatanegaraan termasuk undang-undang. Bidang ini amat saya gemari, sehingga di kuliah pun saya memilih jurusan HUKUM TATANEGARA dan ILMU SEJARAH.

Oleh hal demikian, saya amat mengharapkan kedua naskah alih aksara ini dapat segera tercetak menjadi buku. Berbagai cara telah saya tempuh  demi tercapainya tujuan itu. Sejumlah tokoh dan lembaga telah saya dekati, baik lewat surat, proposal atau langsung bertemu muka. Surat/proposal – buat semua hasil alih aksara – berjumlah 82 sedangkan menjumpai “tokoh”  tentu lebih seratusan. Namun, upaya saya masih sia-sia, sementara naskah Adat Aceh dan Tazkirah Thabaqat belum tercetak juwa!. Alhamdulillah, saya belum menyerah. Timbul ide di benak saya untuk memberikan fotokopi kedua naskah itu kepada pribadi-prabadi yang saya percaya amat mencintai peradaban Melayu Aceh. Saya berharap, agar lewat beliau-beliau yang berpengaruh itu, dua buku muatan lokal itu cepat terwujud.

Sehubungan dengan niat itu, ketika suatu sore Drs. Husaini Ibrahim, MA yang sedang menulis disertasi di USM mengajak saya menemani beliau ke rumah Bapak H.Harun Keuchik Leumiek, saya pun membawa serta kedua naskah tersebut. Saat itu, saya  segera setuju sewaktu tuan rumah meminta keduanya difotokopi buat beliau. Ternyata dicopy rangkap dua –  menjadi empat buah  buku – . Kepada saya dikembalikan kedua naskah asli serta mendapat hadiah pula dua buku fotokopi  tadi. Sewaktu berlangsung Seminar “Dunia Melayu Dunia Islam”  tgl. 22 – 25 Agustus 2008 di Hotel Hermes Palace, Banda Aceh, kedua buku fotokopy hadiah H. Harun Keuchik Leumiek ikut saya bawa. Di sela-sela seminar itu, saya tertatih-tatih berjalan dari belakang sampai ke depan untuk memperlihatkannya kepada para peserta seminar yang saya kira berminat. Diantara orang-orang yang sengaja saya jumpai, ternyata Bapak Drs. Rusdi Sufi dan Dr. Hasballah M. Saad, M.Pd meminta kedua naskah itu difotokopy, dan saya pun setuju. Buat Dr. Hasballah M. Saad – langsung dicopy saat itu atas bantuan teman pendamping saya, – NASRI yang membawa kedua naskah itu  ke tukang  fotokopy -. Sewaktu jam istirahat, seseorang menjumpai saya. Beliau adalah Pocut Haslinda – keturunan ke 8 dari Tun Sri Lanang, pengarang buku Sejarah Melayu. Akhirnya, kedua buku fotokopi pemberian H. Harun Keuchik Leumiek saya  hadiahkan kepada Pocut Haslinda, sedangkan beliau  membrikan buku  “Sejarah Melayu”  kepada saya. Buku Sejarah Melayu yang sudah di – Latinkan ini terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur, Malaysia.  Harapan saya  mudah-mudahan  kedua naskah hasil alih aksara saya cepat   menjadi buku cetakan, mengingat beliau berdomisili di Jakarta dan di sana banyak tokoh Aceh yang kaya-raya!. Beberapa hari kemudian, saya pun memfotokopy kedua naskah asli alih aksara ADAT ACEH dan TAZKIRAH THABAQAT  buat memenuhi permintaan Bapak Drs. Rusdi Sufi. ( Bale Tambeh, Sabtu, 26 Februari 2011 pukul 5.27 sore, T.A. Sakti )}.

HIKAYAT NABI YUSUF

HIKAYAT NABI YUSUF

( Bagian I )

#Alih Aksara/Transliterasi dari huruf  ‘Arab Jawi/’Arab Melayu ke huruf Latin

Oleh : T.A. Sakti

Salen phon Hikayat Nabi Yusuf,

Seulasa,29 Haji 1428/8-1-2008,

Poh 4,33 WNAD, TA Sakti

Alhamdulillah Rabbil`alamin

Pujoe seukalian keu Rabbana

Seulaweuet saleum ateueh Muhammad

Panghulee umat diateueh donya

Nyan panghulee sigala Nabi

Jinoe lon peugah saboh calitra

Arasy Kurusi langet donya

Jinoe lon peugah saboh  calitra

Asai mula bahsa Arab

Lon peusapat karang haba

Mangat muphom ahli wareh

Mangat habeh jeuet neubaca

Nyoe calitra keu Rasui Tuhan

Lam Quru`an sinan nyata

Dalam kitab kisah Nabi

Wahe akhi tapareksa

Calitra Nabi na disinan

Dalam Quru`an asaimula

Ngon Bismillah awai mulaan

Jinoe lon karang saboh haba

Saboh calitra keu Nabi Yusuf

Nyang that ceudah dalam donya

Lon lakee tulong nibak Tuhan

Lon keumarang beu ek sampoerna

Beulam sihat dilon badan

Lakee bak Tuhanna kuwasa

Trang ngon hate beuteutap Iman

Bekna rintangan Blang Padang Masya

Kaseb dumnan nyan khotubah

Ngon tulong Allah beu-ek samporna

Amma bakdu teuma dudoe

Karangan meuwoe Nabi mulia

Nabi Nyakkob duwa peurumoh

Bapa di Yusuf nabi muliya

Bak Mak tuha aneuk na siploh

Nama geuboh maseng jeumba

Peurumoh muda aneuk duwa droe

Yusuf sidroe nama nyang tuha

Adoe Yusuf Buniyamin

That neu sayang uleh bapa

Hansoe sayang aneuk hana Nang

Neu sayangle Kuk aneuk nyan duwa

Aduen tuha deungo lon seubut

Nama patot lon kheun nama

Keu phon Rubil dua Samaun

Keu lhee geukheun nama Yahuda

Keu peuet Naquba limong  Lakim

Keunam Rilan tujoh Sapu…

Lapan … sikureueng Asim

Siploh polem Ba…Muliya

Nyakkob ade aneuk lam jasad

Neubri tungkat bandum rata

Aneuk siploh hana tom cre

Ji meurabe lam padang raya

Rabe kameng geunap uroe

Aneuk siploh droe meunan keureuja

Meudiwana dalam padang

Jiba makanan bandum rata

Beungoh jijak seupot jiwoe

Bak rumoh droe maseng jeumba

Maseng-maseng rata tungkat

Yusuf meuhat sidroe hana

Nabi Nyakkob duek di rumoh

Sayang keu Yusuf aneuk hana Ma

Bunda Yusuf awai kamate

Tinggai boh hate aneuk hana Ma

Nyakkob that leubeh keunan neugaseh

Watee neu-eh aneuk lam neuwa

Lam neucom-com geunap uroe

Aneuk duwa droe geutingaile Ma

Hanjeuet jarak meusipade

Hana tom cre meusideupa

Bak siuroe neu meu-en bak leuen

Yusuf kalon tungkat aduen ba

Nabi Nyakkob dua peureumoh

Bapa di Yusuf Nabi mulia

Peureumoh tuha aneuk na siploh

Sabab Yusuf hana tungkat

Laen meuhat bandum rata

Pat neulakee han jitem bri

Sayang ta eu aneuk hana Ma

Yusuf neumoe meusok meusok

Peugah bak Kuk ureueng hina

Wahe ayah Abu lon tuwan

Dilon pakon tungkat hana

Ureueng laen rata tungkat

Dilon meuhat sidroe hana

Yusuf neumoe Nyakkob neumoe

Meuteu taloe ngon ie mata

Galak neu that keu kayee nyan

Beurang kajan neujak mita

Firman Tuhan bak Jebra-i

Tungkat neume lam Syuruga

Rupa pih jroh hana bagoe

Neu peujaroe bak Ambiya

Meunoe neukheunle Jebra-i

Wahe Nabi lonka teuka

Aneuk gata nyoepat tungkat

Bak Hadlarat Allah Taala

Nyoe tungkat nyoe na  faidah

Deuek deungon grah ek jikira

Meunyo taglong ateueh bumoe

Jeuet bak kayee boh pirata

Laju meueng on ngon meucabeueng

Boh di sinan mameh rasa

Ohtee tacok mat bak jaroe

Miseue bunoe tungkat rupa

Tuwan Jebra-i lheueh bri tungkat

Neuwoe leugat bak Rabbana

Nabi Yusuf kana tungkat

Hate mangat hana  tara

Uroe beungoh tron nibak leuen

Neujak meu-en ngon saudara

Neucok tungkat glong bak bumoe

Neucok tungkat glong bak bumoe

Tungkat baroe Jebra-i ba

Ka meucabeueng on deungon boh

Laju pajoh mameh rasa

Dum saudara ka teuceungong

Oh jikalon tungkat mulia

Tungkat neumatle Nabi Yusuf

Cabeueng ngon boh hanale nyata

Tungkat bulat tan meusagoe

Neumat bak jaroe miseue nyangka

Dum syeedara ka meusapat

Ji meupakat meubicara

Meunoe jikheun dalam pakat

Hana patot buet dibapa

That neugaseh Yusuf sidroe

Dum geutanyoe tan neuniet na

Keupeue geubri tungkat kayee

Troh bak bumoe tan sapeue na

Hana ade Kuk geutanyoe

Yusuf sidroe neu peumuliya

Lheueh nibak nyan jak meurabe

Habeh sare dum syeedara

Nabi Yusuf ek u rumoh

Jak bak ayah hate suka

Buniyamin hanatom cre

Sinan sabe sajan ayahnda

Duek lam lumueng balek-balek

Rupa cantek tanglong donya

Rupa Yusuf lon peugah bacut

Hana ngon jeuet meuta peusa

Miseue buleuen meujeureulang

Han ubah ban dien lam kaca

Kulet kuneng mirah sajan

Muka naban buleuen purnama

Meusalang cicem teungoh teureubang

Oh jipandang srot u donya

Bahkeu dumnan rupa lon peugah

Nabi Yusuf sajan ngon bapa

Bak simalam teukeudi Allah

Nabi Yusuf leumah rasiya

Yohnyan neu eh dalam pangkee

Bungong keumbee neu uemle bapa

Laju leumah dalam lumpoe

Meunoe bagoe lon kheun nama

Neu lumpoe meu-en bak saboh padang

Bandum sajan ngon saudara

Neuba tungkat rata bandum

Trohle angen bade raya

Tungkat saudara habeh angen poet

Srot lam laot tungkat saudara

Hana saboh nyang na tinggai

Habeh dumhai angen bawa

Tungkat Yusuf laju panyang

Oh tapandang troh lam hawa

Yusuf teukeujot bak meulumpoe

Meugeunta asoe miseue geumpa

Yo meupot-pot ngon teumakot

Nabi Nyakkob pika jaga

Nabi Nyakkob teugom badan

Laju neucom bijeh mata

Meunoe neukheunle Nabi Nyakkob

Sira neu kucoeb neu pareksa

Wahe aneuk jantong hate

Peue tapike badan meugeumpa

Pat toh saket aneuk badan

Peue tapandang leumah bak mata

Teuma seuot po samlakoe

Peugah lumpoe bak ayahnda

Wahe bapa ayah di kamoe

Lon meulumpoe leumah rasiya

Sang lon lumpoe lon jak meu-en

Bandum sajan ngon saudara

Rata tungkat dum bak jaroe

Bandum kamoe sisaudara

Teuka budueng angen ribot

Jicok tungkat bandum saudara

Jicokle angen jiba u laot

Angen bapot lam laot raya

Nyang na tinggai tungkat ulon

Laen bandum angen bawa

Tungkat ulon mat bak jaroe

Ceudah han bagoe takalon rupa

Tungkat panyang troh u langet

Meujeureulang leumah cahya

On deungon boh le han bagoe

Lon mat bak jaroe leukang hana

Meunan macam baklon lumpoe

He bapa droe hana dusta

Nabi Nyakkob laju hareutoe

Beuna nyang lumpoe bijeh mata

Wahe aneuk gata lumpoe

Gata sidroe jeuet keuraja

Dum saudara jeuet keu namiet

Bandum turot haba gata

Bekta peugah bak ureueng laen

Jeuet beunciyan dum saudara

Meunan hareutoe nabi Nyakkob

Hate mangat dalam dada

Umu Yusuf ka limong thon

Bak masa nyan leumah rahsiya

Padum natreb lheung nibak nyan

Yohmasa nyan leumah rahsiya

Nabi Yusuf eh lam pangkee

Peuduek ulee ubak bapa

Nyang siblah wie Buniyamin

Yusuf blah unun uemle bapa

Malam Jum`at teungoh malam

Bak masa nyan leumah rahsiya

Neu lumpoe buleuen deungon uroe

Jitron u bumoe peumuliya

Laju ji sujud dalam lumueng

Uroe ngon buleuen sajan seureuta

Bintang siblah jitron dilanget

Laju sujud cut ngon raya

Bandum sujud ubak Yusuf

Meunan leumah lam rahsiya

Jaga Yusuf bak meulumpoe

Meugeunta asoe miseue geumpa

Yo meutattat ngon teumakot

Nabi Nyakkob pika jaga

Teugom aneuk neuwa bak badan

Laju neucom bijeh mata

Sira neu kucoeb laju neu tanyong

E aneuk pakon badan meugeumpa

Cuba peugah aneuk panghulee

E bungong keumbee keumala donya

Teuma seuot posamlakoe

Peugah lumpoe leumah rahsiya

Wahe ayah ABU dikamoe

Lon meulumpoe leumah rahsiya

Lon lumpoe duwa buleuen ngon uroe

Sujud bak kamoe sajan banduwa

Siblaih bintang sujud lam lumueng

Sujud bandum bintang meucahya

Meunan macam baklon lumpoe

Pakri bagoe wahe E bapa

Nyankeu meunan leumah baklon

Lehpeue balasan wahe E bapa

Teuma seuot nabi Nyakkob

Lumpoe teurseubut neuboeh makna

Lumpoe gata aneuk meutuwah

Jroh sileupah balasan teuka

Siblaih bintang sujud lam lumueng

Siblaih droe ureueng saudara gata

Bandum sujud bak gata sidroe

Singoh oh dudoe gata keuraja

Arti buleuen mata uroe

Kamoe duwa droe Kuk deungon Ma

Bandum sujud bak boh hate

Beuthat beurangri saudara gata

Bekta peugah bak ureueng laen

Jeuet banciyan saudara gata

Meunyo tapeugah gata jipoh

Bandum beungeh saudara gata

Laju deungo uleh gundek

Nabi Nyakkob peugah haba

Cicem Dalam Blang

NASIB EUNGKOT LUENG

Oleh : T.A. Sakti


Subhanallah hate teuh seudeh

Dum aneuk bileh kabeh dalam lueng

Dak tajak sawok han glah keupayeh

Meungbuta bileh hanapat tatueng


Bak masa dilee meung saboh payeh

Meunyo di bileh tan meuceh lam lueng

Lamblang tasawok pat-pat ie tireh

Lhee peuet boh payeh sabe meuteumeung


Aneukmiet cut-cut me bruek meutapeh

Dikawe bileh jidong bak ateueng

Watee peunoh bruek jiduek yub bak jeh

Ohlheueh jipeugleh jitot lom madeueng


Nasib engkot lueng meunancit wareh

Jareueng kalipeh lam lueng dalam krueng

Iet deungon kruep seungko keupayeh

Bace ngon ileh meunancit udeueng


Suw’iek deungon gro si euntok jayeh

Bieng teubai-lipeh seurta keureulieng

Adak jan hawa oh saket reugeh

Meusaket that wareh jinoe eungkot lueng


Inyap deungon jeue teullhat bak binteh

Mandrong drop ileh kawe hansoe theun

Ureung keumukueb theun plong bieng lipeh

Hantom na rumeh oh geuwoe di lueng


Ureueng theun ramet nyamok klok beuteh

Bubee Cut Areh hantom jingieng lueng

Nyang kambam kawe ngat  jikap ileh

Ngon hatee seudeh payah tumpang keueng


Yoh masa awai nibak jameun jeh

Eungkot tindehpeh lamlueng deungon krueng

Meujan ie raya teuka ie ngon peh

Ureueng meubareh ta eu meuplueng-plueng


Eungkot teungoh lueng lam blang teueh-eh

Seungko ngon ileh bace ngon udeueng

Nyang leumiek leumon glah namboh payeh

Nyang areh-areh seb sikhan buleuen


Geukueh mon eungkot pat na teureubeh

Teumpat melapeh umong deungon lueng

Peuet buleun sigo mon nyan geupeugleh

Ie mon peuabeh ngon amak pineung


Dalam pacok trieng eungkot dum jieh

Geusintbong keudeh dalam jeue beuneung

Lam paruek situek lheueh nyan geutindeh

Puwoele keudeh geuweuek diyub seueng


Ureueng keumeukueb theun inyap meuceh

Meujan ie lipeh diet ie dalam krueng

‘Oh peunoh paruek geugusuek beuteh

Woe gampong keudeh geubulueng-bulueng


Meugle raseuki ureueng geumaseh

Geubri keu wareh wable eungkot lueng

Teuma watee nyoe kagadoh gaseh

Eungkot krueng wareh jareueng meudiyeueng


Pakon eungkot krueng jinoe ka lipeh

Konban uroe jeh lethat  ban seukeuem

Peue nyoe wab racon tuba peuhabeh

Meung droeneuh areh neu jaweueb siseuen!!!

Kireman :  T.A. Sakti

Banda Aceh


JAK LHOEH DARUET

Oleh : T.A. Sakti

Di gampong Bucue lethat bak buloh

Trok ureueng baroh makmeugang jakbloe

Daruet ngon cangguek pih tanle kiroh

Jan ujeuen jitoh seungab sinaroe


Musem luah  blang dan ujeuen jitoh

Ureueng seumeloh riyoh jeuep sagoe

Geujak lhoh daruet ngon panyot suloh

Lam pacok geuboh ladom lam kom dhoe


Peengeueh saboh blang hu suwa buloh

Meujan-jan kiroh Geuenteut peudeuh droe

‘Oh peunoh kaca malam poh siploh

Gisa u baroh manbandum geuwoe


Peusohle daruet lam tika iboeh

Nyang ladom geucroh reuboih sibagoe

Na daruet inong daruet t’uet haloh

Canggang minyeuk roh cangkadek duroe


Nyan kuah daruet wahe teungku beh

Tunong ngon baroh mangat silagoe

Meunyo kabeh bu bek kiroh-kiroh

Jeb kuah taboeh pih mangat tuloe


Kisah haba nyan hai teungku utoeh

Bit sunggoh-sunggoh dilee sabohroe

Bak masa jinoe cit katho reuloh

Kuah daruet beh  meusaket adoe


Meung keubit hawa dada sang putoeh

Lueng putu sunggoh di Pidie nyangtoe

Na kuah daruet sinan ‘oh shuboh

Dilee gob peugah baklon hai adoe


Pakon di cangguek nyang duek dalam coeh

Lam uteuen lampoh ka abeh paloe

Meunan cit daruet lamblang Puloloeh

Jareueng meureumpok malam ngon uroe


Haba gob peugah barat ngon baroh

Sang seumprot pade punca seumaloe

Geuseumprot gusong geuracon tikoh

Cangguek daruetkok bandum habeh bhoe


Soe meu’ue lam ngom dilee rakan beh

Mawa Ni baroh seutot cak sidroe

‘Oh disyen cangguek dalam reugam roh

Daruet geusampoh lam pacok pasoe


Keu aneuk Itek geubri jipajoh

Ngat puleh seungkoh rayek seureuloe

Bak saat jinoe dum Itek riyoh

Hek jipreh dang troh lhok nyang geujak bloe


Oh ujeuen jameun tadeungo kiroh

Cangguek meunujoh seurta meudike

Ladom meusya-e ladom meuratoh

Rata sagoe coeh P’E P’O bukanle


Sang-sang rapa-I  dikasyuk utoh

Sang nyum su ratoh Meunasah sagoe

Simalam beungoh tan putoh-putoh

Reuda jipiyoh watee cot uroe


Cangguek watee nyan lethat boh jitoh

Uroe meureutoh malam meukatoe

Ceh aneuk abiek meuribee meuploh

Iku jih putoeh ’oh lagee Ma droe


Mekr’ek-kr’ek cangguek keutanda geuboh

Bu sawo pajoh imsak karab toe

Ureung theun bace mangat rijang roh

Cangguek cit geuboh beupanyang taloe


Daruet ngen cangguek jinoe  rab putoih

Lam blang dalam loih tanle meupeudoe

Pakon lagee nyan hai Teungku utoeh

Lontuan han troh bak lon pham sidroe!!!


Kireman : T.A. Sakti

Banda Aceh


CICEM LAM GAMPONG

Oleh : T.A. Sakti

Asslamu’alaikom lon buka pinto

Ca-e lon ato bak AcehTV

Kisah binatang  cit gohlom kundo

Nyangka le  mundo lam donya ini

Yoh ubit tanyoe ho nyang tatajo

Cicem meujudo meusu-meunari

Riyoh yoh beungoh subra ‘oh Luho

Di lampoh sawo Cempala Paki

Tapi lawet nyoe cicem ka talo

Tan meupat awo aleh ho lari(?)

Keu cicem jameun kisah ta ato

Aneukmiet baro mangat ji tukri!!

Bineh Blang Pante nabak trieng teulo

Dilampoh Tuho timoh keumili

Keu cicem gampong  laju   ta ato

Simak rakan E beuhati-hati

Nyang paleng tari Rampineung Ijo

Nyang paleng beuhe Sirajawali

Geupeunan Tiwah tangkas bak tajo

Jitak Prak Ike ulee meusundi

Beurijuek Balee dicong teubee tho

Teungoh meututo riyoh han sakri

Jikheun po inong keu teungku linto

Sabe tan ako suami istri

Di Beurijuek Breuh kayem sijudo

Dong po pih saho umpeuen boh liki

Jitheun peulintek ka uleh Sido

Karoh ditajo meupak bak kaki

Na umpung Got-Got cong pineung ijo

Kayem bri kode ban beungoh hari

Riyoh jimeusu tanda ujeun ro

Bek jadeh Nek e neu adee kupi

Minyeuk Got-Got jeuet keu ubat baho

Patah tuleueng tho Tabib peugah kri

Aneukmit gampong sya-e diato

Deungo rakan E pusaka NINI

“Got-Got panyang iku

Geuleungku panyang mata

Nyang tabri han  dipajoh

Nyang tatroh dijak mita”

Cempala Paki dicong bak jok tho

Dikucie tahe disyen that tari

Umpeuen jih daruet ngon Ulat Ijo

Di Banda Aceh hallo “Ceumpala Taksi”

Dikucie shuboh mantong lam kaso

Sang-sang meututo aneuk ngon ummi

Jikheunle aneuk deungon su tilo

Bah tanyoe ato ji seuot ummi

“Ma kee ka jaga

Ka beudoh han jeut

Ma …keee ka jagaaaa!!

Ka beudoh hanjeut!!

Cempala Ekbam nyang leupah kuto

Tumpok ek leumo sinan meunari

Laen nibak nyan bangai ngon beu-o

Tan jeut jihiro umpung seundiri

Le Titlantahit boh jih proh jijho

Jikarom jinoe boh Titlantahit

Teuma watee ceh lomlom jihiro

Cempala Ekbam nyoe dipeungeuet bit bit

Dum Syekh beeula teugeuso-geuso

Cit hana tuwo lagu aneukmiet

Sira jinari jipeuko-peuko

Ka jikisah nyoe keu Titlantahit :

“Titlantahit

Rumoh raya pinto ubit

Hai Abu bek neumeukawen

Beuna neusyen kamoe ubit-ubit”

Kayem ’oh geupa geutop geuleupak

Khanduri ubak arwah lam kubu

Jinoe tapeugah keu cicem Ak-ak

Bulee that lagak itam meululu

Meunyoe u gampong ka teuka Ak-ak

Ureung le palak geurhom geutagu

Peunyaket manok jiba le Ak-ak

Meunan geurawakle Nek rot timu

Mate teudu-du teukeupak-keupak

Ta’uen bak Ak-ak gotthat meusyuhu

Aneuknmit cut-cut hate that palak

Jikheun keu Ak-ak ngat jiweh laju :

“Ak-ak mateMa ho kajak

Kajak ugle

Ku seubude bak tangkurak

Kajak bak kee

Ku seubee ngon  tanoh cak”

Citkon di gampong umpung di Ak-ak

Dari gle dijak ban turis lalu

Siblet-blet u gampong jilikak-likak

Digandoe bak utak ka jipo meupru

Su Kleueng jiklip-klip cong kayee ramphak

Peugah na awak nyang lob lam kubu

Jisama-sama sayeuep jikeupak

Kalon aneuk manok jeuoh ngon ibu

Kleueng Puteh Ulee bulee jih lagak

Kleueng Batee galak ukee that tincu

‘Oh jidrop Tupe jiklok bak utak

Meunyo Tiwah tak baro jih kuyu

Na sya-e Aceh leupah meusigak

Dianeuk manyak cit jeut keulagu

Kleueng Puteh Ulee kisah dua krak

Toe deungon jarak deungo hai Teungku  :

“Kleueng puteh ulee

Keulabee mirah mata

Jipo jeuoh-jeuoh

Jipiyoh di gampong Jawa

Gampong Jawa pihka tutong

Jak bloe bakong keu keureuja

Keureuja hana  jadeh

Linto weh malam jula

Pakon kaweh dikah Linto

Jeulamei le han lonba!!!

Kireman : T.A. Sakti

Banda Aceh


CICEM DALAM BLANG

Oleh : T.A. Sakti

Cakeuek dalam blang watee ceumacah

Syehdin dipeugah sira jinari

Puteh ngon ijo bulee that indah

Cong rangkang teuhah kayem beurheunti

Jinoe jareueng that Cakeuek meutuwah

Tanle jisinggah bak rangkang Cotpi

Gadoih hiburan ureueng ceumacah

Peupuleh deuek-grah toet matahari

Cicem Keudidi bantu ceumacah

Bak ateueng patah sabe jinari

Keuphot-keuphot droe tanoh han bicah

Sang jih lam susah han harap keu bumi

Tarhom tanoh cak jipo silangkah

Dong ateueng patah lom-lom jinari

Jinoe ka langka Keudidi lincah

Alehho langkah euntah habisi

Meunan cit Tektek cicem blang bilaih

Hantom meurimbaih lam rumpun padi

Jipo meulet-let meu’en takgalah

Jisurak indah su jih sang bangsi

Jidong toe Nuring tatarek bagah

Jipo jisinggah umong Nek Hendi

Hai nyang lagee nyan cit tinggai kisah

Tektek nyang bilaih euntee han meukri

Sayang Ngang Dama raya ban gajah

Itam puteh klah bak takue jihna

Deungon Tang-Iriek cit meufarikah

Umong gob cacah jih nyang meudawa

Meuseunoh Linong Uleue ngon Seupah

Meureupah-reupah Cangguek dan Kala

Kuek bulee puteh meunan cit ulah

Mita nafakah lam blang rap pula

Meukawan-kawan takalon indah

Jan-jan nyang susah jibloh peunula

Ngon ureueng meu’ue si-iet sileupah

Di ikot langkah jan Keubeue geuba

Rame aneukmiet galak sileupah

Keu Kuek nyang indah puteh buleenya

Jikalon Kuek po aneukmiet tangah

Laju jikheun sah ca-e pusaka :

“Kuek saree-saree

Han kaweuek mate ban lhee

Kuek saruek saruek

Mate Ma pat kaduek(?)

Kaduek cong Jeuraloh

Katoh boh saboh paruek!”

Allahu Rabbi Ilahon Ahad

Lethat latbatat jinoe hanle na

Tang-Iriek langka Ngang Dama tanpat

Kuek mata bulat  sangat jareueng na

Alehka musnah buet beude takat

Ji minah teumpat takot keu tuba

Sabab dalam blang “ie seumprot” lethat

Mate latbatat kon ulat saja!

Cicem Beureukiek teutiek mangat that

Han meuho bakat tanpat tamita

Ureueng theun jareng puseng ulee brat

Hanpat hareukat beungoh ngon sinja

Meunye baroekon gampong lon meuhat

Nyang na jareng jrat dua-lhee droe na

‘Oh Asa uroe ka geuduek pakat

Beureukiek geutangkap Blang paya mana

Yoh gohlom meughreb citka beurangkat

Seumayang meuhat bak ateueng data

Jikaple nyamok hanjeuet peunghambat

Ujeuen ngon kilat geulantoe suwa

Kadang ngon Burong meukong meuhadap

Ureueng ka batat yo keu Jen hana

Jan-jan Pancuri ili saho that

Bak jak meudhab-dhab sinan geutanda

Beureukiek popo lam blang luwah that

Meunyo ka mawot lam jareng teuka

Asoe sie Beureukiek meugah that mangat

Jinoe hai sahbat paleng that langka

Warong Bu Seulimeum jameun dimeukat

Dum Timu-Barat ureueng bloe teuka

Bak masa jinoe bahpih hawa that

Sie Beureukiek mangat hana sapatna

Ladom daerah deungo hai sahbat

Beureukiek mangat geuakui hana

Geuingat mantong ka teuka luwat

Sabab geulihat Glang-Ie jiseuba

Laen lom Ara cicem nyang kleuet that

Meuneu’en sapat lam blang rab pula

Kadang peunula jiphuk-phuk ngon jab

Bingkeng leupah brat ureueng po atra

Theun jareng Ara jareueng mustajab

Ara sulet that ceureudek raya

Baktreb-treb siblet jitem trok hajat

Roh lam peurangkap po cicem Ara

Rupa ban Itek mata jih bulat

Sie jih pih mangat rab sama rasa

Nasang ban lumpoe han meupat sasat

Dumnan langka that dicicem Ara

Tinggai nan gampong Mukim keu bakat

Geurasi teumpat Buloh Blang Ara

Sideh toe Bireuen lokasi teumpat

Ie Tarek jroh that kayem ie teuka!!

Kireman : T.A. Sakti

Banda Aceh


CICEM LAM PADE

Oleh : T.A. Sakti

Alhamdulillah syuko keu Rabbon

Rahmat Ilahon rata dum sare

Kisah keu cicem laju tasuson

Binatang burong udep lam pade

‘Oh dara pade dilee meuthon-thon

Piti geujak ron lam blang geurabe

Piti Ceurape ngon Canie tummbon

Batee dalam Kom geugrok-grok sabe

Teukeujot Meunom ngon on keureusong

Lam jareng jikong ka meukeumatle

Rangkubee, Bakoh, dan Sya’eut, lambong

Meunyo get untong cit jitem roh H’e

Ureueng theun Piti jinoe rakan lon

Hantom takalon lam blang meurabe

Sabab roh Piti han glah keu bakong

Wab seumprot racon le Piti mate

Jareng Beuruwak pih payah gulong

Sabab cicem nyan jeuet kheun hanale

Suleng hoi Beuruwak su jih meualon

Lam Blang Sidondon hanasoe yuble

Ureueng tiyeuep Tie aneukmiet gampong

Hanale ang-ong ‘ohlheueh koh pade

Sirakoh jeundrang dilee tiep-tiep thon

Dum meusong-gabong jilet Tie sare

Dalam tanoh crah Tie ji meulindong

Aneukmiet langsong han jituhole

Jisyeb-syeb jeundrang lingka jikurong

Kayem tan untong meuteumeung hanle

Tulo ngon Miriek dicong U lambong

Digle ngon gampong sabe geu-use

Geuikat Nuring pehtem deungon tong

Ka jipo  burong peuabeh pade

Meunyo dileekon dalam blang ang-ong

Karu sagaidon tadeungo Ha-He

Siureueng-ureueng Nuring geusambong

Geukuk meuglong-glong let Miriek jahe

Tulo Ek-Asee batat ban Lutong

Tulo Breueh langsong ji teureubangle

Di Tulo Ijo beuho bineh gampong

Dicong Trieng lambong dum dimeusya-e

Teuma  Tulo T’ot keuphot cong nibong

Kuneng bak punggong itam bak lihe

Cit saboh-saboh meujudo jitron

Batat rakan lon ban euntok bace

Tulo puteh ulee meuribee kawom

Lam jeundrang jitron  ‘ohlheueh koh pade

Roh lam peurangkap ata Tu Sabon

Geupubloe langsong u Keude Tangse

Teuma di Miriek dicong U lambong

Umpung meugantung ban panyot kande

Karu sang Miriek hana thee untong

Sinde geusinggong keu aneuk bakhe

Tulo Ek-Asee cong pineung lambong

Umpung jisuson naleueng on pade

Jitheun Beunaloet aneukmiet gampong

Buet nyan naroh lon yoh watee keuce!!

Kireman : T.A. Sakti

Banda Aceh

Cicem